“不如前路早归来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不如前路早归来”出自哪首诗?
答案: “不如前路早归来”出自: 唐代 雍陶的 《送客二首 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù rú qián lù zǎo guī lái ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“不如前路早归来”的上一句是什么?
答案:
“不如前路早归来”的上一句是: 好去出门休落泪 , 诗句拼音为: hǎo qù chū mén xiū luò lèi
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“不如前路早归来”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不如前路早归来”已经是最后一句了。
“不如前路早归来”全诗
送客二首 二 (sòng kè èr shǒu èr)
行人立马强盘回,别字犹含未忍开。
好去出门休落泪,不如前路早归来。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“不如前路早归来”繁体原文
送客二首 二
行人立馬強盤回,別字猶含未忍開。
好去出門休落淚,不如前路早歸來。
“不如前路早归来”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
行人立马强盘回,别字犹含未忍开。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
好去出门休落泪,不如前路早归来。
“不如前路早归来”全诗注音
行人立马强盘回,别字犹含未忍开。
好去出门休落泪,不如前路早归来。
“不如前路早归来”全诗翻译
译文:
行人立即强忍着返身,不忍离开的心思仍然存在。
最好的选择是出门时放下眼泪,早日回来比继续前行更好。
这首诗描绘了一个行人在旅途中的心情。他原本要离开,但是内心充满了不舍之情,不忍离开的念头占据了他的心头。然而,诗人告诫他,最好的选择是勇敢地离开,不要流泪,尽早回来,这样会比继续前行更好。这首诗表达了离别时的矛盾和内心的挣扎,以及诗人对于行人的劝告和思考。
“不如前路早归来”相关诗句:
- 不如前路早归来 出自 [唐] 雍陶 ·《送客二首 二 》
- 早知如此悔归来 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 缚戎人 达穷民之情也 》
- 归来解剑亭前路 出自 [宋] 苏轼 ·《武昌西山 》
- 花前来不早 出自 [宋] 王洋 ·《八月道宫闻莺 》
- 不如早归藏 出自 [宋] 吴芾 ·《病中有作 》
- 不如完璧早还归 出自 [宋] 郭印 ·《明上人感棋不已作诗赠之 》
- 早知芳树不如归 出自 [宋] 项安世 ·《次韵乡人贺归 》
- 不如更戍闻早归 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《饮马长城窟 》
- 不如投檄早归田 出自 [宋] 虞俦 ·《本县折纳州粳零残盖从民便又且可以趣应州府期限张倅反以爲罪 》
- 来已不早归不迟 出自 [宋] 陈东之 ·《游沃洲山 》
- 逆旅不归前路恶 出自 [宋] 何梦桂 ·《存厨徐君徵生挽歌 》
- 依前归路不曾迷 出自 [唐] 吕岩 ·《绝句 十八 》
- 不如早西来 出自 [宋] 王令 ·《别黄端微 》
- 不如早重来 出自 [宋] 释文珦 ·《送僧东归 》
- 不妨早赋归来乎 出自 [宋] 柴元彪 ·《送侄一斋游武林 》
- 篮舆不是归来早 出自 [宋] 王阮 ·《龟父国宾二周丈同游谷帘三首 其二 》
- 嗟予归来苦不早 出自 [宋] 司马光 ·《寿安杂诗十首 灵山寺 》
- 不如恶梦早醒来 出自 [宋] 张嵲 ·《新春 》
- 早早归来荣昼锦 出自 [宋] 姚勉 ·《送王新恩赴省 》
- 早早归来醉一瓯 出自 [宋] 蔡京 ·《送蔡攸征燕 》