“身心霁月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“身心霁月”出自哪首诗?
答案: “身心霁月”出自: 宋代 释正觉的 《禅人写真求赞 其三四》, 诗句拼音为: shēn xīn jì yuè 。
问题2:“身心霁月”的上一句是什么?
答案:
“身心霁月”的上一句是: 鼻筒子丑疏通 , 诗句拼音为: bí tǒng zǐ chǒu shū tōng
。
问题3:“身心霁月”的下一句是什么?
答案: “身心霁月”的下一句是: 踪迹流蓬 , 诗句拼音为: zōng jì liú péng ,诗句平仄:平仄平平。
“身心霁月”全诗
禅人写真求赞 其三四 (chán rén xiě zhēn qiú zàn qí sān sì)
秋生木老,水退沙隆。
眉骨阴晴轻重,鼻筒子丑疏通。
身心霁月,踪迹流蓬。
默坐胡床兮不欲说黑道白,闲倚柱杖兮谁能画西指东。
平平仄仄,仄仄平平。
平仄平平○○,仄平仄仄○平。
平平仄仄,平仄平平。
仄仄平平平仄仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平仄平仄平。
“身心霁月”繁体原文
禪人寫真求贊 其三四
秋生木老,水退沙隆。
眉骨陰晴輕重,鼻筒子丑疏通。
身心霽月,蹤跡流蓬。
默坐胡床兮不欲說黑道白,閑倚柱杖兮誰能畫西指東。
“身心霁月”全诗注音
秋生木老,水退沙隆。
眉骨阴晴轻重,鼻筒子丑疏通。
身心霁月,踪迹流蓬。
默坐胡床兮不欲说黑道白,闲倚柱杖兮谁能画西指东。
“身心霁月”全诗翻译
译文:
秋天生长的木头老化了,水退了沙堆起。
眉毛之间阴晴不定,眉骨高低有别,鼻子形状难看而疏通。
身心得到宁静,心情如秋天的明亮月光,行踪像随风飘荡的蒲草。
默默地坐在胡床上,不愿意说出黑白道理,闲暇时靠着柱杖,谁能够描绘出西方的景象,指向东方的远方。
全文总结:诗人描绘了秋天的景象,借自然景物抒发了内心的情感。秋木老去,水退沙起,反映了光阴荏苒,岁月流转的感慨。描写自己的容貌,提到了眉骨和鼻子,传达了对自身外貌的反思。而后,诗人用比喻和景象,表达了内心的宁静和思绪的漫游,最后以对人生境界的探讨作结。全文表达了对自然、自身以及生命的思索和领悟。
“身心霁月”总结赏析
赏析:这首诗是释正觉创作的禅宗诗歌,以禅修为主题。诗人以自然景物和身体感受为引子,表达了禅修的境界和境界之外的困扰。诗中运用了生动的比喻和形象的描写,具体分析如下:
第一句“秋生木老,水退沙隆。”通过秋天的景象和自然界的变化,引发了作者对时光流逝和生命消逝的思考。木老和水退是岁月无情的象征,与人生的短暂相呼应。
第二句“眉骨阴晴轻重,鼻筒子丑疏通。”这句表达了内心情感的波动和变化,眉骨、鼻筒子等面部特征被用来隐喻情感的起伏,丑疏通则可能指的是净化心灵的修行过程。
第三句“身心霁月,踪迹流蓬。”这句意味着禅修者经过修行后,身心得到了净化和平静,如同明净的月亮。踪迹流蓬则表现了修行者的自由流动,超越了尘世的束缚。
最后一句“默坐胡床兮不欲说黑道白,闲倚柱杖兮谁能画西指东。”这句表达了作者不愿被言语所局限,默默坐在床上或靠在柱杖上,不言而喻,超越了对东西、黑白的定义。
“身心霁月”相关诗句:
- 身心霁月 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其三四 》
- 须识光风霁月心 出自 [宋] 陈普 ·《愿月得雨兼旬秋晹人望已切再和前韵 其四 》
- 光风霁月夜论心 出自 [宋] 钱时 ·《辛簿赵尉夜语新亭二首 其一 》
- 心涵霁月海天舒 出自 [宋] 阳枋 ·《谒九江周元公祠嗣性善度先生韵 》
- 光风霁月荡心目 出自 [宋] 叶茵 ·《爱香亭 》
- 心秋霁月夜相照 出自 [宋] 释正觉 ·《寄石湫童知县 》
- 霁月霁云胸次淡 出自 [宋] 释正觉 ·《以何学士韵示像侍者 》
- 水月身心 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其七二 》
- 身心月寒 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一六九 》
- 身心水月寒 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三二 》
- 怕将水月净身心 出自 [唐] 严维 ·《宿天竺寺 》
- 明月爲心又是身 出自 [唐] 鲍溶 ·《赠僧戒休 》
- 身心明月磨田地 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一七一 》
- 云月身心照处虚 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其八○ 》
- 身心直许摩云月 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其八三 》
- 适逢秋霁病身和 出自 [宋] 方回 ·《舟出东新桥 》
- 霁云心折 出自 [宋] 石介 ·《南霁云 》
- 月行霁天 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一三六 》
- 月行霁空 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其三九 》
- 千山月霁 出自 [宋] 方岳 ·《憎蚋 》