“两制惟君最清慎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“两制惟君最清慎”出自哪首诗?
答案: “两制惟君最清慎”出自: 宋代 王禹偁的 《酬赠田舍人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liǎng zhì wéi jūn zuì qīng shèn ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“两制惟君最清慎”的上一句是什么?
答案:
“两制惟君最清慎”的上一句是: 深喜蒹葭依玉树 , 诗句拼音为: shēn xǐ jiān jiā yī yù shù
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“两制惟君最清慎”的下一句是什么?
答案: “两制惟君最清慎”的下一句是: 笔力辞锋有余刃 , 诗句拼音为: bǐ lì cí fēng yǒu yú rèn ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“两制惟君最清慎”全诗
酬赠田舍人 (chóu zèng tián shè rén)
君不见天上星辰拱环极,忽然陨地变成石。
又不见云中鹰隼横高秋,有时搨翼化作鸠。
人生进退甚类此,左迁右转谁自由。
忆昔逢君在邹鲁,翰林丈人东道主。
一言得意便定交,数日论文暗相许。
迩来倏忽十余年,共上赤霄连步武。
禁中更直承明庐,深喜蒹葭依玉树。
两制惟君最清慎,笔力辞锋有余刃。
方期夜直金銮坡,谁知共理淮阳郡。
官衔新换版曹郎,腰佩初悬列侯印。
西垣三字班列闲,南面百城资望峻。
且应尽意颁诏条,岂复回头顾文阵。
下车果有讴谣生,卖刀买犊民归耕。
黄发老农鼓腹唱,雪花双鹿挟輈行。
棠阴露浓滴朱绂,麦秋风冷吹红旌。
行春多暇吟情发,闲作长歌寄同列。
歌中首写明君语,指点神仙为旧侣。
严徐虽合在蓬瀛,邵杜已闻为父母。
重来便恐调金铉,无复区区掌文翰。
直如经岁未徵黄,道在何劳重嗟叹。
入则步苍苔,咏红药,了事舍人孙处约。
出则张皂盖,拥朱轮,贤明太守召信臣。
请君屈指数交友,似此宦名能几人。
逢时谁不欲行道,遇主我亦思庇民。
功名富贵皆待命,出处语默聊卫身。
一车甘雨方建隼,万国淳风莫泣麟。
他时宣室召贾谊,贤人事业当并伸。
檐间忍见乌兔走,监里星星将白首。
休躭铃合家藏书,且酌郡斋官给酒。
婴儿稚女满眼前,莫负时光笑开口。
平仄仄平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平仄。
仄仄仄平○平仄○平平,仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄○平仄○仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
○○○仄平平平,○仄平平平仄仄。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平○仄仄平平平,平平仄仄平平仄。
平平平仄仄平平,平仄平平仄平仄。
平平○仄平仄平,平仄仄平平仄仄。
○○仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平平,仄平仄仄平平平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平○。
平平仄平仄平仄,仄平平仄○平平。
○平平仄○平仄,平仄○平仄平仄。
平○仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄平平,仄仄仄○平仄仄。
○平仄仄○平仄,平仄平平仄平仄。
仄○平仄仄平平,仄仄平○○平○。
仄仄仄○平,仄平仄,○仄仄平平仄仄。
仄仄○仄仄,仄平平,平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平平平仄仄○仄,仄仄仄仄○仄平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平仄平。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
平平平仄仄仄仄,平平仄仄○仄平。
平○仄仄平仄仄,仄仄平平○仄仄。
平平平仄平○平,○仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
“两制惟君最清慎”繁体原文
酬贈田舍人
君不見天上星辰拱環極,忽然隕地變成石。
又不見雲中鷹隼橫高秋,有時搨翼化作鳩。
人生進退甚類此,左遷右轉誰自由。
憶昔逢君在鄒魯,翰林丈人東道主。
一言得意便定交,數日論文暗相許。
邇來倏忽十餘年,共上赤霄連步武。
禁中更直承明廬,深喜蒹葭依玉樹。
兩制惟君最清慎,筆力辭鋒有餘刃。
方期夜直金鑾坡,誰知共理淮陽郡。
官銜新換版曹郎,腰佩初懸列侯印。
西垣三字班列閑,南面百城資望峻。
且應盡意頒詔條,豈復迴頭顧文陣。
下車果有謳謠生,賣刀買犢民歸耕。
黄髮老農鼓腹唱,雪花雙鹿挾輈行。
棠陰露濃滴朱紱,麥秋風冷吹紅旌。
行春多暇吟情發,閑作長歌寄同列。
歌中首寫明君語,指點神仙爲舊侶。
嚴徐雖合在蓬瀛,邵杜已聞爲父母。
重來便恐調金鉉,無復區區掌文翰。
