“不知今夕定如何”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不知今夕定如何”出自哪首诗?
答案: “不知今夕定如何”出自: 宋代 周紫芝的 《九月望日月色如昼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù zhī jīn xī dìng rú hé ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“不知今夕定如何”的上一句是什么?
答案:
“不知今夕定如何”的上一句是: 正好中秋无此色 , 诗句拼音为: zhèng hǎo zhōng qiū wú cǐ sè
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“不知今夕定如何”的下一句是什么?
答案: “不知今夕定如何”的下一句是: 锦袍太白凭谁问 , 诗句拼音为: jǐn páo tài bái píng shuí wèn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“不知今夕定如何”全诗
九月望日月色如昼 (jiǔ yuè wàng rì yuè sè rú zhòu)
静坐无人鹊转柯,冷蟾分影照金波。
月如白玉盘初挂,天似青铜镜始磨。
正好中秋无此色,不知今夕定如何。
锦袍太白凭谁问,应趁春风上大罗。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不知今夕定如何”繁体原文
九月望日月色如晝
静坐無人鵲轉柯,冷蟾分影照金波。
月如白玉盤初掛,天似青銅鏡始磨。
正好中秋無此色,不知今夕定如何。
錦袍太白憑誰問,應趁春風上大羅。
“不知今夕定如何”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
静坐无人鹊转柯,冷蟾分影照金波。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
月如白玉盘初挂,天似青铜镜始磨。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
正好中秋无此色,不知今夕定如何。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
锦袍太白凭谁问,应趁春风上大罗。
“不知今夕定如何”全诗注音
静坐无人鹊转柯,冷蟾分影照金波。
月如白玉盘初挂,天似青铜镜始磨。
正好中秋无此色,不知今夕定如何。
锦袍太白凭谁问,应趁春风上大罗。
“不知今夕定如何”全诗翻译
译文:
静坐无人,只有鹊儿在树枝间飞来转去,冷冷的月光分成影子照在水波上。
月亮像白玉盘一样初挂在天空,天色则像青铜镜子初步磨砺。
正是中秋之夜,但并没有这样的景色,不知今晚将会是怎样的光景。
想问一问穿着锦袍的太白星,又应该去找谁才能知道,或许在春风中上升到高高的天空吧。
总结:全文:这是一首描写月夜景色的古诗,通过对月亮、天空和夜色的描绘,表达了诗人对美好夜景的向往和对未来的期待。诗中所描绘的月色和夜色并非中秋时的景象,令人疑惑今晚又将有怎样的美景。同时,诗人渴望知晓一些事情,但不知该向谁求问,或许需要借春风之助,上升到高处寻找答案。整首诗意境深远,引人遐思。
“不知今夕定如何”总结赏析
赏析:这首诗《九月望日月色如昼》由周紫芝创作,描写了一个宁静的秋夜,月色明亮如白玉,天空宛如青铜镜子。诗人以优美的笔触表现了秋天的宁静和明亮。诗中使用了丰富的意象,如"月如白玉盘初挂"和"天似青铜镜始磨",将月亮和天空的明亮程度生动地描述出来。
诗人在最后两句表达了对未来的期待和愿望,希望能趁着春风的到来,去拜访太白星君,这是一种寓意着新的希望和机会的表达。
“不知今夕定如何”相关诗句:
- 不知今夕定如何 出自 [宋] 周紫芝 ·《九月望日月色如昼 》
- 不知今夕定何夕 出自 [宋] 周紫芝 ·《羣不逞乘时纵火以病良民有捕於官者辄送遣之或厚与之金使之出境二月二十八日敝庐爲恶少见焚虽复仅免而官不爲直不能言安三月六日徙居寓舍 》
- 相瞻今夕定何如 出自 [宋] 曾几 ·《八月十五夜月二首 其一 》
- 不知今夕是何夕 出自 [唐] 贾岛 ·《友人婚杨氏催妆 》
- 不知今夕复何夕 出自 [宋] 李纲 ·《次韵王尧明喜雨古风 》
- 不知今夕复何夕 出自 [宋] 释居简 ·《王侍守治生魂神徐提点 》
- 不知今夕端何夕 出自 [宋] 王子俊 ·《代吉席宴都运焕章校书知府亲家致语 》
- 不知今夕真何夕 出自 [宋] 李流谦 ·《枢相游吴园再用前韵 》
- 今夕不知复何夕 出自 [宋] 方一夔 ·《七夕织女歌 》
- 不知今夕果何夕 出自 [宋] 李流谦 ·《七夕 》
- 不知今夕是何夕 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其三三 》
- 不知何夕定飞来 出自 [宋] 廖刚 ·《天明美解非晚许以台上假山爲惠小诗督请 》
- 今夕定何夕 出自 [宋] 谢逸 ·《中秋与二三子赏月分韵得中字 》
- 今夕定何夕 出自 [宋] 杨万里 ·《水仙盛开留子上弟小酌 》
- 今夕定何夕 出自 [宋] 上官良史 ·《寻严丹丘东潭居二首 其二 》
- 今夕定何夕 出自 [宋] 苏轼 ·《江月五首 其四 》
- 今夕定何夕 出自 [宋] 郑作肃 ·《中秋登青原台 》
- 今夕定何夕 出自 [宋] 陈与义 ·《开壁置窗命曰远轩 其三 》
- 今夕定何夕 出自 [宋] 陈与义 ·《今夕 》
- 今夕定何夕 出自 [宋] 李纲 ·《久不饮酒春日得家问喜甚与宗之对酌调马驿中速饮数觥径醉醉中和东坡醉题四首 其三 》