“嗟嗟不复古”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嗟嗟不复古”出自哪首诗?
答案: “嗟嗟不复古”出自: 宋代 释智圆的 《言志》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiē jiē bù fù gǔ ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“嗟嗟不复古”的上一句是什么?
答案:
“嗟嗟不复古”的上一句是: 为诗复为文 , 诗句拼音为: wèi shī fù wèi wén
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“嗟嗟不复古”的下一句是什么?
答案: “嗟嗟不复古”的下一句是: 训世无纤益 , 诗句拼音为: xùn shì wú xiān yì ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“嗟嗟不复古”全诗
言志 (yán zhì)
畴昔学为文,拟尽周孔道。
心劳道未至,壮岁成衰老。
畴昔学为诗,模范风雅词。
立言多讽喻,反为时人嗤。
为诗复为文,嗟嗟不复古。
训世无纤益,何为自劳苦。
权门既不游,青山宁合负。
一来林下居,四载不出户。
退省为佛徒,讲经自裨补。
憧憧来学辈,往往入深坞。
智者乃吾宗,龙猛乃吾祖。
寒窗夜摛毫,虚堂昼挥麈。
翼此二圣心,欲令万物睹。
羸羸长抱疾,行年四十五。
草堂三四间,牢落连云洞。
经时无客来,衡门绝迎送。
榻有无弦琴,向风时一弄。
窗列楞严典,要言长讽诵。
真妄一无得,超然谁与共。
凡圣病眼花,死生春夜梦。
病差梦已醒,万汇徒营营。
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
平○仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,平仄平仄平。
仄平平仄平,仄平平平平。
平平仄平平,平平仄仄仄。
仄仄平平仄,平平仄○仄。
平平仄仄平,平平平仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
○○平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
平平仄平○,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平○仄仄,○平仄仄仄。
仄平○仄○,平仄平平仄。
平平平仄平,平平仄○仄。
仄仄平平平,仄平平仄仄。
平仄平平仄,仄平○仄仄。
平仄仄平仄,平平平仄仄。
平仄仄仄平,仄平平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
“嗟嗟不复古”繁体原文
言志
疇昔學爲文,擬盡周孔道。
心勞道未至,壯歲成衰老。
疇昔學爲詩,模範風雅詞。
立言多諷喻,反爲時人嗤。
爲詩復爲文,嗟嗟不復古。
訓世無纖益,何爲自勞苦。
權門既不游,青山寧合負。
一來林下居,四載不出戶。
退省爲佛徒,講經自裨補。
憧憧來學輩,往往入深塢。
智者乃吾宗,龍猛乃吾祖。
寒窗夜摛毫,虛堂晝揮麈。
翼此二聖心,欲令萬物睹。
羸羸長抱疾,行年四十五。
草堂三四間,牢落連雲洞。
經時無客來,衡門絕迎送。
榻有無弦琴,向風時一弄。
窗列楞嚴典,要言長諷誦。
真妄一無得,超然誰與共。
凡聖病眼花,死生春夜夢。
病差夢已醒,萬彙徒營營。
“嗟嗟不复古”韵律对照
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
畴昔学为文,拟尽周孔道。
平○仄仄仄,仄仄平平仄。
心劳道未至,壮岁成衰老。
平仄仄平平,平仄平仄平。
畴昔学为诗,模范风雅词。
仄平平仄平,仄平平平平。
立言多讽喻,反为时人嗤。
平平仄平平,平平仄仄仄。
为诗复为文,嗟嗟不复古。
仄仄平平仄,平平仄○仄。
训世无纤益,何为自劳苦。
平平仄仄平,平平平仄仄。
权门既不游,青山宁合负。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
一来林下居,四载不出户。
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
退省为佛徒,讲经自裨补。
○○平仄仄,仄仄仄○平。