直如經歲未徵黄,道在何勞重嗟嘆。
入則步蒼苔,詠紅藥,了事舍人孫處約。
出則張皂蓋,擁朱輪,賢明太守召信臣。
請君屈指數交友,似此宦名能幾人。
逢時誰不欲行道,遇主我亦思庇民。
功名富貴皆待命,出處語默聊衛身。
一車甘雨方建隼,萬國淳風莫泣麟。
他時宣室召賈誼,賢人事業當併伸。
簷間忍見烏兔走,鑑裏星星將白首。
休躭鈴閤家藏書,且酌郡齋官給酒。
嬰兒稚女滿眼前,莫負時光笑開口。
“两制惟君最清慎”韵律对照
平仄仄平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平仄。
君不见天上星辰拱环极,忽然陨地变成石。
仄仄仄平○平仄○平平,仄平仄仄仄仄平。
又不见云中鹰隼横高秋,有时搨翼化作鸠。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平仄平。
人生进退甚类此,左迁右转谁自由。
仄仄平平仄平仄,仄平仄平平仄仄。
忆昔逢君在邹鲁,翰林丈人东道主。
仄平仄仄仄仄平,仄仄○平仄○仄。
一言得意便定交,数日论文暗相许。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
迩来倏忽十余年,共上赤霄连步武。
○○○仄平平平,○仄平平平仄仄。
禁中更直承明庐,深喜蒹葭依玉树。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
两制惟君最清慎,笔力辞锋有余刃。
平○仄仄平平平,平平仄仄平平仄。
方期夜直金銮坡,谁知共理淮阳郡。
平平平仄仄平平,平仄平平仄平仄。
官衔新换版曹郎,腰佩初悬列侯印。
平平○仄平仄平,平仄仄平平仄仄。
西垣三字班列闲,南面百城资望峻。
○○仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
且应尽意颁诏条,岂复回头顾文阵。
仄平仄仄平平平,仄平仄仄平平平。
下车果有讴谣生,卖刀买犊民归耕。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平○。
黄发老农鼓腹唱,雪花双鹿挟輈行。
平平仄平仄平仄,仄平平仄○平平。
棠阴露浓滴朱绂,麦秋风冷吹红旌。
○平平仄○平仄,平仄○平仄平仄。
行春多暇吟情发,闲作长歌寄同列。
平○仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
歌中首写明君语,指点神仙为旧侣。
平平平仄仄平平,仄仄仄○平仄仄。
严徐虽合在蓬瀛,邵杜已闻为父母。
○平仄仄○平仄,平仄平平仄平仄。
重来便恐调金铉,无复区区掌文翰。
仄○平仄仄平平,仄仄平○○平○。
直如经岁未徵黄,道在何劳重嗟叹。
仄仄仄○平,仄平仄,○仄仄平平仄仄。
入则步苍苔,咏红药,了事舍人孙处约。
仄仄○仄仄,仄平平,平平仄仄仄仄平。
出则张皂盖,拥朱轮,贤明太守召信臣。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
请君屈指数交友,似此宦名能几人。
平平平仄仄○仄,仄仄仄仄○仄平。
逢时谁不欲行道,遇主我亦思庇民。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平仄平。
功名富贵皆待命,出处语默聊卫身。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
一车甘雨方建隼,万国淳风莫泣麟。
平平平仄仄仄仄,平平仄仄○仄平。
他时宣室召贾谊,贤人事业当并伸。
平○仄仄平仄仄,仄仄平平○仄仄。
檐间忍见乌兔走,监里星星将白首。
平平平仄平○平,○仄仄平平仄仄。
休躭铃合家藏书,且酌郡斋官给酒。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
婴儿稚女满眼前,莫负时光笑开口。
“两制惟君最清慎”全诗注音
君不见天上星辰拱环极,忽然陨地变成石。
又不见云中鹰隼横高秋,有时搨翼化作鸠。
人生进退甚类此,左迁右转谁自由。
忆昔逢君在邹鲁,翰林丈人东道主。
一言得意便定交,数日论文暗相许。
迩来倏忽十余年,共上赤霄连步武。
禁中更直承明庐,深喜蒹葭依玉树。
两制惟君最清慎,笔力辞锋有余刃。
方期夜直金銮坡,谁知共理淮阳郡。
官衔新换版曹郎,腰佩初悬列侯印。
西垣三字班列闲,南面百城资望峻。
且应尽意颁诏条,岂复回头顾文阵。
下车果有讴谣生,卖刀买犊民归耕。
黄发老农鼓腹唱,雪花双鹿挟輈行。
棠阴露浓滴朱绂,麦秋风冷吹红旌。
行春多暇吟情发,闲作长歌寄同列。
歌中首写明君语,指点神仙为旧侣。
严徐虽合在蓬瀛,邵杜已闻为父母。
重来便恐调金铉,无复区区掌文翰。
直如经岁未徵黄,道在何劳重嗟叹。
入则步苍苔,咏红药,了事舍人孙处约。
出则张皂盖,拥朱轮,贤明太守召信臣。
请君屈指数交友,似此宦名能几人。
逢时谁不欲行道,遇主我亦思庇民。
功名富贵皆待命,出处语默聊卫身。
一车甘雨方建隼,万国淳风莫泣麟。
他时宣室召贾谊,贤人事业当并伸。
檐间忍见乌兔走,监里星星将白首。
休躭铃合家藏书,且酌郡斋官给酒。
婴儿稚女满眼前,莫负时光笑开口。
“两制惟君最清慎”全诗翻译
译文:
君不见天上星辰围绕着北极星,突然坠落到地面化为石头。又不见云中的鹰隼在秋天高飞,有时折断羽翼化作鸽子。人生的进退很像这般景象,左右奔波,谁能自由?
