“丝断湘灵瑟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“丝断湘灵瑟”出自哪首诗？
答案： “丝断湘灵瑟”出自： 宋代 孔武仲的 《登湘阴北寺江亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sī duàn xiāng líng sè ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“丝断湘灵瑟”的上一句是什么？
答案：
“丝断湘灵瑟”的上一句是： 江水带天流 , 诗句拼音为： jiāng shuǐ dài tiān liú
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“丝断湘灵瑟”的下一句是什么？
答案： “丝断湘灵瑟”的下一句是： 苹荒帝子洲 , 诗句拼音为： píng huāng dì zǐ zhōu ，诗句平仄：平平仄仄平。
“丝断湘灵瑟”全诗
登湘阴北寺江亭 (dēng xiāng yīn běi sì jiāng tíng)
古县峨新刹，孤亭占上头。
野苔侵坐緑，江水带天流。
丝断湘灵瑟，苹荒帝子洲。
人寰真是梦，顷刻已千秋。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“丝断湘灵瑟”繁体原文
登湘陰北寺江亭
古縣峨新刹，孤亭占上頭。
野苔侵坐緑，江水带天流。
絲斷湘靈瑟，蘋荒帝子洲。
人寰真是夢，頃刻已千秋。
“丝断湘灵瑟”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
古县峨新刹，孤亭占上头。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
野苔侵坐緑，江水带天流。
平仄平平仄，平平仄仄平。
丝断湘灵瑟，苹荒帝子洲。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
人寰真是梦，顷刻已千秋。
“丝断湘灵瑟”全诗注音
古县峨新刹，孤亭占上头。
野苔侵坐緑，江水带天流。
丝断湘灵瑟，苹荒帝子洲。
人寰真是梦，顷刻已千秋。
“丝断湘灵瑟”全诗翻译
译文：
古时候在峨县修建了一座新的寺庙，孤零零的亭子矗立在它的上方。野生的苔藓侵蚀着亭子的座位，绿意盎然。江水奔流，仿佛带着天空一起流淌。
曾经有美妙的琴音在湘江畔回荡，如今丝弦已断，湘灵的琴声不再。而苹果丛荒芜，神话中帝师之子许由的故地也失去了往日的繁荣。
人间的一切都如梦一场，时光荏苒，转瞬间便过了千秋。
总结：这首古文诗描绘了一个寺庙和亭子的景象，以及周围的自然景观。其中还包含了湘灵琴声与许由故地的典故，表达了人世间的繁华和虚幻，时光流逝的感慨。
“丝断湘灵瑟”总结赏析
赏析：
这首诗《登湘阴北寺江亭》写景秀美，诗人以湘阴北寺江亭为背景，通过描绘山水自然和历史文化，表达了人生短暂、时光匆匆的主题。
诗中“古县峨新刹，孤亭占上头。”描述了古刹峨新的景象，古老而崇高的寺庙矗立于山川之上，展现了历史的沧桑和厚重。
接着“野苔侵坐緑，江水带天流。”以绿意和江水勾勒出了山野的生机与清新，展现了大自然的美丽和壮丽。
“丝断湘灵瑟，苹荒帝子洲。”这两句表现了历史文化的遗迹，湘灵瑟的丝断意味着岁月的消逝，苹荒帝子洲则昭示了历史的悠久和深远。
最后两句“人寰真是梦，顷刻已千秋。”传达了人生短暂、时光飞逝的感慨，提醒人们要珍惜每一刻，体验生命的珍贵。
“丝断湘灵瑟”相关诗句：
- 丝断湘灵瑟 出自 [宋] 孔武仲 ·《登湘阴北寺江亭 》
- 湘妓红丝瑟 出自 [唐] 郑畋 ·《题缑山王子晋庙 》
- 湘灵鼓瑟时 出自 [唐] 顾况 ·《义川公主挽词 》
- 湘灵悲鼓瑟 出自 [唐] 刘禹锡 ·《武陵书怀五十韵 》
- 掩耳湘灵瑟 出自 [宋] 吕陶 ·《和孔毅甫州名五首 其一 》
- 缥缈湘灵瑟 出自 [宋] 李处权 ·《次陈叔易太湖二十韵 》
- 宝瑟湘灵怨 出自 [唐] 韦庄 ·《岁晏同左生作 》
- 鼓瑟和湘灵 出自 [宋] 林希逸 ·《吊青塚 》
- 只欠湘灵来鼓瑟 出自 [宋] 吴栻 ·《和周焘合江亭 其二 》
- 传入湘灵宝瑟弹 出自 [宋] 刘攽 ·《斫冰词 》
- 湘灵鼓瑟下长沙 出自 [宋] 汪元量 ·《竹枝歌 其一 》
- 南征客认湘灵瑟 出自 [宋] 甄龙友 ·《望君山 》
- 洞庭风度湘灵瑟 出自 [宋] 韩淲 ·《水仙花 其一 》
- 湘山饱听灵妃瑟 出自 [宋] 项安世 ·《过无锡寄沈知县 》
- 彷佛幽瑟迎湘灵 出自 [宋] 范成大 ·《连日风作洞庭不可渡出赤沙湖 》
- 瑟声依约听湘灵 出自 [宋] 周密 ·《湘江风雨图 》
- 尚疑鼓瑟闻湘灵 出自 [宋] 周密 ·《潇湘八景 洞庭秋月 》
- 不见湘灵挥宝瑟 出自 [宋] 郑獬 ·《次韵元肃兄三题汴渠夜泛 》
- 又闻湘灵鼓瑟进玄螭 出自 [宋] 赵蕃 ·《南风行十八日早作 》
- 湘灵写断魂 出自 [宋] 丁谓 ·《瑟 》