“歌听竹枝刘刺史”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“歌听竹枝刘刺史”出自哪首诗?
答案: “歌听竹枝刘刺史”出自: 宋代 王十朋的 《次韵王景文赠行四绝 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gē tīng zhú zhī liú cì shǐ ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“歌听竹枝刘刺史”的上一句是什么?
答案:
“歌听竹枝刘刺史”的上一句是: 况向鹘孙愁处愁 , 诗句拼音为: kuàng xiàng hú sūn chóu chù chóu
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“歌听竹枝刘刺史”的下一句是什么?
答案: “歌听竹枝刘刺史”的下一句是: 诗怀庆朔范饶州 , 诗句拼音为: shī huái qìng shuò fàn ráo zhōu ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“歌听竹枝刘刺史”全诗
次韵王景文赠行四绝 其二 (cì yùn wáng jǐng wén zèng xíng sì jué qí èr)
天涯行客正悲秋,况向鹘孙愁处愁。
歌听竹枝刘刺史,诗怀庆朔范饶州。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“歌听竹枝刘刺史”繁体原文
次韵王景文贈行四絕 其二
天涯行客正悲秋,况向鶻孫愁處愁。
歌聽竹枝劉刺史,詩懷慶朔范饒州。
“歌听竹枝刘刺史”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
天涯行客正悲秋,况向鹘孙愁处愁。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
歌听竹枝刘刺史,诗怀庆朔范饶州。
“歌听竹枝刘刺史”全诗注音
天涯行客正悲秋,况向鹘孙愁处愁。
歌听竹枝刘刺史,诗怀庆朔范饶州。
“歌听竹枝刘刺史”全诗翻译
译文:
天涯行客正在悲叹秋天的凄凉,何况在鹘孙愁的地方更是愁绪万千。
歌声传来,那是竹枝刘刺史的歌声,而我的诗怀则寄托在庆朔和饶州之间。
总结:
这首古文描绘了一个行走在天涯的客人,正身处秋季凄凉的景象,与他相比,在鹘孙愁的地方更加忧愁。在这时候,竹枝刘刺史的歌声飘来,勾起了诗人对庆朔和饶州的思念之情。整首诗以孤寂凄凉的意境为主线,表达了诗人对故乡和亲人的思念之情。
“歌听竹枝刘刺史”相关诗句:
- 歌听竹枝刘刺史 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵王景文赠行四绝 其二 》
- 更听刘郎竹枝曲 出自 [宋] 王十朋 ·《五月四日与同僚南楼观竞渡因成小诗四首明日同行可元章登楼又成五首 其六 》
- 付与刘郎歌竹枝 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫寄所和朴翁诗因亦次韵 》
- 绝胜刘子竹枝歌 出自 [宋] 王十朋 ·《读喻叔奇送行六诗 》
- 来听竹枝歌 出自 [宋] 戴表元 ·《赵寿父游杭 》
- 时听竹枝歌 出自 [宋] 王周 ·《和程刑部三首 清涟阁 》
- 听彻竹枝歌 出自 [宋] 周弼 ·《石塘 》
- 时听竹枝歌 出自 [唐] 王周 ·《和程刑部三首 清涟合 》
- 山歌听竹枝 出自 [唐] 白居易 ·《江楼偶宴赠同座 》
- 无心更听竹枝歌 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和禁烟近事之什 》
- 门外曾听刺史车 出自 [宋] 韩淲 ·《徐子顔挽章 其四 》
- 仍分刺史竹 出自 [宋] 苏轼 ·《和王晋卿 》
- 三剖刺史竹 出自 [宋] 蔡戡 ·《效白乐天体自咏二十韵 》
- 刺史宽大容歌呼 出自 [宋] 苏轼 ·《再和 》
- 云遏笙歌刺史天 出自 [宋] 陈天麟 ·《席上和统制傅公韵 》
- 文明元年自婺州刺史改越州刺史 出自 [唐] 李君武 ·《咏泥 》
- 竹使犹分刺史符 出自 [宋] 苏轼 ·《次前韵送程六表弟 》
- 剖竹仍分刺史符 出自 [宋] 陈棣 ·《陈镇江生辰 其二 》
- )(按:郁贤皓先生《唐刺史考》卷一九三载郑姓任郢州刺史者 出自 [唐] 林铎 ·《送郑郢(逞)州 》
- 听罢杨花听竹枝 出自 [宋] 释行海 ·《无题 》