忆往昔,与君在邹鲁相遇,我是翰林丈人,你是东道主。一番言谈得意,我们几天里商讨论文,暗中互相认可。近年来,十余年匆忙过去,我们共同攀登到皇宫之巅,担任要职。在禁中更是直接奉命掌管清明庐,深感喜悦,就如蒹葭依托着美玉树。
你担任要职时,一切严谨谨慎,笔锋辞句犀利锐利。从前盼望夜晚直接前往金銮坡,谁知道如今却共同管理淮阳郡。官衔更新,成为版曹郎,腰间佩挂着初次获得的列侯印。西垣三字能使你得以从容不迫,南面百城也使你享有声望。
现在应该努力颁发圣旨,不再回头看望那些在文阵中奋斗的同僚。下车后果真涌现了讴谣,卖掉官刀,换来一头小牛,民众纷纷回乡务农。那些头发已经花白的老农人敲着腹部欢唱,雪花纷飞,双鹿牵引着农具前行。棠树的阴凉处滴下浓密的朱红露珠,麦秋时节,冷风吹拂着红色的旌旗。
春天多有闲暇,我吟咏情怀洋溢,闲暇时还创作长歌寄托情怀,寄托给文人同道。歌中首先表达了明君的话语,引领着我们这些文人仰慕神仙,作为我们的旧友。虽然严嵩和徐阶在蓬瀛一带,但邵雍和杜衡已经成为我们的父母。
重返朝廷,恐怕要调整金铉的位置,不再是文官。无法再掌管文翰,就如同经过岁月的检验还未成为黄道儿。这条道路何必再重复叹息呢?
一进宫,就践踏青苔,吟咏红药,成就了舍人孙处约。出宫后,展示着皂盖,奉行红旗,成为贤明的太守召信臣。请你伸出手指,数数周围有多少交友,像你这样的官员能有几人?
逢时机遇,谁不想行善?遇到贤主,我也会尽心辅佐百姓。功名和富贵都要看命运安排,出处的地位和言语的谨慎都能保卫自身。就像一辆踏实的马车方才能装载建隼,万国的纯风不要再让麒麟哭泣。
将来或许会有宣室招待贾谊,贤人的事业将同时得以发展。但我不愿在檐间看到乌兔奔逃,也不愿在监狱里看到星星皎洁,而自己白发苍苍。让人暂时忍受寂寞,归家藏起书籍,且在郡斋品尝官赐的美酒。
幼儿和稚女已经满眼前,不要辜负光阴,快乐地笑开口。
“两制惟君最清慎”相关诗句:
- 两制惟君最清慎 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬赠田舍人 》
- 先制两裘赠二君 出自 [唐] 白居易 ·《醉後狂言酬赠萧殷二协律 》
- 两君制行固已奇 出自 [宋] 何基 ·《西山孝子吟 》
- 友惟君最仁 出自 [宋] 陈郁 ·《寿毛荷塘 》
- 惟君最勇决 出自 [宋] 楼钥 ·《送陈君举舍人东归 》
- 惟君意最亲 出自 [宋] 张嵲 ·《邹德久挽词二首 其一 》
- 惟君知足最当年 出自 [宋] 杨杰 ·《和酬致政朱殿丞 》
- 惟吾最爱清狂客 出自 [唐] 杜甫 ·《遣闷戏呈路十九曹长 》
- 两制应宣御制诗 出自 [宋] 田锡 ·《乾明节祝圣寿 其一一 》
- 慎勿空将录制词 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 紫毫笔 讥失职也 》
- 惟余暨两君 出自 [宋] 刘克庄 ·《上巳与二客游水月洞分韵得事字 》
- 惟慎惟戒 出自 [唐] 皮日休 ·《补周礼九夏系文 三 》
- 文行惟君擅两优 出自 [宋] 王迈 ·《送朱典卿履常上舍西上 》
- 慎静最爲贵 出自 [唐] 孙思邈 ·《保生铭 》
- 羡君方寸最澄清 出自 [宋] 吕陶 ·《答赵宾与同年见寄 》
- 慎无吹折最高花 出自 [宋] 张嵲 ·《梦中作後两句前句觉後足成皆梦中所见也 》
- 凡取交游最精慎 出自 [宋] 文同 ·《送提刑司勳 》
- 惟慎厥使 出自 [唐] 韩愈 ·《南海神庙碑附诗 》
- 难慎惟守成 出自 [宋] 李廌 ·《上姑丈闾丘通牧少卿 》
- 两峰最大势最尊 出自 [宋] 韦骧 ·《武夷游仙咏 》