“聚散朝昏莫问时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“聚散朝昏莫问时”出自哪首诗?
答案: “聚散朝昏莫问时”出自: 宋代 黄裳的 《泛舟钱塘西湖 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jù sàn cháo hūn mò wèn shí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“聚散朝昏莫问时”的上一句是什么?
答案:
“聚散朝昏莫问时”的上一句是: 去留南北须看景 , 诗句拼音为:qù liú nán běi xū kàn jǐng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“聚散朝昏莫问时”的下一句是什么?
答案: “聚散朝昏莫问时”的下一句是: 但取紫玄翁兴尽 , 诗句拼音为: dàn qǔ zǐ xuán wēng xīng jìn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“聚散朝昏莫问时”全诗
泛舟钱塘西湖 其一 (fàn zhōu qián táng xī hú qí yī)
去留南北须看景,聚散朝昏莫问时。
但取紫玄翁兴尽,一身明月是归期。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“聚散朝昏莫问时”繁体原文
泛舟錢塘西湖 其一
去留南北須看景,聚散朝昏莫問時。
但取紫玄翁興盡,一身明月是歸期。
“聚散朝昏莫问时”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
去留南北须看景,聚散朝昏莫问时。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
但取紫玄翁兴尽,一身明月是归期。
“聚散朝昏莫问时”全诗注音
去留南北须看景,聚散朝昏莫问时。
但取紫玄翁兴尽,一身明月是归期。
“聚散朝昏莫问时”全诗翻译
译文:
去留南北要看风景,聚散晨昏不必问时间。
只是追求紫玄翁的兴盛已经尽,他身上的明月就是他要回归的时候。
总结:这句古文表达了对生命和时间的深刻思考。去留南北指的是人生的起起落落,要欣赏沿途的美景,不必过分追求功名利禄。聚散朝昏暗示人生中的相聚和离别,不用过多纠结于此。但是,紫玄翁的兴盛已到尽头,明月归期表示他即将告别世间回归自然。这句话提醒人们要珍惜时光,明白生命有始有终,顺应自然规律。
“聚散朝昏莫问时”总结赏析
赏析:这首诗《泛舟钱塘西湖 其一》由唐代诗人黄裳创作,表达了对人生聚散、时光流转的感慨以及对自然界美景的赞美。
诗中第一句"去留南北须看景"表明了人生的起伏和变迁,无论是离去还是归来,都需要欣赏周围的景色。作者用"南北"这一对立来强调了生活中的种种起伏,这种对比使得诗中的景色更加鲜明。
第二句"聚散朝昏莫问时"强调了聚散离合是人生的常态,而时间的流转是不可控制的。这句话表达了作者对于命运和时间的无奈,但也蕴含着一种淡然的态度,不去过分追问和计较。
第三句"但取紫玄翁兴尽"提到了"紫玄翁",这是一个神话中的仙人,寓意着追求卓越和超凡脱俗的精神。作者希望自己在一生中能够追求卓越,不留遗憾。
最后一句"一身明月是归期"用"明月"来比喻人生的归宿,表达了归家的渴望和对未来的期许。明月在夜空中明亮清晰,给人一种美好的感觉,因此可以理解为作者对未来的向往和期待。
“聚散朝昏莫问时”相关诗句:
- 聚散朝昏莫问时 出自 [宋] 黄裳 ·《泛舟钱塘西湖 其一 》
- 聚散同朝昏 出自 [宋] 严羽 ·《豫章留别诸公 》
- 人间聚散何须问 出自 [宋] 晁说之 ·《有客喜予爲江东之役者辄效齐梁体 》
- 聚散莫云千里远 出自 [宋] 释净如 ·《拙颂奉别知事颐首兼云堂诸禅众 》
- 今日明朝聚散闲 出自 [宋] 吴潜 ·《和惠检閲送胡计院韵 》
- 人生聚散散或聚 出自 [宋] 杨杰 ·《及第东归逢元举 》
- 常时惜聚散 出自 [宋] 华镇 ·《湖南运使柯少卿用广西提刑曹司勳游岳麓寺韵送广西行俾令同赋 》
- 川云时聚散 出自 [宋] 陆游 ·《春晚 》
- 聚散亦暂时 出自 [唐] 杜甫 ·《送殿中杨监赴蜀见相公 》
- 随时成散聚 出自 [宋] 吕本中 ·《秋窗遣兴 其二 》
- 岭云时聚散 出自 [宋] 苏洵 ·《涵虚阁 》
- 岭云时聚散 出自 [宋] 许广渊 ·《普照院 》
- 朝莫此屯聚 出自 [宋] 吴与 ·《白云亭 》
- 此生聚散何时了 出自 [宋] 方一夔 ·《春归杂兴三首 其一 》
- 聚散时来不自由 出自 [宋] 王之道 ·《春日有感示魏定父 》
- 千里江山时聚散 出自 [宋] 曹彦约 ·《九江郡斋分韵送魏六兄好文游鄂渚得阳字 》
- 休论聚散时难易 出自 [宋] 叶茵 ·《次韵二首 其一 》
- 雨霁断云时聚散 出自 [宋] 陆游 ·《夏日 》
- 小鸭怯波时聚散 出自 [宋] 陆游 ·《自云门之陶山肩舆者失道行乱山中有茅舍小塘极幽邃求见主人不可意其隐者也 》
- 不问朝昏与亭午 出自 [宋] 刘学箕 ·《插秧歌 》