“雀噪晚愁空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雀噪晚愁空”出自哪首诗?
答案: “雀噪晚愁空”出自: 唐代 杜甫的 《耳聋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: què zào wǎn chóu kōng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“雀噪晚愁空”的上一句是什么?
答案:
“雀噪晚愁空”的上一句是: 猨鸣秋泪缺 , 诗句拼音为: yuán míng qiū lèi quē
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“雀噪晚愁空”的下一句是什么?
答案: “雀噪晚愁空”的下一句是: 黄落惊山树 , 诗句拼音为: huáng luò jīng shān shù ,诗句平仄:平仄平平仄。
“雀噪晚愁空”全诗
耳聋 (ěr lóng)
生年鶡冠子,叹世鹿皮翁。
眼复几时暗,耳从前月聋。
猨鸣秋泪缺,雀噪晚愁空。
黄落惊山树,呼儿问朔风。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“雀噪晚愁空”繁体原文
耳聾
生年鶡冠子,歎世鹿皮翁。
眼復幾時暗,耳從前月聾。
猨鳴秋淚缺,雀噪晚愁空。
黃落驚山樹,呼兒問朔風。
“雀噪晚愁空”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
生年鶡冠子,叹世鹿皮翁。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
眼复几时暗,耳从前月聋。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
猨鸣秋泪缺,雀噪晚愁空。
平仄平平仄,平平仄仄平。
黄落惊山树,呼儿问朔风。
“雀噪晚愁空”全诗注音
生年鶡冠子,叹世鹿皮翁。
眼复几时暗,耳从前月聋。
猨鸣秋泪缺,雀噪晚愁空。
黄落惊山树,呼儿问朔风。
“雀噪晚愁空”全诗翻译
译文:
生于鶡冠子,叹世间鹿皮翁。
眼睛何时变得暗淡,耳朵从前月开始变得聋了。
猿猴在秋天哭泣,泣不成声;麻雀的喧嚣只会增添晚年的忧愁。
黄叶纷纷落下,惊动山中的树木,我呼唤着儿子,询问着北方的寒风。
“雀噪晚愁空”相关诗句:
- 雀噪晚愁空 出自 [唐] 杜甫 ·《耳聋 》
- 鹊噪愁边晚更空 出自 [宋] 李石 ·《到沉黎举家瞶气上如聋者踰月乃愈医人云此瘴气也 》
- 雀噪门罗晚 出自 [宋] 宋祁 ·《退居五首 其一 》
- 雀噪晚篱疏 出自 [宋] 徐积 ·《樵家 》
- 林晚鸟雀噪 出自 [唐] 储光羲 ·《晚次东亭献郑州宋使君文 》
- 声愁雀噪林 出自 [唐] 徐铉 ·《雪中作 》
- 声愁雀噪林 出自 [宋] 徐铉 ·《雪中作 》
- 雀噪乌栖奈晚何 出自 [宋] 孔平仲 ·《萧器之小饮诵王舒公药名诗因效其体 》
- 檐空多噪雀 出自 [唐] 赵志 ·《闲厅晚景敬呈徐长史 》
- 寒雀噪空墙 出自 [唐] 韦应物 ·《同李二过亡友郑子故第 》
- 闭门空雀噪 出自 [宋] 苏轼 ·《过云龙山人张天骥 》
- 囷空无雀噪 出自 [宋] 陆游 ·《幽居二首 其一 》
- 空庭野雀噪 出自 [宋] 张耒 ·《宿合溜驿 》
- 空林噪雀繁 出自 [宋] 秦观 ·《次韵安州晚行寄传师 》
- 噪雀恋空园 出自 [宋] 宋庠 ·《秋日出沐感怀 》
- 雀噪空城阴 出自 [唐] 李益 ·《喜邢校书远至对雨同赋远晚饭阮返五韵 》
- 饥雀噪空囷 出自 [宋] 欧阳修 ·《咏雪 》
- 空余鸟雀噪 出自 [宋] 孔平仲 ·《七月六日作 》
- 空庭但噪雀 出自 [宋] 孔平仲 ·《重到山寺 》
- 饥雀噪空园 出自 [宋] 孔平仲 ·《寓目 》