“风浪而今自忍闻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风浪而今自忍闻”出自哪首诗?
答案: “风浪而今自忍闻”出自: 宋代 董嗣杲的 《客居余明逺来访》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng làng ér jīn zì rěn wén ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“风浪而今自忍闻”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“风浪而今自忍闻”已经是第一句了。
问题3:“风浪而今自忍闻”的下一句是什么?
答案: “风浪而今自忍闻”的下一句是: 尚甘客隠大江濆 , 诗句拼音为: shàng gān kè yǐn dà jiāng pēn ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“风浪而今自忍闻”全诗
客居余明逺来访 (kè jū yú míng yuǎn lái fǎng)
风浪而今自忍闻,尚甘客隠大江濆。
酒家债负将偿足,诗境情懐任醉分。
爱睡有魔销椀茗,遣闲无事对炉熏。
梧桐井畔敲门处,问字何人访子云。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“风浪而今自忍闻”繁体原文
客居余明逺來訪
風浪而今自忍聞,尚甘客隠大江濆。
酒家債負將償足,詩境情懐任醉分。
愛睡有魔銷椀茗,遣閑無事對爐熏。
梧桐井畔敲門處,問字何人訪子雲。
“风浪而今自忍闻”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
风浪而今自忍闻,尚甘客隠大江濆。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
酒家债负将偿足,诗境情懐任醉分。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
爱睡有魔销椀茗,遣闲无事对炉熏。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
梧桐井畔敲门处,问字何人访子云。
“风浪而今自忍闻”全诗注音
风浪而今自忍闻,尚甘客隠大江濆。
酒家债负将偿足,诗境情懐任醉分。
爱睡有魔销椀茗,遣闲无事对炉熏。
梧桐井畔敲门处,问字何人访子云。
“风浪而今自忍闻”全诗翻译
译文:
风浪至今还能耐受,仍然情愿隐居在大江边。
酒店的债务即将偿还完毕,诗意的境界和内心的情怀任由醉意分飞。
钟爱美睡,那魔力销毁了杯中的茗茶,安闲无事时便对着火炉静静熏香。
在梧桐树和水井旁边敲响门扉,询问来人是谁前来拜访令郎云。
总结:
诗人抒发对风浪的忍耐和隐居生活的满足,以及对债务的偿还和诗意境界的追求。诗中还描绘了喜爱美睡和自在闲适的情景,以及询问客人身份的场景。整首诗表达了诗人的生活态度和情感体验。
“风浪而今自忍闻”相关诗句:
- 风浪而今自忍闻 出自 [宋] 董嗣杲 ·《客居余明逺来访 》
- 而今不忍重寻思 出自 [宋] 许景衡 ·《寄张宰几仲 》
- 何处而今孟浪游 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《用翁雪舟送春韵三首 其三 》
- 至今波眼而浪眉 出自 [宋] 白玉蟾 ·《丫头岩 》
- 而使浪策爲今羞 出自 [宋] 袁说友 ·《扬州堡寨 》
- 去灵修而自放兮余心不忍 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 去郢 》
- 御风而行无点浪 出自 [宋] 洪咨夔 ·《正月二十四日早梦乞聪明於东坡 》
- 而今那复闻歌吹 出自 [宋] 赵鼎 ·《扬州竹西亭 其一 》
- 此曲而今谁乐闻 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其一○ 》
- 料想而今闻底事 出自 [宋] 李元实 ·《再作十绝寄胡伯负兵侍仲方尚书 其五 》
- 不忍一失於邻而忍失厥身 出自 [宋] 王令 ·《倚楹操 其二 》
- 不闻风浪覆虚舟 出自 [唐] 白居易 ·《感兴二首 一 》
- 厌闻风浪打船舷 出自 [宋] 张耒 ·《离京後作七首 其一 》
- 闻说葛陂风浪恶 出自 [唐] 褚载 ·《赠道士 》
- 忽闻长风破巨浪 出自 [宋] 潘景良 ·《游金山 》
- 风动犹闻细浪声 出自 [宋] 王质 ·《纱扇 》
- 闻清风而兴起 出自 [宋] 岳珂 ·《王文公赴官修学二帖赞 》
- 师旷不闻而其声自普 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一九八 》
- 弦续自而今 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和子融闻琴 》
- 自始而至今 出自 [宋] 王安石 ·《拟寒山拾得二十首 其一三 》