首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 春日早朝应制 > 承平圣主欢

“承平圣主欢”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“承平圣主欢”出自哪首诗？

答案： “承平圣主欢”出自： 唐代 戴叔伦的 《春日早朝应制》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chéng píng shèng zhǔ huān ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“承平圣主欢”的上一句是什么？

答案： “承平圣主欢”的上一句是： 仙仗肃朝官 , 诗句拼音为：xiān zhàng sù cháo guān ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“承平圣主欢”的下一句是什么？

答案： “承平圣主欢”的下一句是： 月沈宫漏静 , 诗句拼音为： yuè shěn gōng lòu jìng ，诗句平仄：仄平平仄仄。

“承平圣主欢”全诗

春日早朝应制 (chūn rì zǎo cháo yìng zhì)

。 朝代：唐 。    作者： 戴叔伦。

仙仗肃朝官，承平圣主欢。
月沈宫漏静，雨湿禁花寒。
丹荔来金阙，朱樱贡玉盘。
六龙扶御日，只许近臣看。

平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

xiān zhàng sù cháo guān ， chéng píng shèng zhǔ huān 。
yuè shěn gōng lòu jìng ， yǔ shī jìn huā hán 。
dān lì lái jīn quē ， zhū yīng gòng yù pán 。
liù lóng fú yù rì ， zhǐ xǔ jìn chén kàn 。

“承平圣主欢”繁体原文

春日早朝應制

仙仗肅朝官，承平聖主歡。
月沈宮漏靜，雨濕禁花寒。
丹荔來金闕，朱櫻貢玉盤。
六龍扶御日，只許近臣看。

“承平圣主欢”韵律对照

平仄仄平平，平平仄仄平。
仙仗肃朝官，承平圣主欢。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
月沈宫漏静，雨湿禁花寒。

平仄平平仄，平平仄仄平。
丹荔来金阙，朱樱贡玉盘。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
六龙扶御日，只许近臣看。

“承平圣主欢”全诗注音

xiān zhàng sù cháo guān ， chéng píng shèng zhǔ huān 。

仙仗肃朝官，承平圣主欢。

yuè shěn gōng lòu jìng ， yǔ shī jìn huā hán 。

月沈宫漏静，雨湿禁花寒。

dān lì lái jīn quē ， zhū yīng gòng yù pán 。

丹荔来金阙，朱樱贡玉盘。

liù lóng fú yù rì ， zhǐ xǔ jìn chén kàn 。

六龙扶御日，只许近臣看。

“承平圣主欢”全诗翻译

译文：
仙仗肃朝官，承平圣主欢。
月沉宫漏静，雨湿禁花寒。
丹荔来到金阙，朱樱献上玉盘。
六龙扶持御驾日，只准近臣观赏。



总结：

这首诗以朝廷盛况为背景，描绘了皇帝承平治国的欢乐场景。夜晚，皇宫中的月亮悄悄地隐没，宫殿内静谧无声，雨水滋润着禁花，寒意袭人。在这样的氛围下，珍贵的丹荔被呈献到皇帝的金阙之前，红红的樱花献上玉盘。六条龙扶持着皇帝的御驾，只有近臣才有幸近距离欣赏这一盛景。整首诗通过细腻的描写，展现了皇帝治理国家的威严和盛况。

“承平圣主欢”诗句作者戴叔伦介绍：

戴叔伦，字幼公，润州金坛人。刘晏管盐铁，表主运湖南。嗣曹王臯领湖南、江西，表佐幕府。臯讨李希烈，留叔伦领府事，试守抚州刺史。俄即真，迁容管经略使，绥徕蛮落，威名流闻。德宗尝赋中和节诗，遣使者宠赐，世以爲荣。集十卷，今编诗二卷。 戴叔伦，字幼公，润州金坛人，刘晏管盐铁，表主运湖南，嗣曹王臯领湖南、江西，表佐幕府，臯讨李希烈，留叔伦领府事，试守抚州刺史，俄即真，迁容管经略使，绥徕蛮落，威名流闻，德宗尝赋中和节诗，遣使者宠赐，世以爲荣。集十卷，今编诗二卷。更多...

“承平圣主欢”相关诗句：

“承平圣主欢”每个字的意思：

包含“承平圣主欢”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