“爲言风伯不须怒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲言风伯不须怒”出自哪首诗?
答案: “爲言风伯不须怒”出自: 宋代 王十朋的 《雷声》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: léi yǐ xiān shēng léi yǐn yǐn ,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题2:“爲言风伯不须怒”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲言风伯不须怒”已经是第一句了。
问题3:“爲言风伯不须怒”的下一句是什么?
答案: “爲言风伯不须怒”的下一句是: 雨宜洒道即纷纷 , 诗句拼音为: yǔ yí sǎ dào jí fēn fēn ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“爲言风伯不须怒”全诗
雷声 (léi shēng)
雷已先声雷隠隠,雨宜洒道即纷纷。
为言风伯不须怒,天下苍生正望云。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
“爲言风伯不须怒”繁体原文
雷聲
雷已先聲雷隠隠,雨宜灑道即紛紛。
爲言風伯不須怒,天下蒼生正望雲。
“爲言风伯不须怒”韵律对照
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
雷已先声雷隠隠,雨宜洒道即纷纷。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
为言风伯不须怒,天下苍生正望云。
“爲言风伯不须怒”全诗注音
雷已先声雷隠隠,雨宜洒道即纷纷。
为言风伯不须怒,天下苍生正望云。
“爲言风伯不须怒”全诗翻译
译文:
雷声先预示着雷雨的来临,雨水宜洒满大地,果然接连不断。说这样的话是因为风伯不必生气,因为天下的百姓都期盼着雨水的降临。
总结:
诗人通过雷雨的预兆来表达雨水的到来,认为众人都渴望雨水滋润大地,不必担心风伯发怒,因为雨水将会满足人们的期望。
“爲言风伯不须怒”相关诗句:
- 爲言风伯不须怒 出自 [宋] 王十朋 ·《雷声 》
- 爲文愤怒駡风伯 出自 [宋] 林亦之 ·《贺江宰生朝 》
- 偶逢风伯怒 出自 [宋] 王十朋 ·《劳农岘山乘兴游何山同行宋子飞沈虞卿霍从周范文质 》
- 风伯江神两俱怒 出自 [宋] 王十朋 ·《寄林黄中 》
- 云师怒挟风伯狂 出自 [宋] 林宗放 ·《剧暑不可耐戏作冷语排之呈国威同舍兄 》
- 风伯如何解回怒 出自 [唐] 王周 ·《岳州衆湖阻风二首 一 》
- 风伯一怒声如雷 出自 [宋] 王十朋 ·《买鱼行 》
- 风伯暴怒兴日炽 出自 [宋] 石介 ·《寄永叔 》
- 未饶风伯怒吹云 出自 [宋] 程公许 ·《久旱祷雨罗仙有应使君再赋索和 》
- 风伯盛怒何当平 出自 [宋] 张嵲 ·《乘舟阻风 》
- 风伯如何解回怒 出自 [宋] 王周 ·《岳州衆湖阻风 其一 》
- 爲言阴石不须鞭 出自 [宋] 周兑 ·《雨涌泉 》
- 爲言童子不须南 出自 [宋] 李弥逊 ·《成父居士於普光明堂之东别建大阁榜曰妙严将家焉阁成李子过而赋之 》
- 爲言干斛不须求 出自 [宋] 王之道 ·《夜听刘昭远弹琴 》
- 爲言牧伯乘骢旧 出自 [宋] 许及之 ·《送简寿王主簿之官番禺 》
- 人言风怒未渠央 出自 [宋] 孔平仲 ·《秋夜舟中 》
- 仄闻风伯言 出自 [宋] 王阮 ·《次韵范石湖北窗书怀一首 》
- 风生蚱蜢怒须头 出自 [宋] 杨万里 ·《题山庄草虫扇 》
- 风涛欲静犹须怒 出自 [宋] 陈造 ·《郢州守风二首 其二 》
- 更须风伯开云阵 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂避暑 》