首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 龙图范给事以禫服向除修治茔域就山筑室因尔书怀俾无择继和谨次用其韵 > 画日将承圣主恩

“画日将承圣主恩”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“画日将承圣主恩”出自哪首诗？

答案： “画日将承圣主恩”出自： 宋代 祖无择的 《龙图范给事以禫服向除修治茔域就山筑室因尔书怀俾无择继和谨次用其韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huà rì jiāng chéng shèng zhǔ ēn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“画日将承圣主恩”的上一句是什么？

答案： “画日将承圣主恩”的上一句是： 三年已毕先王制 , 诗句拼音为： sān nián yǐ bì xiān wáng zhì ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“画日将承圣主恩”的下一句是什么？

答案： “画日将承圣主恩”的下一句是： 名遂自同周柱史 , 诗句拼音为： míng suì zì tóng zhōu zhù shǐ ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。

“画日将承圣主恩”全诗

龙图范给事以禫服向除修治茔域就山筑室因尔书怀俾无择继和谨次用其韵 (lóng tú fàn gěi shì yǐ dàn fú xiàng chú xiū zhì yíng yù jiù shān zhù shì yīn ěr shū huái bǐ wú zé jì hé jǐn cì yòng qí yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 祖无择。

采采陔兰负养亲，几思定省泣晨昏。
三年已毕先王制，画日将承圣主恩。
名遂自同周柱史，谏违谁记鲁臧孙。
考盘在涧虽云乐，祗恐泥书到远村。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

cǎi cǎi gāi lán fù yǎng qīn ， jǐ sī dìng shěng qì chén hūn 。
sān nián yǐ bì xiān wáng zhì ， huà rì jiāng chéng shèng zhǔ ēn 。
míng suì zì tóng zhōu zhù shǐ ， jiàn wéi shuí jì lǔ zāng sūn 。
kǎo pán zài jiàn suī yún lè ， zhī kǒng ní shū dào yuǎn cūn 。

“画日将承圣主恩”繁体原文

龍圖范給事以禫服向除修治塋域就山築室因爾書懷俾無擇繼和謹次用其韻

采采陔蘭負養親，幾思定省泣晨昏。
三年已畢先王制，畫日將承聖主恩。
名遂自同周柱史，諫違誰記魯臧孫。
考槃在澗雖云樂，祗恐泥書到遠村。

“画日将承圣主恩”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
采采陔兰负养亲，几思定省泣晨昏。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
三年已毕先王制，画日将承圣主恩。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
名遂自同周柱史，谏违谁记鲁臧孙。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
考盘在涧虽云乐，祗恐泥书到远村。

“画日将承圣主恩”全诗注音

cǎi cǎi gāi lán fù yǎng qīn ， jǐ sī dìng shěng qì chén hūn 。

采采陔兰负养亲，几思定省泣晨昏。

sān nián yǐ bì xiān wáng zhì ， huà rì jiāng chéng shèng zhǔ ēn 。

三年已毕先王制，画日将承圣主恩。

míng suì zì tóng zhōu zhù shǐ ， jiàn wéi shuí jì lǔ zāng sūn 。

名遂自同周柱史，谏违谁记鲁臧孙。

kǎo pán zài jiàn suī yún lè ， zhī kǒng ní shū dào yuǎn cūn 。

考盘在涧虽云乐，祗恐泥书到远村。

“画日将承圣主恩”全诗翻译

译文：
采摘着蓖蔻，怀揣着亲情，时常思念着离家的岁月，早晚都会流泪。
三年的时间已经过去，国家的制度早已确立，我将要承担起重大的使命，得到圣明君主的恩宠。
我的名字已经传遍了周朝，成为一位杰出的史官，曾经劝谏过违背正道的人，鲁臧孙的事迹有谁会记住呢？
虽然我喜欢考古发掘，在山涧中找到盘古之物，虽然有人说这是一种乐趣，但我只是担心这些泥土上的字迹是否能传到遥远的乡村。

“画日将承圣主恩”总结赏析

赏析：
古诗《龙图范给事以禫服向除修治茔域就山筑室因尔书怀俾无择继和谨次用其韵》由祖无择创作。诗人以短句抒发思乡愁早的情感，表达对亲情和责任的思索。
首句"采采陔兰负养亲"表现了诗人思乡愁早的心情，采陔兰象征家乡和亲人，负养亲表达了对家的思念之情。接着"几思定省泣晨昏"表明诗人思乡之情愈加沉痛，日夜思念，泣泪不止。
其次，诗人以"三年已毕先王制"表明他在职责上已经用了三年的时间，遵守着先王的制度和职责，具有强烈的责任感和使命感。"画日将承圣主恩"表达了对即将承担新职责的期盼与紧张。
继而，诗人以"名遂自同周柱史"表明他追求名誉与责任，在职责上有所遗憾和追求，同时展现了对名誉的向往。"谏违谁记鲁臧孙"则表现了对奉公守法的期待，诗人有责任心但又忧虑谏言被忽视。
最后，诗人以"考盘在涧虽云乐"展现了在岗位上工作的勇气，尽管他在岗位上尽职尽责，但"祗恐泥书到远村"，却忧心于自己的奉献是否被后人所知，表现出对名誉和成就的追求。
标签: 思乡怀旧、责任与使命

“画日将承圣主恩”诗句作者祖无择介绍：

祖无择（一○一○～一○八五，生年参《龙学文集》所附《龙学始末》及《咸淳临安志》卷八九），字择之，上蔡（今属河南）人。仁宗景佑五年（一○三八）进士。历知南康军、海州，皇佑元年（一○四九）擢广南东路转运使，入直集贤院。五年知袁州，嘉佑初改知陕府，迁湖北转运使，入爲中书舍人。英宗治平二年（一○六五）加龙图阁直学士，权知开封府，进龙图阁学士，知郑、杭二州。神宗立，知通进银台司。熙宁三年（一○七○）谪忠正军节度副使。元丰六年（一○八三）分司西京御史台，移知信阳军，八年卒，年七十六。有《洛阳九老祖龙学文集》十六卷。《宋史》卷三三一有传。　祖无择诗，以宜秋馆校刊徐氏积学斋景宋钞本《祖龙学文集》（其中诗四卷）爲底本，参校影印清文渊阁《四库全书》本（简称文渊阁本）、南昌彭氏知圣道斋钞本（简称彭本）。底本第五、六两卷收入之祖氏与他人和诗及从《至元嘉禾志》等书中辑得之集外诗，合编爲一卷。更多...

“画日将承圣主恩”相关诗句：

“画日将承圣主恩”每个字的意思：

包含“画日将承圣主恩”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