“晚紫豆花初总角”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晚紫豆花初总角”出自哪首诗?
答案: “晚紫豆花初总角”出自: 宋代 杨万里的 《入玉山七里头》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǎn zǐ dòu huā chū zǒng jiǎo ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“晚紫豆花初总角”的上一句是什么?
答案:
“晚紫豆花初总角”的上一句是: 此地濒江万宝苏 , 诗句拼音为: cǐ dì bīn jiāng wàn bǎo sū
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“晚紫豆花初总角”的下一句是什么?
答案: “晚紫豆花初总角”的下一句是: 早黄稻穗已长须 , 诗句拼音为: zǎo huáng dào suì yǐ cháng xū ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“晚紫豆花初总角”全诗
入玉山七里头 (rù yù shān qī lǐ tou)
诸村不雨数旬余,此地濒江万宝苏。
晚紫豆花初总角,早黄稻穗已长须。
回头金步野径远,当面玉山秋塔孤。
偶见年时解船处,客愁依旧挂菰蒲。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“晚紫豆花初总角”繁体原文
入玉山七里頭
諸村不雨數旬餘,此地瀕江萬寶蘇。
晚紫豆花初總角,早黄稻穗已長鬚。
回頭金步野徑遠,當面玉山秋塔孤。
偶見年時解船處,客愁依舊掛菰蒲。
“晚紫豆花初总角”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
诸村不雨数旬余,此地濒江万宝苏。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
晚紫豆花初总角,早黄稻穗已长须。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
回头金步野径远,当面玉山秋塔孤。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
偶见年时解船处,客愁依旧挂菰蒲。
“晚紫豆花初总角”全诗注音
诸村不雨数旬余,此地濒江万宝苏。
晚紫豆花初总角,早黄稻穗已长须。
回头金步野径远,当面玉山秋塔孤。
偶见年时解船处,客愁依旧挂菰蒲。
“晚紫豆花初总角”全诗翻译
译文:
诸村已经数旬没有下雨,这片地方临近江边,却有无数宝物苏醒。
晚上紫豆花刚开始结成豆荚,早晨黄色的稻穗已经长出须子。
回头望去,金步野径遥远,面前是孤零零的玉山秋塔。
偶然看见了年少时解船的地方,客人的忧愁仍然像菰蒲一样挂在心头。
全诗描述了一个久旱不雨的村庄,紧邻江边,因万宝苏醒而富饶。晚上,紫豆花开始结豆,早晨,黄稻穗已经长出须子。诗人回首过去,远远望去,有一条遥远的金步野径,面前是独立的玉山秋塔。偶然看见曾经驾船解放年少时的地方,但客人的忧愁仍然挂在心头,如同挂在菰蒲上。整首诗情景交融,描写细腻,表达了诗人对故乡的思念之情。
“晚紫豆花初总角”相关诗句:
- 晚紫豆花初总角 出自 [宋] 杨万里 ·《入玉山七里头 》
- 豆花连豆角 出自 [宋] 赵蕃 ·《万安道中二首 其二 》
- 高田豆角初上场 出自 [宋] 舒岳祥 ·《乐神曲 》
- 追忆总角初 出自 [宋] 陆游 ·《伏中热不可过中夜起坐作诗寄五郎 》
- 言念总角初 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜读书有感 》
- 心含豆角花 出自 [宋] 舒岳祥 ·《咏豆蔻花 其二 》
- 灯火相从总角初 出自 [宋] 吴儆 ·《送钱虞仲兄弟 》
- 忆昔初爲总角儿 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵郭删定观潮四绝 其三 》
- 村边紫豆花垂次 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《江南二首 二 》
- 骈花先总角 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 双头莲 》
- 豆田漠漠初垂角 出自 [宋] 张耒 ·《有感三首 其三 》
- 豆蔻花间趖晚日 出自 [唐] 欧阳炯 ·《南乡子 七 》
- 野人篱落豆花初 出自 [唐] 赵嘏 ·《江亭晚望 》
- 野人篱落豆花初 出自 [唐] 李郢 ·《江亭晚望 》
- 姚花初黄魏花紫 出自 [宋] 张扩 ·《双椿堂牡丹盛开彦绅节推弟置酒集客子温不在席中以诗乞花归赏因次其韵 》
- 屋角梅花笑初冁 出自 [宋] 舒岳祥 ·《解梅嘲 》
- 庭前紫薇初作花 出自 [宋] 李流谦 ·《紫薇花 》
- 紫花台莱初未尝 出自 [宋] 胡宏 ·《同伯氏还乡 》
- 月鈎初上紫薇花 出自 [宋] 周必大 ·《入直召对选德殿赐茶而退 》
- 伏马总爲刍豆谋 出自 [宋] 李伯圭 ·《送胡季昭谪象州 》