“嗟予不如古”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“嗟予不如古”出自哪首诗？
答案： “嗟予不如古”出自： 宋代 陈襄的 《和郑闳中仙居十一首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiē yǔ bù rú gǔ ，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。
问题2：“嗟予不如古”的上一句是什么？
答案：
“嗟予不如古”的上一句是： 千钧待准平 , 诗句拼音为： qiān jūn dài zhǔn píng
，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。
问题3：“嗟予不如古”的下一句是什么？
答案： “嗟予不如古”的下一句是： 斯道未能宏 , 诗句拼音为： sī dào wèi néng hóng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“嗟予不如古”全诗
和郑闳中仙居十一首 其一 (hé zhèng hóng zhōng xiān jū shí yī shǒu qí yī)
我爱仙居好，临民必以诚。
簿书无日暇，狱讼积年生。
百疾求箴补，千钧待准平。
嗟予不如古，斯道未能宏。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平仄仄仄仄，平仄仄平平。
“嗟予不如古”繁体原文
和鄭閎中仙居十一首 其一
我愛仙居好，臨民必以誠。
簿書無日暇，獄訟積年生。
百疾求箴補，千鈞待準平。
嗟予不如古，斯道未能宏。
“嗟予不如古”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
我爱仙居好，临民必以诚。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
簿书无日暇，狱讼积年生。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
百疾求箴补，千钧待准平。
平仄仄仄仄，平仄仄平平。
嗟予不如古，斯道未能宏。
“嗟予不如古”全诗注音
我爱仙居好，临民必以诚。
簿书无日暇，狱讼积年生。
百疾求箴补，千钧待准平。
嗟予不如古，斯道未能宏。
“嗟予不如古”全诗翻译
译文：
我深爱仙居这片美好的地方，对待百姓必须以真诚之心。
我忙碌于书籍之中，无暇一日，监狱里的诉讼积压已有多年。
百种疾病等待着智慧的医治，千斤重的问题需要公正的裁决。
唉，我不能像古人那样卓越，这道理尚未能广泛传扬。
总结：
诗人表达了对仙居的热爱和对百姓的真诚关怀。他忙于研究书籍，无暇顾及其他事务，而社会上的纷争却积压已久。他期待智者能给出箴言来医治百病，同时也盼望能有公正的判决来解决重大的问题。然而，他自认为自己远不及古人的卓越，这一理念也未能被广泛传扬。整首诗表达了诗人对社会现状的思考和对自身能力的反思。
“嗟予不如古”总结赏析
赏析：: 这首古诗表达了诗人对仙居的深深喜爱和对为民伸张正义的诚挚信念。诗人热爱仙居，视其为理想之地，但他意识到现实的困境与挑战，忠实记录百姓生活中的疾苦和不公。他感叹自己无法像古人那样贤明，也未能实现伟大的道德抱负。
标签: 思乡、抒怀、忧社会
“嗟予不如古”相关诗句：
- 嗟予不如古 出自 [宋] 陈襄 ·《和郑闳中仙居十一首 其一 》
- 嗟予不如昔 出自 [宋] 陈晔 ·《我爱淳安好 其一 》
- 嗟予老矣百不如 出自 [宋] 赵蕃 ·《遂初泉 》
- 嗟予不能知止如邴曼容 出自 [宋] 杨万里 ·《和丁端叔岁晚书怀 》
- 嗟予学古虽有志 出自 [宋] 陈文蔚 ·《夏夜露坐偶书且勉同学子 》
- 好古嗟予生苦晚 出自 [宋] 喻良能 ·《题东山谢安石故居 》
- 嗟予好古生苦晚 出自 [唐] 韩愈 ·《石鼓歌 》
- 嗟予何限古人思 出自 [宋] 张九成 ·《见菊花呈诸名胜 》
- 嗟予好古今白头 出自 [宋] 赵衮 ·《平江亭邀冯山允南同作 》
- 嗟予少小则古昔 出自 [宋] 杜范 ·《汉中行 》
- 嗟予畴昔如汝年 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐观小儿作拟毛诗欣然有赋 》
- 嗟予偃蹇只如前 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩短灯檠歌寄刘长方 》
- 嗟予之意止如此 出自 [宋] 吕陶 ·《赠平羌狄尉 》
- 嗟予久苦相如渴 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄枣人行书赠子履学士 》
- 嗟如予者安足道 出自 [宋] 刘摰 ·《代书寄文莹道人 》
- 嗟予早不偶 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵和贾仲武同诸公游狼山 》
- 嗟予鴈不若 出自 [宋] 李流谦 ·《予游潼川将访魏城令君李仲明而不果作此寄之 》
- 嗟予不得往 出自 [宋] 韩维 ·《送宁极还山 》
- 嗟予不解饮 出自 [宋] 王之道 ·《次韵徐伯源九日闲居追和渊明 》
- 嗟予不度量 出自 [宋] 欧阳修 ·《紫石屏歌 》