“醉来捉住鲸鱼尾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“醉来捉住鲸鱼尾”出自哪首诗?
答案: “醉来捉住鲸鱼尾”出自: 宋代 郭祥正的 《谢淮西吴提举》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuì lái zhuō zhù jīng yú wěi ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“醉来捉住鲸鱼尾”的上一句是什么?
答案:
“醉来捉住鲸鱼尾”的上一句是: 琅琅先诵荆州吟 , 诗句拼音为: láng láng xiān sòng jīng zhōu yín
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“醉来捉住鲸鱼尾”的下一句是什么?
答案: “醉来捉住鲸鱼尾”的下一句是: 如今无复气凌云 , 诗句拼音为: rú jīn wú fù qì líng yún ,诗句平仄:○平平仄仄平平。
“醉来捉住鲸鱼尾”全诗
谢淮西吴提举 (xiè huái xī wú tí jǔ)
瘦马徐行三百里,扑扑黄尘眼双眯。
手携簿法趋使台,惟恐瑕玼烦摘指。
蓝衫戚戚走廊庑,与坐抚循顔色喜。
琅琅先诵荆州吟,醉来捉住鲸鱼尾。
如今无复气凌云,垂首低徊逐泥滓。
须臾又忘按察尊,罗列壶觞瞰池水。
圆荷翻风碧玉软,幽鹭得鱼团雪起。
正当烦暑浩如秋,更听高谈清入髓。
君臣会合前世无,朝廷万事图新美。
甲花照日御营寒,胡命悬丝朔风里。
自嗟虽老力未衰,命未遇知甘摈死。
南山射虎竟残年,不得封侯亦徒尔。
感君欲引西江波,涸辙行将脱蝼蚁。
功名成就须报恩,莫道江南无壮士。
仄仄平○○仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,平仄平○平仄仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平平仄平平○,仄平仄仄平平仄。
○平平仄仄平平,平仄平平仄○仄。
平平仄仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
平○平平仄仄仄,平仄仄平平仄仄。
○○平仄仄○平,○○平平平仄仄。
平平仄仄平仄平,平○仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
仄平仄仄平平平,仄仄○○仄平仄。
平平平仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
“醉来捉住鲸鱼尾”繁体原文
謝淮西吳提舉
瘦馬徐行三百里,撲撲黄塵眼雙眯。
手攜簿法趨使臺,惟恐瑕玼煩摘指。
藍衫慼慼走廊廡,與坐撫循顔色喜。
琅琅先誦荆州吟,醉來捉住鯨魚尾。
如今無復氣凌雲,垂首低徊逐泥滓。
須臾又忘按察尊,羅列壺觴瞰池水。
圓荷翻風碧玉軟,幽鷺得魚團雪起。
正當煩暑浩如秋,更聽高談清入髓。
君臣會合前世無,朝廷萬事圖新美。
甲花照日御營寒,胡命懸絲朔風裏。
自嗟雖老力未衰,命未遇知甘擯死。
南山射虎竟殘年,不得封侯亦徒爾。
感君欲引西江波,涸轍行將脱螻蟻。
功名成就須報恩,莫道江南無壯士。
“醉来捉住鲸鱼尾”韵律对照
仄仄平○○仄仄,仄仄平平仄平仄。
瘦马徐行三百里,扑扑黄尘眼双眯。
仄平仄仄平仄平,平仄平○平仄仄。
手携簿法趋使台,惟恐瑕玼烦摘指。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
蓝衫戚戚走廊庑,与坐抚循顔色喜。
平平平仄平平○,仄平仄仄平平仄。
琅琅先诵荆州吟,醉来捉住鲸鱼尾。
○平平仄仄平平,平仄平平仄○仄。
如今无复气凌云,垂首低徊逐泥滓。
平平仄仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
须臾又忘按察尊,罗列壶觞瞰池水。
平○平平仄仄仄,平仄仄平平仄仄。
圆荷翻风碧玉软,幽鹭得鱼团雪起。
○○平仄仄○平,○○平平平仄仄。
正当烦暑浩如秋,更听高谈清入髓。
平平仄仄平仄平,平○仄仄平平仄。
君臣会合前世无,朝廷万事图新美。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
甲花照日御营寒,胡命悬丝朔风里。
仄平平仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
自嗟虽老力未衰,命未遇知甘摈死。
