“时平将用文”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“时平将用文”出自哪首诗？
答案： “时平将用文”出自： 宋代 陶弼的 《南宁崑仑关》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shí píng jiāng yòng wén ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“时平将用文”的上一句是什么？
答案：
“时平将用文”的上一句是： 俗异君修德 , 诗句拼音为： sú yì jūn xiū dé
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“时平将用文”的下一句是什么？
答案： “时平将用文”的下一句是： 临溪照绿水 , 诗句拼音为： lín xī zhào lǜ shuǐ ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“时平将用文”全诗
南宁崑仑关 (nán níng kūn lún guān)
关路下崑仑，蛮封迤逦分。
春光偏着草，雨意不离云。
俗异君修德，时平将用文。
临溪照绿水，老鬓雪纷纷。
平仄仄平平，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“时平将用文”繁体原文
南寧崑崙關
關路下崑崙，蠻封迤邐分。
春光偏著草，雨意不離雲。
俗異君修德，時平將用文。
臨溪照綠水，老鬢雪紛紛。
“时平将用文”韵律对照
平仄仄平平，平平平仄平。
关路下崑仑，蛮封迤逦分。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
春光偏着草，雨意不离云。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
俗异君修德，时平将用文。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
临溪照绿水，老鬓雪纷纷。
“时平将用文”全诗注音
关路下崑仑，蛮封迤逦分。
春光偏着草，雨意不离云。
俗异君修德，时平将用文。
临溪照绿水，老鬓雪纷纷。
“时平将用文”全诗翻译
译文：
关山峻峭地屹立在崑仑，蛮族在此地蜿蜒分布。春光倾斜照耀在青草上，雨水意融云间不肯离去。百姓的风俗与君主修养品德有所不同，但时机安定时将会彰显文化的价值。站在溪边照见绿水，君主的鬓发如同纷纷飘落的白雪。
全诗描述了崑仑山区景色壮美、蛮族分布与风俗异于中原的情况。并提到君主应该在太平盛世推崇文化修养，表现出领袖的风采。同时，诗人以春光、雨意、绿水、老鬓等意象，寄寓了君主智慧才干与岁月沧桑的内涵。
“时平将用文”相关诗句：
- 时平将用文 出自 [宋] 陶弼 ·《南宁崑仑关 》
- 用时便用没文字 出自 [唐] 宝志 ·《十二时颂 十一 》
- 身将隠矣文何用 出自 [宋] 刘汲 ·《西岩 》
- 平生事业将何用 出自 [宋] 刘錡 ·《用前韵呈德瞻 》
- 文殊是药采将来都用不着 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其六○ 》
- 时清武用文 出自 [唐] 刘商 ·《送庐州贾使君拜命 》
- 要将文彩助昇平 出自 [宋] 张嵲 ·《高司业二首 其二 》
- 笑将文字共平章 出自 [宋] 王迈 ·《监试卫通判送桂花一枝得四绝句以谢 其一 》
- 复将文字试平衡 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适留别 》
- 采时将何用 出自 [唐] 白居易 ·《采地黄者 》
- 用晦将待时 出自 [宋] 李复 ·《和人伏日 》
- 麴糵将用时 出自 [唐] 岑参 ·《尹相公京兆府中棠树降甘露诗 》
- 时平循良用 出自 [宋] 刘弇 ·《送新淦余宰虞卿 》
- 平时称用武 出自 [宋] 王阮 ·《上九江唐舍人一首五十韵 》
- 平时工用深 出自 [宋] 王柏 ·《和叔崇 》
- 时平弃不用 出自 [宋] 韩驹 ·《题默轩 》
- 文章未属清时用 出自 [宋] 孔平仲 ·《赠王吉甫 其一 》
- 时方大用文公学 出自 [宋] 方一夔 ·《谒融堂墓 》
- 圣时未用骁腾将 出自 [宋] 陆游 ·《建安遣兴六首 其六 》
- 时将劳还亟大用 出自 [宋] 金君卿 ·《范资政移镇杭州一百韵 》