“参透雄深兼雅健”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“参透雄深兼雅健”出自哪首诗?
答案: “参透雄深兼雅健”出自: 宋代 方回的 《题一家清雅集送植芸胡直内》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cān tòu xióng shēn jiān yǎ jiàn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“参透雄深兼雅健”的上一句是什么?
答案:
“参透雄深兼雅健”的上一句是: 四世能诗才二人 , 诗句拼音为: sì shì néng shī cái èr rén
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“参透雄深兼雅健”的下一句是什么?
答案: “参透雄深兼雅健”的下一句是: 锻成俊逸更清新 , 诗句拼音为: duàn chéng jùn yì gèng qīng xīn ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“参透雄深兼雅健”全诗
题一家清雅集送植芸胡直内 (tí yī jiā qīng yǎ jí sòng zhí yún hú zhí nèi)
累朝科第总名臣,四世能诗才二人。
参透雄深兼雅健,锻成俊逸更清新。
马班翁季羞前躅,王谢云仍踵後尘。
颇恨昔叨桐濑守,未能绣梓励儒绅。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“参透雄深兼雅健”繁体原文
題一家清雅集送植芸胡直內
累朝科第總名臣,四世能詩才二人。
參透雄深兼雅健,鍛成俊逸更清新。
馬班翁季羞前躅,王謝雲仍踵後塵。
頗恨昔叨桐瀨守,未能繡梓勵儒紳。
“参透雄深兼雅健”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
累朝科第总名臣,四世能诗才二人。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
参透雄深兼雅健,锻成俊逸更清新。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
马班翁季羞前躅,王谢云仍踵後尘。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
颇恨昔叨桐濑守,未能绣梓励儒绅。
“参透雄深兼雅健”全诗注音
累朝科第总名臣,四世能诗才二人。
参透雄深兼雅健,锻成俊逸更清新。
马班翁季羞前躅,王谢云仍踵後尘。
颇恨昔叨桐濑守,未能绣梓励儒绅。
“参透雄深兼雅健”全诗翻译
译文:
累朝中,科举考试总是名臣辈出,四代之间,只有两人具备了出色的诗才。
他们深刻理解文学的雄浑深沉,同时又具备雅致和健康的风格,磨练出卓越的才情,更呈现出清新脱俗的特点。
马班和翁季都感到羞愧,觉得自己站在前人的脚步后面。王谢两家虽然也在创作诗歌,但仍然难以超越前人的辉煌。
我心中颇为遗憾,曾担任过桐濑守的职务,却未能达到绣梓的水准,以成为一名鼓励儒学的官员。
总结:
这首诗歌谈论了古代名臣中少数几位拥有出色诗才的情况,以及他们在文学创作中的努力和不足。诗人通过比较不同名家的诗歌成就,表达了自己的遗憾和自省之情。
“参透雄深兼雅健”相关诗句:
- 参透雄深兼雅健 出自 [宋] 方回 ·《题一家清雅集送植芸胡直内 》
- 精深雅健迫风骚 出自 [宋] 王益柔 ·《奉答尧夫先生金雀石砚诗 》
- 精深与雄健 出自 [宋] 胡寅 ·《和彦冲晚饮 》
- 风健香骨透 出自 [宋] 李石 ·《蜡梅二首 其一 》
- 参透吾宗 出自 [宋] 释普宁 ·《最明寺殿真像赞 》
- 透石蹙波雄 出自 [唐] 费冠卿 ·《答萧建 》
- 雅健追樊川 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵晓师见别欲游京洛 》
- 雅健古无有 出自 [宋] 李纲 ·《读四家诗选四首 退之 》
- 身兼飞锡健 出自 [宋] 强至 ·《送臻上人还云山 》
- 才兼刘柳健 出自 [宋] 刘跂 ·《次黄完仲见寄韵 》
- 参透诗三昧 出自 [宋] 真山民 ·《孤标上人留宿 》
- 参透老婆禅 出自 [宋] 胡次焱 ·《嫠答媒 》
- 今夕俱参透 出自 [宋] 陆游 ·《春雨四首 其三 》
- 原头不参透 出自 [宋] 王义山 ·《偶成 其一 》
- 参透古来希 出自 [宋] 方蒙仲 ·《以诗句咏梅 折得寒香不露机 》
- 近来参得透 出自 [宋] 张鎡 ·《桂隠纪咏 心足寮 》
- 圣处坐参透 出自 [宋] 陈元晋 ·《别玉笥何链师 其一 》
- 参透老逋心 出自 [宋] 叶茵 ·《雪磴 》
- 参透江西社 出自 [宋] 杨万里 ·《和周仲容春日二律句 其二 》
- 参透牧牛篇 出自 [宋] 黄文雷 ·《次黄存之东皋韵 其四 》