“组丽眩红绿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“组丽眩红绿”出自哪首诗?
答案: “组丽眩红绿”出自: 宋代 范成大的 《古风送南卿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zǔ lì xuàn hóng lǜ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“组丽眩红绿”的上一句是什么?
答案:
“组丽眩红绿”的上一句是: 纷纭倚市门 , 诗句拼音为: fēn yún yǐ shì mén
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“组丽眩红绿”的下一句是什么?
答案: “组丽眩红绿”的下一句是: 妖歌促艳舞 , 诗句拼音为: yāo gē cù yàn wǔ ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“组丽眩红绿”全诗
古风送南卿 (gǔ fēng sòng nán qīng)
庐阜有佳人,顔色皦冰玉。
不能时世粧,萧然古冠服。
纷纭倚市门,组丽眩红绿。
妖歌促艳舞,飞上黄金屋。
安知乘鸾侣,流落堕空谷。
风泉入环佩,月露作膏馥。
粱肉岂不珍,瀹雪煮黄独。
聊用慰朝饥,岁寒肤起粟。
绮丛三尺尘,无路到松竹。
谁能抚孤桐,为奏招隠曲。
平仄仄平平,平仄仄平仄。
仄平平仄平,平平仄○仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
平平○平仄,平仄○○仄。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,仄平平仄仄。
仄平○仄平,平仄仄平仄。
平平仄平平,平仄平仄仄。
“组丽眩红绿”繁体原文
古風送南卿
廬阜有佳人,顔色皦冰玉。
不能時世粧,蕭然古冠服。
紛紜倚市門,組麗眩紅綠。
妖歌促艷舞,飛上黄金屋。
安知乘鸞侶,流落墮空谷。
風泉入環珮,月露作膏馥。
粱肉豈不珍,瀹雪煮黄獨。
聊用慰朝饑,歲寒膚起粟。
綺叢三尺塵,無路到松竹。
誰能撫孤桐,爲奏招隠曲。
“组丽眩红绿”韵律对照
平仄仄平平,平仄仄平仄。
庐阜有佳人,顔色皦冰玉。
仄平平仄平,平平仄○仄。
不能时世粧,萧然古冠服。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
纷纭倚市门,组丽眩红绿。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
妖歌促艳舞,飞上黄金屋。
平平○平仄,平仄○○仄。
安知乘鸾侣,流落堕空谷。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
风泉入环佩,月露作膏馥。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
粱肉岂不珍,瀹雪煮黄独。
平仄仄平平,仄平平仄仄。
聊用慰朝饥,岁寒肤起粟。
仄平○仄平,平仄仄平仄。
绮丛三尺尘,无路到松竹。
平平仄平平,平仄平仄仄。
谁能抚孤桐,为奏招隠曲。
“组丽眩红绿”全诗注音
庐阜有佳人,顔色皦冰玉。
不能时世粧,萧然古冠服。
纷纭倚市门,组丽眩红绿。
妖歌促艳舞,飞上黄金屋。
安知乘鸾侣,流落堕空谷。
风泉入环佩,月露作膏馥。
粱肉岂不珍,瀹雪煮黄独。
聊用慰朝饥,岁寒肤起粟。
绮丛三尺尘,无路到松竹。
谁能抚孤桐,为奏招隠曲。
“组丽眩红绿”全诗翻译
译文:
庐阜有一位美丽的女子,容貌如同晶莹剔透的冰雪玉石。
却不受时世妆饰之累,宛如古时的冠服一般朴素。
繁华喧闹的市门旁,群芳竞艳,五彩斑斓。
妖媚的歌声催促着艳舞,翩然飞上黄金屋宇。
谁知道她曾乘鸾凤为侣,如今却流落堕入空谷中。
风泉声入佩环,月光洒作膏馥之气。
珍馐美味怎会缺少,将雪融化煮成黄粥。
只为稍稍解愁饥之苦,岁寒时节也能生起粮食。
华美的事物尘埃遮掩了三尺之地,无法找到去往松竹之间的路途。
谁能抚慰孤独的桐树,为它奏响隐逸的曲调。
全诗写庐阜美女容貌绝丽,不受世俗装饰束缚,清雅如古人。她身边繁花拥簇,歌舞妖娆,却流落于平凡,唯独风泉声入佩环,月露化作膏馥。她甚至将雪融化煮食,用以解愁饥,克服岁寒。然而,她的华美之处却被尘埃所掩盖,难觅通往隐逸之地的道路。诗人以桐树为隐喻,期待有人能懂得抚慰它,奏响幽隐的音乐。整首诗意境深远,寄托了作者对纯朴美好生活的向往。
“组丽眩红绿”相关诗句:
- 组丽眩红绿 出自 [宋] 范成大 ·《古风送南卿 》
- 组丽仍依锦段红 出自 [宋] 王之望 ·《帅漕复次韵再和 》
- 眼缬眩红绿 出自 [宋] 孙觌 ·《明水逵老以黄甘荔子土芋爲饷小诗答谢 》
- 但觉红绿眩 出自 [宋] 苏轼 ·《金山寺与柳子玉饮大醉卧宝觉禅榻夜分方醒书其壁 》
- 杯盘眩红绿 出自 [宋] 吕本中 ·《余病不能蔬食惧有五味口爽之责作诗自戒 》
- 醉眼眩红绿 出自 [宋] 周紫芝 ·《钱申仲大夫索四亭诗各赋一首 芳美亭 》
- 红绿若组织 出自 [宋] 章楶 ·《运司园亭十咏 海棠轩 》
- 书淫仅逃红绿眩 出自 [宋] 陈造 ·《次韵严上舍读书目昏 》
- 和气醺人红绿眩 出自 [宋] 陈棣 ·《谢汪汝平送酒 》
- 自笑眼花红绿眩 出自 [宋] 苏轼 ·《常州太平寺观牡丹 》
- 但觉眼前红绿眩 出自 [宋] 释德洪 ·《蒲元亨画四时扇图 》
- 卧看江山红绿眩 出自 [宋] 释德洪 ·《宋迪作八境绝妙人谓之无声句演上人戏余曰道人能作有声画乎因爲之各赋一首 渔村落照 》
- 眼看红绿意先眩 出自 [宋] 周必大 ·《次韵邹德章监簿官舍芙蓉芭蕉 》
- 拂绿穿红丽日长 出自 [唐] 徐夤 ·《蝴蝶二首 二 》
- 横空眩藻丽 出自 [宋] 刘攽 ·《清涟阁 》
- 绿粉敢争红粉丽 出自 [宋] 晁说之 ·《二十六弟寄和江子我竹夫人诗一首爱其巧思戏作二首 其一 》
- 组丽是饰 出自 [宋] 刘一止 ·《黄草道衣赞 》
- 组丽等俳玩 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答尧民 》
- 眩目文章舒丽锦 出自 [宋] 欧阳澈 ·《寄敦仁 》
- 深藏组丽三千牍 出自 [宋] 王安石 ·《示德逢 》