“百尺鸣古井”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“百尺鸣古井”出自哪首诗?
答案: “百尺鸣古井”出自: 宋代 陆游的 《夜汲井水煮茶》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǎi chǐ míng gǔ jǐng ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“百尺鸣古井”的上一句是什么?
答案:
“百尺鸣古井”的上一句是: 锵然辘轳声 , 诗句拼音为: qiāng rán lù lú shēng
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“百尺鸣古井”的下一句是什么?
答案: “百尺鸣古井”的下一句是: 肺腑凛清寒 , 诗句拼音为: fèi fǔ lǐn qīng hán ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“百尺鸣古井”全诗
夜汲井水煮茶 (yè jí jǐng shuǐ zhǔ chá)
病起罢观书,袖手清夜永。
四邻悄无语,灯火正凄冷。
山童亦睡熟,汲水自煎茗。
锵然辘轳声,百尺鸣古井。
肺腑凛清寒,毛骨亦苏省。
归来月满廊,惜踏疏梅影。
仄仄仄○平,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,平仄○平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄○平仄。
“百尺鸣古井”繁体原文
夜汲井水煮茶
病起罷觀書,袖手清夜永。
四鄰悄無語,燈火正凄冷。
山童亦睡熟,汲水自煎茗。
鏘然轆轤聲,百尺鳴古井。
肺腑凛清寒,毛骨亦蘇省。
歸来月滿廊,惜踏疏梅影。
“百尺鸣古井”韵律对照
仄仄仄○平,仄仄平仄仄。
病起罢观书,袖手清夜永。
仄平仄平仄,平仄○平仄。
四邻悄无语,灯火正凄冷。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
山童亦睡熟,汲水自煎茗。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
锵然辘轳声,百尺鸣古井。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
肺腑凛清寒,毛骨亦苏省。
平平仄仄平,仄仄○平仄。
归来月满廊,惜踏疏梅影。
“百尺鸣古井”全诗注音
病起罢观书,袖手清夜永。
四邻悄无语,灯火正凄冷。
山童亦睡熟,汲水自煎茗。
锵然辘轳声,百尺鸣古井。
肺腑凛清寒,毛骨亦苏省。
归来月满廊,惜踏疏梅影。
“百尺鸣古井”全诗翻译
译文:
病症好转,停下观书,静静地度过长夜。
四邻安静无声,灯火孤单凄凉。
山中的童子也已入眠,自己煮水泡茶。
辘轳的声音铿锵作响,古井深处鸣响百尺。
内心里感受到寒意,全身毛骨悚然而觉醒。
归来时月光满廊,舍不得踏碎疏落梅花的影子。
全诗描绘了作者病愈后的夜晚生活,他静静地坐在家中,四周静谧,灯火孤单凄凉。山中的童子也已入眠,而他则自己煮水泡茶。锵然辘轳声响起,百尺古井的回音回荡。这时,他内心感受到寒意,毛骨悚然而觉醒。最后,归来时的月光照满廊道,他舍不得踩碎那些疏落梅花的影子,显得十分怀念和珍惜。整首诗表现了作者清寂的夜晚情景,同时流露出对过去的思念之情。
“百尺鸣古井”相关诗句:
- 百尺鸣古井 出自 [宋] 陆游 ·《夜汲井水煮茶 》
- 百尺井底泉 出自 [宋] 刘敞 ·《同客饮涪州薛使君佚老亭 》
- 山头百尺井 出自 [宋] 晁说之 ·《平昔於王褒赠同处士八绝中喜诵其龙尾禅室一首今连日行荒山中颇增幽居之兴以其句爲一诗寄杨中立谢显道刘壮舆陈叔易同趣归期也有好事者亦不予鄙 井汲才通径 》
- 百尺井栏上 出自 [唐] 李冶 ·《春闺怨 》
- 牀头井百尺 出自 [宋] 苏过 ·《北山杂诗十首 其四 》
- 前对百尺井 出自 [宋] 张扩 ·《奉和朱新仲祠部六月晦日省宿用白乐天诗无波古井水有节秋竹竿十字爲韵 其一 》
- 庭下百尺井 出自 [宋] 钱绅 ·《九月十五日济川诸公同游因成长韵 》
- 露井百尺深 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵文潜休沐不出二首 其二 》
- 石井百尺深 出自 [宋] 胡寅 ·《和彦冲三日饮 》
- 松根百尺井 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵刘景文登介亭 》
- 甘寒百尺井 出自 [宋] 曾几 ·《盛夏东轩偶成五首 其四 》
- 古井千尺深 出自 [宋] 许及之 ·《陈西老咏桧古风次韵 》
- 玉井有花高百尺 出自 [宋] 徐积 ·《上林殿院次公 其六 》
- 凿井百尺穿重冰 出自 [宋] 郭祥正 ·《龙眠行留别修顒禅师 》
- 眢井新飞百尺泉 出自 [宋] 苏过 ·《大人生日 其五 》
- 下有井泉余百尺 出自 [宋] 周紫芝 ·《客舍有井极深而寒今岁大暑日汲以供盥濯喜甚赋此 》
- 丹井汲泉深百尺 出自 [宋] 戴复古 ·《陈孟参陈明子同游麻姑山 》
- 平山堂西百尺井 出自 [宋] 释道潜 ·《酬邵彦瞻朝奉见寄 》
- 华阴山前百尺井 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其一一○ 》
- 百尺甘井常流泉 出自 [宋] 叶适 ·《许敬之用余言作松山草堂然游山之意犹未已也申以爲箴 》