“无多嗤蚌鹬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无多嗤蚌鹬”出自哪首诗?
答案: “无多嗤蚌鹬”出自: 宋代 刘弇的 《赠善懽禅师》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú duō chī bàng yù ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“无多嗤蚌鹬”的上一句是什么?
答案:
“无多嗤蚌鹬”的上一句是: 聊作鱼相忘 , 诗句拼音为: liáo zuò yú xiāng wàng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“无多嗤蚌鹬”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“无多嗤蚌鹬”已经是最后一句了。
“无多嗤蚌鹬”全诗
赠善懽禅师 (zèng shàn huān chán shī)
劫尘吹冥冥,人乃万物一。
流浪苦趣中,奚啻燋豕蝨。
爰有勇猛子,间以捷胫出。
一念得西证,兹谓能事毕。
谁其秀开士,懽也早奇崛。
亲更药病师,熟寐惊孤叱。
祖关决重键,法肆躏通术。
顔顔空王臣,排嶂方山屹。
又如富儿曹,百宝烂私室。
况有清整姿,宛是青田匹。
忆昨螺水曲,冁然契微密。
眉宇殊津津,襟期洞无窒。
诗成泣神奸,濉涣涌新帙。
长驱笔阵闲,坐讽秋蛩唧。
萧条昼公後,微子吾几失。
方期汗漫游,怅别念兹日。
孤云尔锡驻,过鸟吾帆疾。
聊作鱼相忘,无多嗤蚌鹬。
仄平○平平,平仄仄仄仄。
平○仄仄○,平仄○仄仄。
平仄仄仄仄,○仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,平仄平仄仄。
平○仄平仄,平仄仄平仄。
○○仄仄平,仄仄平平仄。
仄平仄○○,仄仄仄平仄。
平平○○平,平仄平平仄。
仄○仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
仄仄平仄仄,仄平仄平仄。
平仄平平平,平○仄平仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
○○仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
平○仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,○仄平○仄。
平仄平○仄,平平平仄仄。
“无多嗤蚌鹬”繁体原文
贈善懽禪師
劫塵吹冥冥,人乃萬物一。
流浪苦趣中,奚啻燋豕蝨。
爰有勇猛子,間以捷脛出。
一念得西證,茲謂能事畢。
誰其秀開士,懽也早奇崛。
親更藥病師,熟寐驚孤叱。
祖關决重鍵,法肆躪通術。
顔顔空王臣,排嶂方山屹。
又如富兒曹,百寶爛私室。
况有清整姿,宛是青田匹。
憶昨螺水曲,囅然契微密。
眉宇殊津津,襟期洞無窒。
詩成泣神姦,濉渙湧新帙。
長驅筆陣閑,坐諷秋蛩唧。
蕭條晝公後,微子吾幾失。
方期汗漫遊,悵別念茲日。
孤雲爾錫駐,過鳥吾帆疾。
聊作魚相忘,無多嗤蚌鷸。
“无多嗤蚌鹬”韵律对照
仄平○平平,平仄仄仄仄。
劫尘吹冥冥,人乃万物一。
平○仄仄○,平仄○仄仄。
流浪苦趣中,奚啻燋豕蝨。
平仄仄仄仄,○仄仄仄仄。
爰有勇猛子,间以捷胫出。
仄仄仄平仄,平仄平仄仄。
一念得西证,兹谓能事毕。
平○仄平仄,平仄仄平仄。
谁其秀开士,懽也早奇崛。
○○仄仄平,仄仄平平仄。
亲更药病师,熟寐惊孤叱。
仄平仄○○,仄仄仄平仄。
祖关决重键,法肆躏通术。
平平○○平,平仄平平仄。
顔顔空王臣,排嶂方山屹。
仄○仄平平,仄仄仄平仄。
又如富儿曹,百宝烂私室。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
况有清整姿,宛是青田匹。
仄仄平仄仄,仄平仄平仄。
忆昨螺水曲,冁然契微密。
平仄平平平,平○仄平仄。
眉宇殊津津,襟期洞无窒。
平平仄平平,平仄仄平仄。
诗成泣神奸,濉涣涌新帙。
