“凡耳听不闻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“凡耳听不闻”出自哪首诗？
答案： “凡耳听不闻”出自： 唐代 智常的 《偈 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fán ěr tīng bù wén ，诗句平仄： 。
问题2：“凡耳听不闻”的上一句是什么？
答案：
“凡耳听不闻”的上一句是： 露柱啾啾叫 , 诗句拼音为： lù zhù jiū jiū jiào
，诗句平仄： 。
问题3：“凡耳听不闻”的下一句是什么？
答案： “凡耳听不闻”的下一句是： 诸圣呵呵笑 , 诗句拼音为： zhū shèng hē hē xiào ，诗句平仄：仄仄。
“凡耳听不闻”全诗
偈 二 (jì èr)
牛皮靸（《五灯会元》作「鞔」）露柱，露柱啾啾叫。
凡耳听不闻，诸圣呵呵笑。
（《景德传灯录》卷七、《五灯会元》卷三）。
平平仄？仄平仄平仄？平？？仄仄，仄仄平平仄。
平仄○仄○，平仄平平仄。
？仄仄○平仄仄仄？仄平仄平仄○？。
“凡耳听不闻”繁体原文
偈 二
牛皮靸（《五燈會元》作「鞔」）露柱，露柱啾啾叫。
凡耳聽不聞，諸聖呵呵笑。
（《景德傳燈錄》卷七、《五燈會元》卷三）。
“凡耳听不闻”韵律对照
平平仄？仄平仄平仄？平？？仄仄，仄仄平平仄。
牛皮靸（《五灯会元》作「鞔」）露柱，露柱啾啾叫。
平仄○仄○，平仄平平仄。
凡耳听不闻，诸圣呵呵笑。
？仄仄○平仄仄仄？仄平仄平仄○？。
（《景德传灯录》卷七、《五灯会元》卷三）。
“凡耳听不闻”全诗注音
牛皮靸（《五灯会元》作「鞔」）露柱，露柱啾啾叫。
凡耳听不闻，诸圣呵呵笑。
（《景德传灯录》卷七、《五灯会元》卷三）。
“凡耳听不闻”全诗翻译
译文：
牛皮靸（《五灯会元》中写作「鞔」）上露出木柱，露出木柱后发出啾啾叫声。
一般的人听不见，但诸位圣人都呵呵笑着。
（引用自《景德传灯录》卷七，以及《五灯会元》卷三）。
总结：
这段文字描述了一种奇特的现象，牛皮靸（鞔）上露出了一根木柱，并且这根木柱发出了叫声。普通人听不见这个声音，但圣人们却对此笑而不语。
“凡耳听不闻”相关诗句：
- 凡耳听不闻 出自 [唐] 智常 ·《偈 二 》
- 耳听不闻 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其六 》
- 耳听不闻 出自 [宋] 释德光 ·《偈 》
- 侧耳听不闻 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其二三 》
- 满耳听不闻 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其四四 》
- 满耳听不闻 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其一九 》
- 耳听人言似不闻 出自 [宋] 徐积 ·《赠山翁 》
- 耳听孤鸣似不闻 出自 [宋] 强至 ·《寇参军以孤雁一绝见贻因酬之 》
- 倾耳听之不可闻 出自 [宋] 杨简 ·《大哉 》
- 耳肃肃兮听不闻声 出自 [唐] 韩愈 ·《琴曲歌辞 拘幽操 》
- 凡世俗流少听闻 出自 [唐] 白云仙人 ·《灵草歌 秘曰 》
- 声闻听卑耳 出自 [宋] 刘才邵 ·《郑守宣化斋前双莲 》
- 湖海听闻齐掩耳 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其二五 》
- 侧耳欲闻而不闻 出自 [唐] 道常 ·《乐道歌（《灯录》作「获珠吟」） 》
- 耳听不知 出自 [宋] 释印肃 ·《信士画真请赞 其六 》
- 陈神之听兮闻不闻 出自 [宋] 崔敦礼 ·《下水府 》
- 掩耳不能听 出自 [宋] 李复 ·《过弹筝峡 》
- 闲谈耳不听 出自 [宋] 裘万顷 ·《偶成 》
- 耳根听不歇 出自 [宋] 沈说 ·《听雨 》
- 目听不任耳 出自 [宋] 苏轼 ·《闻正辅表兄将至以诗迎之 》