“镂冰刻楮非文章”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“镂冰刻楮非文章”出自哪首诗？
答案： “镂冰刻楮非文章”出自： 宋代 程公许的 《西瞻堂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lòu bīng kè chǔ fēi wén zhāng ，诗句平仄： ○平仄仄平平平 。
问题2：“镂冰刻楮非文章”的上一句是什么？
答案：
“镂冰刻楮非文章”的上一句是： 倚栏起我意激昂 , 诗句拼音为： yǐ lán qǐ wǒ yì jī áng
，诗句平仄： ○平仄仄平平平 。
问题3：“镂冰刻楮非文章”的下一句是什么？
答案： “镂冰刻楮非文章”的下一句是： 男子可不志四方 , 诗句拼音为： nán zǐ kě bù zhì sì fāng ，诗句平仄：平仄仄仄仄仄平。
“镂冰刻楮非文章”全诗
西瞻堂 (xī zhān táng)
子长爱奇隘八荒，岷雪千仞琼佩锵。
太守德厚民不忘，倚公笔椽辉耿光。
西瞻大书揭高堂，倚栏起我意激昂。
镂冰刻楮非文章，男子可不志四方。
仄○仄平仄仄平，平仄平仄平仄平。
仄仄仄仄平仄仄，仄平仄平平仄平。
平平仄平仄平平，仄平仄仄仄仄平。
○平仄仄平平平，平仄仄仄仄仄平。
“镂冰刻楮非文章”繁体原文
西瞻堂
子長愛奇隘八荒，岷雪千仞瓊珮鏘。
太守德厚民不忘，倚公筆椽輝耿光。
西瞻大書揭高堂，倚欄起我意激昂。
鏤冰刻楮非文章，男子可不志四方。
“镂冰刻楮非文章”韵律对照
仄○仄平仄仄平，平仄平仄平仄平。
子长爱奇隘八荒，岷雪千仞琼佩锵。
仄仄仄仄平仄仄，仄平仄平平仄平。
太守德厚民不忘，倚公笔椽辉耿光。
平平仄平仄平平，仄平仄仄仄仄平。
西瞻大书揭高堂，倚栏起我意激昂。
○平仄仄平平平，平仄仄仄仄仄平。
镂冰刻楮非文章，男子可不志四方。
“镂冰刻楮非文章”全诗注音
子长爱奇隘八荒，岷雪千仞琼佩锵。
太守德厚民不忘，倚公笔椽辉耿光。
西瞻大书揭高堂，倚栏起我意激昂。
镂冰刻楮非文章，男子可不志四方。
“镂冰刻楮非文章”全诗翻译
译文：
子长热爱广阔无边的世界，像岷山上的雪一样高耸，像琼佩一样响亮。
太守德行高尚，百姓不会忘记他的恩德；依靠先生的才华，文章光辉耀眼。
西瞻高大的书册展示在高堂上，我倚着栏杆心情激昂。
雕刻冰雪并非文学之道，但作为男子汉，应该有志向去拓展四方。
这首诗写了子长对奇迹般的自然景观的喜爱，对有德之君的敬重，以及对学识的追求和志向。
“镂冰刻楮非文章”相关诗句：
- 镂冰刻楮非文章 出自 [宋] 程公许 ·《西瞻堂 》
- 镂冰文章费工巧 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送王郎 》
- 乍开冰刻镂 出自 [宋] 赵蕃 ·《师契约看白莲 》
- 冰雪工刻镂 出自 [宋] 陈元晋 ·《别玉笥何链师 其一 》
- 冰销刻镂瑕 出自 [宋] 宋无 ·《蕃厘观感琼花 》
- 炳文随镂刻 出自 [宋] 刘敞 ·《形盐象虎 》
- 镂刻非因巧 出自 [宋] 赵良坡 ·《雪水庵咏雪二十韵 》
- 苍翠非刻镂 出自 [宋] 欧阳修 ·《忆山示圣俞 》
- 文如楮叶何劳刻 出自 [宋] 胡寅 ·《和曾漕吉甫 》
- 文房嘉楮制敲冰 出自 [宋] 李纲 ·《黄道夫惠纸 》
- 文字工夫胜镂冰 出自 [宋] 韩淲 ·《和推官 其二 》
- 瑶楮镂空蒙 出自 [宋] 宋祁 ·《玉玫瑰 》
- 文章小巧虫雕刻 出自 [宋] 姚勉 ·《赠王生 》
- 刻意文章终害道 出自 [宋] 徐瑞 ·《余自戊子至丁酉十年之间诗不及百首而困穷流落之状历历可见虽然政使岁得百首亦不过流连光景而已焉攸用感叹之余赋此自警 》
- 玉楮何劳刻 出自 [宋] 陈造 ·《次韵盛教授 》
- 谁将刻楮手 出自 [宋] 郑刚中 ·《清明前风雨兼旬城外桃李无在者书室中有酴醿一缾置之甚久盖风雨所不及也爲赋五韵 》
- 大类宋楮刻 出自 [宋] 严粲 ·《次韵宴坐画图 》
- 或谓刻楮者 出自 [宋] 郑刚中 ·《盗焚浦江龙德寺经藏与卷轴化爲玉诸公谈禈论佛指真画僞如泥中洗泥余窃不取且火之焚物无所不坏独经卷不随土木灰烬者理固灼然岂俟多谈因戏爲一诗然不可以付寺僧也 》
- 收功刻楮边 出自 [宋] 吕祖谦 ·《效进士作三年通一经 》
- 工深刻楮劳 出自 [宋] 强至 ·《压书玉兔 》