“道因闲上得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“道因闲上得”出自哪首诗?
答案: “道因闲上得”出自: 宋代 夏竦的 《喜种隐君授正言直馆》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dào yīn xián shàng dé ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“道因闲上得”的上一句是什么?
答案:
“道因闲上得”的上一句是: 龙墀袭茜袍 , 诗句拼音为: lóng chí xí qiàn páo
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“道因闲上得”的下一句是什么?
答案: “道因闲上得”的下一句是: 名向隐中高 , 诗句拼音为: míng xiàng yǐn zhōng gāo ,诗句平仄:平仄仄平平。
“道因闲上得”全诗
喜种隐君授正言直馆 (xǐ zhòng yǐn jūn shòu zhèng yán zhí guǎn)
鹤版招幽士,龙墀袭茜袍。
道因闲上得,名向隐中高。
密地栖芸阁,清涂历谏曹。
终南明月夜,松桧自萧骚。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“道因闲上得”繁体原文
喜种隱君授正言直館
鶴版招幽士,龍墀襲茜袍。
道因閑上得,名向隱中高。
密地棲芸閣,清塗歷諫曹。
終南明月夜,松檜自蕭騷。
“道因闲上得”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
鹤版招幽士,龙墀袭茜袍。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
道因闲上得,名向隐中高。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
密地栖芸阁,清涂历谏曹。
平平平仄仄,平仄仄平平。
终南明月夜,松桧自萧骚。
“道因闲上得”全诗注音
鹤版招幽士,龙墀袭茜袍。
道因闲上得,名向隐中高。
密地栖芸阁,清涂历谏曹。
终南明月夜,松桧自萧骚。
“道因闲上得”全诗翻译
译文:
鹤版鸣叫招募隐士,龙座之上穿着锦绣袍。
因为修行道义而得闲适,因为品德高尚而在隐居之地名垂千古。
隐居于幽静的地方,栖身于芸阁之间,曾在清廷历任谏官。
终南山上,明亮的月夜,松树和桧木共同萧瑟起舞。
总结:
此诗描述了一位高尚的隐士,通过修道和谏官之职,积累了美好的品德和人生经历。他选择隐居在幽静之地,与自然和谐相处,而终南山的明月夜景更增添了诗人的离愁别绪。诗人借古典意象表达了对高尚品德和隐逸生活的赞美。
“道因闲上得”总结赏析
《喜种隐君授正言直馆》赏析:
这首诗由夏竦创作,描写了一位隐居之士受到招待,被授予职责,从而名声大噪的情景。以下是对这首诗的赏析:
诗人以“鹤版招幽士”为开篇,以鹤作比喻,表现出受邀之士的高贵和不凡。接着用“龙墀袭茜袍”,通过对宴会场景的描写,突出了隐士的崇高地位。夏竦以鹤和龙这两个神兽来象征隐士的特殊身份,表达了对他的尊敬和仰慕。
接下来的两句“道因闲上得,名向隐中高”,强调了这位隐士之所以受到邀请,是因为他在道德和知识上的卓越,他的名声也因此而在隐居之地传颂。这里反映出中国古代文人士大夫对道德和学识的高度重视,以及他们对隐居生活的向往。
诗的后半部分描述了隐士在宴会中的表现和他的职责。“密地栖芸阁”暗示了他隐居在幽静的地方,不受尘世的干扰。“清涂历谏曹”则表明他被授予了言直谏言的重要职责,这是一种高尚的政治使命。最后两句“终南明月夜,松桧自萧骚”则描绘了诗人对隐士的夜晚景象,终南山上皎洁的明月和松柏的寂静共同构成了一幅宁静祥和的画面。
“道因闲上得”相关诗句:
- 道因闲上得 出自 [宋] 夏竦 ·《喜种隐君授正言直馆 》
- 却因马上得偷闲 出自 [宋] 陆游 ·《入临川境马上作 》
- 因思大道闲闲意 出自 [宋] 徐积 ·《题紫极宫 》
- 因闲长道牙 出自 [宋] 钱惟演 ·《登师欲东归因成五言 》
- 闲因说道途 出自 [宋] 李龏 ·《送客赴边任 》
- 因闲味道冲 出自 [宋] 朱长文 ·《奉送中散使君提举崇禧观 》
- 道得闲来尽未闲 出自 [宋] 杨万里 ·《和汤叔度雪 》
- 因闲得此心 出自 [宋] 辛弃疾 ·《即事示儿 》
- 只因闲未得 出自 [宋] 陈起 ·《三游钱园并题四时画图 》
- 却因闲得早 出自 [宋] 王柏 ·《挽朱侍郎 其一 》
- 因闲得饮酒 出自 [宋] 吕本中 ·《初秋 》
- 马上因闲眺 出自 [宋] 郑起 ·《余杭道上 》
- 世上偷闲始得闲 出自 [宋] 邵雍 ·《世上吟 》
- 因闲悟得家山趣 出自 [宋] 叶茵 ·《次韵 》
- 因得闲曹减宦情 出自 [宋] 谢伯初 ·《许昌公宇书怀呈欧阳永叔韩子华王介甫 》
- 喜因小疾得端闲 出自 [宋] 程公许 ·《清明日郡圃游观者如织余以赵园之约至夕乃还若水赋诗後四日偶因小疾谒告清坐始得奉答 》
- 因狂得病真闲事 出自 [唐] 韩偓 ·《见花 》
- 爱闲因得两三人 出自 [宋] 袁说友 ·《沿溪转山入野亭小饮甚适 》
- 只因知得清闲贵 出自 [宋] 吴惟信 ·《隠居 其一 》
- 只因知得清闲好 出自 [宋] 赵时韶 ·《闲居书怀 》