憧憧来学辈,往往入深坞。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
智者乃吾宗,龙猛乃吾祖。
平平仄平○,平平仄平仄。
寒窗夜摛毫,虚堂昼挥麈。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
翼此二圣心,欲令万物睹。
平平○仄仄,○平仄仄仄。
羸羸长抱疾,行年四十五。
仄平○仄○,平仄平平仄。
草堂三四间,牢落连云洞。
平平平仄平,平平仄○仄。
经时无客来,衡门绝迎送。
仄仄平平平,仄平平仄仄。
榻有无弦琴,向风时一弄。
平仄平平仄,仄平○仄仄。
窗列楞严典,要言长讽诵。
平仄仄平仄,平平平仄仄。
真妄一无得,超然谁与共。
平仄仄仄平,仄平平仄仄。
凡圣病眼花,死生春夜梦。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
病差梦已醒,万汇徒营营。
“嗟嗟不复古”全诗注音
畴昔学为文,拟尽周孔道。
心劳道未至,壮岁成衰老。
畴昔学为诗,模范风雅词。
立言多讽喻,反为时人嗤。
为诗复为文,嗟嗟不复古。
训世无纤益,何为自劳苦。
权门既不游,青山宁合负。
一来林下居,四载不出户。
退省为佛徒,讲经自裨补。
憧憧来学辈,往往入深坞。
智者乃吾宗,龙猛乃吾祖。
寒窗夜摛毫,虚堂昼挥麈。
翼此二圣心,欲令万物睹。
羸羸长抱疾,行年四十五。
草堂三四间,牢落连云洞。
经时无客来,衡门绝迎送。
榻有无弦琴,向风时一弄。
窗列楞严典,要言长讽诵。
真妄一无得,超然谁与共。
凡圣病眼花,死生春夜梦。
病差梦已醒,万汇徒营营。
“嗟嗟不复古”全诗翻译
译文:
昔时我努力学习文学,尽力践行周孔的道德教诲。但内心仍感到劳累,道路未能达到完美,壮年渐渐转为衰老。
曾经我努力学习作诗,追求模范风雅的词句。写作中用了许多寓意深远的比喻,但结果却招来了时人的嘲笑。
无论是作诗还是文学创作,都在叹息着不再像古代那样的纯正风貌。对世人进行教诲和启示,却无法增添丝毫益处,为何自我劳苦?
权贵的门阀我不愿沾染,宁愿选择隐居在青山之中。自来到林下居住,已经四年没有走出门户。
退而专心成为佛门弟子,讲经说法自我滋补。憧憧前来学习的后辈们,常常涌入深山幽谷。
智者乃是我所追求的宗旨,拙荆的祖先是勇猛之人。寒窗中夜晚挥毫,空堂里白天挥动麈尾。
怀着孔孟二圣的心意,愿让万物都能觉悟。但我瘦弱患病,行走至四十五岁。
简陋的草堂有三四间,连同固若连云的洞穴。日子过去,很少有客人前来,衡门已经不再欢迎和送别。
床上有一架无弦琴,偶尔向着风弹奏一曲。窗前列着严谨的经典,常常用来朗诵要义。
真实与虚幻都不能得到,超然的心境孤独难共享。
普通圣人的病症有如眼花,生死之间如同春夜的梦幻。病稍有好转,梦已醒来,周围依旧繁忙热闹。
“嗟嗟不复古”相关诗句:
- 嗟嗟不复古 出自 [宋] 释智圆 ·《言志 》
- 因嗟太古不可复 出自 [宋] 杨时 ·《入山行 》
- 嗟嗟谁复旌遗贤 出自 [宋] 曹勋 ·《迢迢高楼入紫烟 》
- 掩卷嗟嗟今古人 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 自叙三首 其一 》
- 嗟嗟勿复问 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和不疑寄杜挺之以病雨止冷淘会 》
- 嗟嗟迷复者 出自 [宋] 杜范 ·《方山有求转语之作并用韵二章 其二 》
- 嗟嗟忠臣心不移 出自 [宋] 范浚 ·《读王建射虎行 》
- 嗟嗟直口不可钳 出自 [宋] 苏颂 ·《首夏即事与丘与权同韵作 》
- 嗟嗟奚自理不烦 出自 [宋] 员兴宗 ·《永嘉水 》
- 嗟嗟玄应固不朽 出自 [宋] 喻良能 ·《题愍孝庙次王龟龄韵 》
- 嗟嗟不及郑卫儿 出自 [宋] 范仲淹 ·《听真上人琴歌 》
- 不独君嗟我亦嗟 出自 [唐] 白居易 ·《和刘郎中伤鄂姬 》
- 嗟嗟文不绩 出自 [宋] 董嗣杲 ·《越城步月不知子城已闭因托宿赵义斋宅 》
- 嗟嗟命不偶 出自 [宋] 蔡襄 ·《哭石曼卿 》
- 嗟嗟不盈掬 出自 [宋] 刘敞 ·《采蓝寄王深甫 》
- 嗟嗟不敢视 出自 [宋] 李觏 ·《寄祖秘丞 》
- 嗟嗟许蔡复许吴 出自 [宋] 曾原一 ·《题贤女祠 》
- 吁嗟人不古 出自 [宋] 卫宗武 ·《伊周 》
- 嗟予不如古 出自 [宋] 陈襄 ·《和郑闳中仙居十一首 其一 》
- 嗟古不同来 出自 [宋] 蔡襄 ·《元日过浦城西阳岭 》