○○仄仄平,仄仄平平仄。
长驱笔阵闲,坐讽秋蛩唧。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
萧条昼公後,微子吾几失。
平○仄仄平,仄仄仄平仄。
方期汗漫游,怅别念兹日。
平平仄仄仄,○仄平○仄。
孤云尔锡驻,过鸟吾帆疾。
平仄平○仄,平平平仄仄。
聊作鱼相忘,无多嗤蚌鹬。
“无多嗤蚌鹬”全诗注音
劫尘吹冥冥,人乃万物一。
流浪苦趣中,奚啻燋豕蝨。
爰有勇猛子,间以捷胫出。
一念得西证,兹谓能事毕。
谁其秀开士,懽也早奇崛。
亲更药病师,熟寐惊孤叱。
祖关决重键,法肆躏通术。
顔顔空王臣,排嶂方山屹。
又如富儿曹,百宝烂私室。
况有清整姿,宛是青田匹。
忆昨螺水曲,冁然契微密。
眉宇殊津津,襟期洞无窒。
诗成泣神奸,濉涣涌新帙。
长驱笔阵闲,坐讽秋蛩唧。
萧条昼公後,微子吾几失。
方期汗漫游,怅别念兹日。
孤云尔锡驻,过鸟吾帆疾。
聊作鱼相忘,无多嗤蚌鹬。
“无多嗤蚌鹬”全诗翻译
译文:
劫尘吹得很昏暗,人类却是万物的一种。
在漂泊的痛苦中,为什么要比作烧猪和咬虱子呢。
然而有些勇猛的人,以敏捷的腿脚脱颖而出。
只要有一念之间能够得到西方证悟,就称得上能够完成伟业。
有谁能像山中的奇峰那样高耸挺拔,早已悦然欣喜。
亲自去草药治疗疾病的医师,熟练地惊醒孤独的鸟叱责。
祖辈的关键技术,法则的规定在运用中得以畅通。
容颜堂堂像国王的臣子,堆积起山峦一般屹立不倒。
还有像富家子弟曹那样,私室里装满了百宝。
何况有一位清秀端庄的姑娘,如同青田上美丽的小马。
记得曾在螺水边谈笑甘饴,情意真挚密不可分。
眉宇间格外珍贵,胸怀期望没有丝毫阻碍。
诗篇完成时流泪以抒发心中的愤怒,濉水和涣水涌出新的篇章。
长驱驾驭着笔阵,闲坐吟咏秋天的蛩声。
萧条的白昼已过去,我仿佛微子一般多次失意。
盼望能够畅游汗漫大地,怅然离别思念着今日。
孤独的云儿,你停留了你的赠予,而飞过的鸟儿,我帆的速度是多么迅疾。
让我们像两条鱼一样互相忘记,不要多嘲笑蚌和鹬。
总结:全文:文章以描写人类处境与个人心境为主线,表现了人在尘世中的艰辛漂泊,同时也展现了一些勇敢和有才华的个体。作者通过比兴的手法将人的苦楚与追求高尚事物的渴望相对照,展现了人生百态的多样性。最后,文章以鸟儿和鱼儿相互忘记的意象寄托着诗人对纷杂世事的超脱和平和心境。
“无多嗤蚌鹬”相关诗句:
- 无多嗤蚌鹬 出自 [宋] 刘弇 ·《赠善懽禅师 》
- 蚌鹬相持 出自 [宋] 邵雍 ·《利害吟 》
- 蚌鹬相探尝 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《既和时敏止茶诗矣而允迪所饷犹未及请再次韵求之 》
- 持鹬蚌谋壮 出自 [宋] 宋祁 ·《古意 其四 》
- 蚌鹬徒喧竞 出自 [唐] 李咸用 ·《和殷衙推春霖即事 》
- 蚌鹬据争境 出自 [宋] 王迈 ·《题洪知观静斋 》
- 鹬蚌牢相守 出自 [宋] 程公许 ·《送宪使江寺簿赴召 》
- 窃笑等蚌鹬 出自 [宋] 梅尧臣 ·《书窜 》
- 死鹬脯蚌才斯须 出自 [宋] 释居简 ·《苦旱 》
- 珠剖蚌胎那畏鹬 出自 [宋] 周必大 ·《周愚卿江西美刘棠仲各赋江珧诗牵强奉答用一字韵格 》
- 沙头蚌鹬谩相持 出自 [宋] 曾极 ·《黄天荡 》
- 相持一月爲鹬蚌 出自 [宋] 文天祥 ·《二月六日海上大战国事不济孤臣天祥坐北舟中向南恸哭爲之诗曰 》
- 雾暗宁知蚌鹬心 出自 [唐] 许浑 ·《新兴道中 》
- 江边蚌鹬久相持 出自 [宋] 刘克庄 ·《书事十首 其三 》
- 蚌鹬相持堪惜许 出自 [宋] 许及之 ·《王宣甫以新妇鱼能鬬爲胜负鱼有诗释其讹谬次韵戏答 》
- 属和何须蚌鹬持 出自 [宋] 虞俦 ·《子长来诗乃有杜口毗那之语但天女天花未尝见也诗以先之 》
- 彼蚌鹬耳吾渔人 出自 [宋] 魏了翁 ·《董侍郎生日 》
- 却笑两公徒蚌鹬 出自 [宋] 李曾伯 ·《池阳清泉旧名鲍公泉又名赵公泉真西山易爲清泉坦斋作记 》
- 勿言蚌鹬正相持 出自 [宋] 李曾伯 ·《送胡季辙制参赴堂召 其二 》
- 鸡虫蚌鹬何时休 出自 [宋] 刘跂 ·《答纯益书怀 》