“醉卧草庐谁唤觉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“醉卧草庐谁唤觉”出自哪首诗?
答案: “醉卧草庐谁唤觉”出自: 唐代 宜春头陀的 《歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuì wò cǎo lú shuí huàn jué ,诗句平仄: 。
问题2:“醉卧草庐谁唤觉”的上一句是什么?
答案:
“醉卧草庐谁唤觉”的上一句是: 瘿飘有酒同君酌 , 诗句拼音为: yǐng piāo yǒu jiǔ tóng jūn zhuó
,诗句平仄: 。
问题3:“醉卧草庐谁唤觉”的下一句是什么?
答案: “醉卧草庐谁唤觉”的下一句是: 松阴忽听双鸣(《中国医籍考》卷七十引作「鸠」)鹤 , 诗句拼音为: sōng yīn hū tīng shuāng míng ( 《 zhōng guó yī jí kǎo 》 juàn qī shí yǐn zuò 「 jiū 」 ) hè ,诗句平仄:平平仄○平平。
“醉卧草庐谁唤觉”全诗
歌 (gē)
经世学,经世学成无用着。
山中乐,山中乐土堪耕凿。
瘿飘有酒同君酌,醉卧草庐谁唤觉。
松阴忽听双鸣(《中国医籍考》卷七十引作「鸠」)鹤,起来日出穿林薄。
(见《道藏·太平部》收《急救仙方》卷六十《仙授理伤续断仙方序》引)。
平仄仄,平仄仄平平仄仄。
平○仄,平○仄仄平平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄○平平?○仄平仄仄仄仄仄仄仄?平??仄,仄平仄仄○平仄。
?仄仄○?仄平仄○仄仄平平仄仄仄平仄仄平仄仄平平仄仄?。
“醉卧草庐谁唤觉”繁体原文
歌
經世學,經世學成無用著。
山中樂,山中樂土堪耕鑿。
癭飄有酒同君酌,醉臥草廬誰喚覺。
松陰忽聽雙鳴(《中國醫籍考》卷七十引作「鳩」)鶴,起來日出穿林薄。
(見《道藏·太平部》收《急救仙方》卷六十《仙授理傷續斷仙方序》引)。
“醉卧草庐谁唤觉”韵律对照
平仄仄,平仄仄平平仄仄。
经世学,经世学成无用着。
平○仄,平○仄仄平平仄。
山中乐,山中乐土堪耕凿。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
瘿飘有酒同君酌,醉卧草庐谁唤觉。
平平仄○平平?○仄平仄仄仄仄仄仄仄?平??仄,仄平仄仄○平仄。
松阴忽听双鸣(《中国医籍考》卷七十引作「鸠」)鹤,起来日出穿林薄。
?仄仄○?仄平仄○仄仄平平仄仄仄平仄仄平仄仄平平仄仄?。
(见《道藏·太平部》收《急救仙方》卷六十《仙授理伤续断仙方序》引)。
“醉卧草庐谁唤觉”全诗注音
经世学,经世学成无用着。
山中乐,山中乐土堪耕凿。
瘿飘有酒同君酌,醉卧草庐谁唤觉。
松阴忽听双鸣(《中国医籍考》卷七十引作「鸠」)鹤,起来日出穿林薄。
(见《道藏·太平部》收《急救仙方》卷六十《仙授理伤续断仙方序》引)。
“醉卧草庐谁唤觉”全诗翻译
译文:
经世学,学习如何治理国家、安邦定国的学问,学成了也没有什么用处。
山中乐,山中乐土适合开垦耕种。
瘿飘有酒同君酌,瘤子飘动着有酒,与你一同分享饮酒之乐。醉卧草庐谁唤觉,醉倒在茅草搭成的茅屋里,谁能叫醒你?
松阴忽听双鸣鹤,忽然听到松林里传来双鸣的仙鹤声。起来日出穿林薄,立刻起身,看着太阳从松林中升起,穿过稀疏的树枝。
全文
总结:
经世学虽然学成了,但在实际中并没有什么用处。山中是乐土,适合开垦耕种。诗人与友人共享美酒,然后醉卧在茅屋中,无人唤醒。忽然听到松林中传来仙鹤的双鸣声,便立刻起身,欣赏日出穿过松林的景象。
“醉卧草庐谁唤觉”相关诗句:
- 醉卧草庐谁唤觉 出自 [唐] 宜春头陀 ·《歌 》
- 谁卧草庐中 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋抱膝吟三章 其二 》
- 草庐谁识真龙卧 出自 [宋] 吴芾 ·《和朱文卿见赠 》
- 唤起穹庐一卧龙 出自 [宋] 孙应凤 ·《宝藏寺洪钟 》
- 午醉忽惊如唤觉 出自 [宋] 刘一止 ·《宜兴道中 》
- 颓然卧草庐 出自 [宋] 陆游 ·《雨夕排闷二首 其二 》
- 草庐龙旧卧 出自 [唐] 郑絪 ·《咏诸葛亮(题拟) 》
- 草庐卧江汉 出自 [宋] 胡宏 ·《挽孙奇父 》
- 草庐勿高卧 出自 [宋] 王柏 ·《题时遁泽画卷十首 其三 》
- 晚岁卧草庐 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻题张公诗卷後 》
- 卧龙起草庐 出自 [宋] 方回 ·《游石头城 》
- 醉卧荒庐出寺迟 出自 [宋] 陈文颢 ·《喜宣义大师英公相访 》
- 草庐不信无龙卧 出自 [宋] 胡仲弓 ·《再和抱拙清源洞韵 》
- 殊胜隆中卧草庐 出自 [宋] 陆游 ·《新治火阁 》
- 卧龙峰下草庐幽 出自 [宋] 方回 ·《题王起宗大横披水墨作远淡势 》
- 高卧东山旧草庐 出自 [宋] 钱时 ·《陈参政书院观谢太傅像有感 》
- 卧龙底处草庐空 出自 [宋] 许子绍 ·《留别龙隠岩 》
- 深闭柴门卧草庐 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 其二 》
- 草庐不见人高卧 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其八三 》
- 草庐高卧筰桥东 出自 [宋] 陆游 ·《病酒述怀 》