“当日梨园写此声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当日梨园写此声”出自哪首诗?
答案: “当日梨园写此声”出自: 宋代 张方平的 《上亭驿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dāng rì lí yuán xiě cǐ shēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“当日梨园写此声”的上一句是什么?
答案:
“当日梨园写此声”的上一句是: 雨中驻跸此闻铃 , 诗句拼音为:yǔ zhōng zhù bì cǐ wén líng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“当日梨园写此声”的下一句是什么?
答案: “当日梨园写此声”的下一句是: 忽忽悲心自多感 , 诗句拼音为: hū hū bēi xīn zì duō gǎn ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“当日梨园写此声”全诗
上亭驿 (shàng tíng yì)
雨中驻跸此闻铃,当日梨园写此声。
忽忽悲心自多感,铃声何事怆人情。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“当日梨园写此声”繁体原文
上亭驛
雨中駐蹕此聞鈴,當日梨園寫此聲。
忽忽悲心自多感,鈴聲何事愴人情。
“当日梨园写此声”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
雨中驻跸此闻铃,当日梨园写此声。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
忽忽悲心自多感,铃声何事怆人情。
“当日梨园写此声”全诗注音
雨中驻跸此闻铃,当日梨园写此声。
忽忽悲心自多感,铃声何事怆人情。
“当日梨园写此声”全诗翻译
译文:
雨中驻扎营帐,听到了这动听的铃声,当日在梨园里写下这首声音的曲调。
忽然间悲伤之情自然而生,铃声何事让人感叹。
总结:
这是一首古文诗歌,描写了在雨中驻扎时听到悠扬铃声的情景。诗人突然感叹心中的悲伤情感,对铃声的感受充满思考。
“当日梨园写此声”相关诗句:
- 当日梨园写此声 出自 [宋] 张方平 ·《上亭驿 》
- 自写梨园新曲声 出自 [唐] 吴融 ·《李周弹筝歌 》
- 当日梨园寿太真 出自 [宋] 周紫芝 ·《季共见和前诗次韵爲谢 其一 》
- 梨园弟子歇新声 出自 [宋] 郑思肖 ·《题明皇按乐图 》
- 梨园空没有遗声 出自 [宋] 孔武仲 ·《张秉叔出紫云回銮图以示坐客因爲赋之 》
- 梨园弟于奏新声 出自 [宋] 王十朋 ·《明皇 》
- 日日梨园按新舞 出自 [宋] 周密 ·《拟长吉十二月乐辞 正月 》
- 君不见当年梨园歌舞人 出自 [宋] 曹勋 ·《青苔篇 》
- 明日梨园翻旧曲 出自 [宋] 徐积 ·《舞马诗 》
- 梨园胜日问春光 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《即席次府判韵 》
- 明日梨花园里见 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一百四十 》
- 木声梨然当人心 出自 [宋] 刘敞 ·《奉同永叔於刘功曹家听杨直讲女奴弹啄木见寄之作 》
- 此声此景谁能写 出自 [宋] 赵文 ·《听雨 》
- 爲我写此声 出自 [宋] 黄庭坚 ·《放言十首 其九 》
- 爲我写此声 出自 [宋] 徐瑞 ·《余自入山距出山五十五日竹屋青灯山阴杖屦忘其痴不了事矣随所赋录之得二十首 听泉 》
- 写此朱丝声 出自 [宋] 汪莘 ·《访汤倅 》
- 写此入琴声 出自 [宋] 释契嵩 ·《同公济宿天竺寺赋闻泉 》
- 当年写此数幅妙 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵钱逊叔画图 》
- 其谁写此入新声 出自 [宋] 蒋之奇 ·《续武溪深 》
- 小园日日管弦声 出自 [宋] 叶杲 ·《闲题 其四 》