平平仄仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
南山射虎竟残年,不得封侯亦徒尔。
仄平仄仄平平平,仄仄○○仄平仄。
感君欲引西江波,涸辙行将脱蝼蚁。
平平平仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
功名成就须报恩,莫道江南无壮士。
“醉来捉住鲸鱼尾”全诗注音
瘦马徐行三百里,扑扑黄尘眼双眯。
手携簿法趋使台,惟恐瑕玼烦摘指。
蓝衫戚戚走廊庑,与坐抚循顔色喜。
琅琅先诵荆州吟,醉来捉住鲸鱼尾。
如今无复气凌云,垂首低徊逐泥滓。
须臾又忘按察尊,罗列壶觞瞰池水。
圆荷翻风碧玉软,幽鹭得鱼团雪起。
正当烦暑浩如秋,更听高谈清入髓。
君臣会合前世无,朝廷万事图新美。
甲花照日御营寒,胡命悬丝朔风里。
自嗟虽老力未衰,命未遇知甘摈死。
南山射虎竟残年,不得封侯亦徒尔。
感君欲引西江波,涸辙行将脱蝼蚁。
功名成就须报恩,莫道江南无壮士。
“醉来捉住鲸鱼尾”全诗翻译
译文:
瘦马徐徐地行走了三百里,扑扑起黄尘,眼睛微微眯着。
手持簿册,按照法令快步前行,担心有瑕疵扰乱了使命。
蓝衫戚戚地走在长廊之上,与坐的人抚慰着他们的脸色表示高兴。
轻声地先诵读着荆州的诗篇,醉酒后捉住了鲸鱼的尾巴。
如今再也没有当年气贯云霄的气概,垂头低徊只能随泥滓而行。
片刻又忘记了官职的尊严,排列着壶觞凝视着池水。
圆圆的荷叶翻动着,碧玉般柔软,幽鹭捕到鱼群,雪白的羽毛飞起。
此时正值烦闷的夏天,却听见高谈阔论清新的内容渗入骨髓。
君臣相会,超越前世的困扰,朝廷万事迎来新的美好。
甲花在阳光下照耀着御营的寒冷,胡人的命运在朔风中悬挂着。
自叹虽然年事已老,但依然愿意奋发不息,命运未曾遇见,明白甘愿摈弃死亡。
南山射虎,终将度过残余岁月,即便不能封侯,也不会白白虚度。
感慨君欲引西江之波,涸辙而行,将要逃离束缚如同蝼蚁。
功名成就必须回报恩情,莫要说江南没有壮士。
全文概述:文章通过描绘一个仕途失意、遭遇挫折的士人,用丰富的意象描写其心境和遭遇。他瘦马行走三百里,心系官职的瑕疵,蓝衫戚戚走廊庑,时而沉醉在荆州吟,时而嗟叹命运,深感无奈。文章中有壮志未酬、感叹时光流逝,也有对士人忠诚报国、追求功名的呼吁。最后以豁达的心态表达对自己人生和时代的看法,悲壮与豁达交织,体现了古人士人的坚持和激情。
“醉来捉住鲸鱼尾”相关诗句:
- 醉来捉住鲸鱼尾 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢淮西吴提举 》
- 却须捉住鲸鱼尾 出自 [宋] 郑獬 ·《酒寄郭祥正 》
- 且须捉住鲸鱼尾 出自 [宋] 贾朝奉 ·《白玉泉酒遗李端叔 》
- 鲸尾欲捉 出自 [宋] 李之仪 ·《李太白赞 》
- 醉来欲学李白骑鲸鱼 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄潘歙州伯恭 》
- 太白大醉骑鲸鱼 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏七言十首 其三 》
- 何当大醉骑鲸鱼 出自 [宋] 王庭珪 ·《酬刘震仲 》
- 醉斩鲸鱼寻李白 出自 [宋] 毕仲游 ·《次韵和晁秘校招饮 》
- 醉如白也骑鲸鱼 出自 [宋] 毕仲游 ·《次韵答杨二十器之简後见贻之作 》
- 醉来欲捉波心月 出自 [宋] 陆文圭 ·《洛中郑慤三伏之际率宾僚避暑于使君林取大莲叶盛酒以簪刺叶令与柄通屈茎轮囷如象鼻焉传吸之名碧筒杯故坡诗云碧碗犹作象鼻弯白酒时带莲心苦丙寅五月宜兴州赏诚以此爲题爲赋十一首 其七 》
- 来此骑鲸鱼 出自 [宋] 周密 ·《记梦 》
- 骑鲸捉月 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十四首 其二三 》
- 骑鲸捉太轻 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 掬水月在手 》
- 张鳞摆鬣来鲸鱼 出自 [宋] 洪刍 ·《松棚 》
- 休论捉月骑鲸 出自 [宋] 李之仪 ·《自作传神赞 其一 》
- 换酒捉鱼鱼拨剌 出自 [宋] 华岳 ·《归钓吟 》
- 骑鲸捉月莫辞劳 出自 [宋] 释惟一 ·《暂到 》
- 李白骑鲸去捉月 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题刘心月 》
- 骑鲸捉月知何在 出自 [宋] 章甫 ·《和韩无咎使君吊李谪仙 》
- 晚作骑鲸捉月仙 出自 [宋] 林希逸 ·《信庵赵少保挽诗 其一 》