“古骇毛发栗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“古骇毛发栗”出自哪首诗?
答案: “古骇毛发栗”出自: 唐代 孟郊的 《石淙 八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǔ hài máo fà lì ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“古骇毛发栗”的上一句是什么?
答案:
“古骇毛发栗”的上一句是: 未果一曲谐 , 诗句拼音为: wèi guǒ yī qǔ xié
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“古骇毛发栗”的下一句是什么?
答案: “古骇毛发栗”的下一句是: 险惊视听乖 , 诗句拼音为: xiǎn jīng shì tīng guāi ,诗句平仄:仄平仄○平。
“古骇毛发栗”全诗
石淙 八 (shí cóng bā)
屑珠泻潺湲,裂玉何威瓌。
若调千瑟弦,未果一曲谐。
古骇毛发栗,险惊视听乖。
二老皆劲骨,风趋缘欹崖。
地远有余美,我游采弃怀。
乘时幸勤鉴,前恨多幽霾。
弱力谢刚健,蹇策贵安排。
始知随事静,何必当夕斋。
仄平仄平平,仄仄平平平。
仄○平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄平仄○平。
仄仄平仄仄,平平○平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
○平仄平○,平仄平平平。
仄仄仄平仄,○仄仄平平。
仄平平仄仄,平仄○仄平。
“古骇毛发栗”繁体原文
石淙 八
屑珠瀉潺湲,裂玉何威瓌。
若調千瑟弦,未果一曲諧。
古駭毛髮慄,險驚視聽乖。
二老皆勁骨,風趨緣欹崖。
地遠有餘美,我遊采棄懷。
乘時幸勤鑒,前恨多幽霾。
弱力謝剛健,蹇策貴安排。
始知隨事靜,何必當夕齋。
“古骇毛发栗”韵律对照
仄平仄平平,仄仄平平平。
屑珠泻潺湲,裂玉何威瓌。
仄○平仄平,仄仄仄仄平。
若调千瑟弦,未果一曲谐。
仄仄平仄仄,仄平仄○平。
古骇毛发栗,险惊视听乖。
仄仄平仄仄,平平○平平。
二老皆劲骨,风趋缘欹崖。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
地远有余美,我游采弃怀。
○平仄平○,平仄平平平。
乘时幸勤鉴,前恨多幽霾。
仄仄仄平仄,○仄仄平平。
弱力谢刚健,蹇策贵安排。
仄平平仄仄,平仄○仄平。
始知随事静,何必当夕斋。
“古骇毛发栗”全诗注音
屑珠泻潺湲,裂玉何威瓌。
若调千瑟弦,未果一曲谐。
古骇毛发栗,险惊视听乖。
二老皆劲骨,风趋缘欹崖。
地远有余美,我游采弃怀。
乘时幸勤鉴,前恨多幽霾。
弱力谢刚健,蹇策贵安排。
始知随事静,何必当夕斋。
“古骇毛发栗”全诗翻译
译文:
屑珠泻潺湲,裂玉何威瓌。
若调千瑟弦,未果一曲谐。
古骇毛发栗,险惊视听乖。
二老皆劲骨,风趋缘欹崖。
地远有余美,我游采弃怀。
乘时幸勤鉴,前恨多幽霾。
弱力谢刚健,蹇策贵安排。
始知随事静,何必当夕斋。
准确翻译并保留“
”符号:
微小的水珠滴落潺潺流动,像是瓦片上裂开的珍玉那般威严壮美。
若是调动千弦琴,却无法演奏出和谐的旋律。
古老的传闻令人毛骨悚然,危险使得视听变得敏感而错乱。
两位老者皆有勇猛的骨气,顺风前往却与危崖边缘相遇。
远方的土地仍有美好的景色,我放下心中的纠结而畅游其中。
抓住时机,幸运地勤奋观察,以往的恨意逐渐消散。
谦虚地感谢那些坚强的人,艰难的计划因为周密的安排而受到尊重。
从中悟出,顺从于事物的安然与宁静,何必刻意拘泥于晚间的斋戒呢。
总结:
诗中描绘了微小的水珠滴落,如同裂开的珍玉的壮美。然而,虽有千弦琴,却无法奏出完美的旋律。古老的传闻让人毛骨悚然,危险也使人的感官混乱。两位老者勇猛有力,却在风中遭遇危险的边缘。远方的土地依然美丽,我舍弃了心中的纠结,畅游其中。抓住时机,幸运地努力观察,前面的怨恨逐渐消散。感谢那些坚强的人,艰难的计划因周密的安排而受到尊重。从中领悟,顺从于事物的安然与宁静,何必拘泥于晚间的斋戒呢。
“古骇毛发栗”相关诗句:
- 古骇毛发栗 出自 [唐] 孟郊 ·《石淙 八 》
- 毛发惨栗临寒流 出自 [宋] 陆游 ·《夜登江楼 》
- 骇胆栗魄 出自 [唐] 李白 ·《鸣臯歌送岑徵君 》
- 衆目俱骇栗 出自 [宋] 周紫芝 ·《与同舍郎观潮分韵得还字一字江字三首一字江字爲坐客作 其二 》
- 可骇几战栗 出自 [宋] 孔平仲 ·《又寄梦锡 》
- 肝胆空骇栗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《豕 》
- 自益毛发古 出自 [唐] 杜甫 ·《贻阮隐居 》
- 龙象骇栗严撝诃 出自 [宋] 岳珂 ·《洪元眘行业赞集王右军书帖赞 》
- 䰐鬖远望毛发古 出自 [宋] 罗点 ·《喜雨望巴罗二山 》
- 座悬镜古森毛发 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴二首 其二 》
- 故人共骇霜毛短 出自 [宋] 方回 ·《岁尽即事三首 其二 》
- 毛羣惊骇光陆离 出自 [宋] 朱翌 ·《豹隠轩诗 》
- 古潭苍苍照毛发 出自 [宋] 刘攽 ·《赤甲竞渡 》
- 尚说毛寒栗 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 褦襶子 》
- 启毛牲辨栗 出自 [宋] 宋庠 ·《大礼庆成 》
- 花光仁老毛欲栗 出自 [宋] 徐照 ·《爱梅歌 》
- 千载懦夫毛骨栗 出自 [宋] 程珌 ·《代上杨诚斋 》
- 常虞骇机发 出自 [宋] 綦崇礼 ·《德升尚书出示岁除用韦苏州韵前後二篇及两郎属和粲然盈轴赏叹之余有感於中亦輙次韵书山居一时事 其二 》
- 骇机一朝发 出自 [宋] 陆游 ·《北岩 》
- 骇子发论高 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵答德化尉郭功甫遂以送之 》