“三径荒芜未许寻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三径荒芜未许寻”出自哪首诗?
答案: “三径荒芜未许寻”出自: 宋代 王十朋的 《游承天寺後园登月台赠潜老 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān jìng huāng wú wèi xǔ xún ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“三径荒芜未许寻”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“三径荒芜未许寻”已经是第一句了。
问题3:“三径荒芜未许寻”的下一句是什么?
答案: “三径荒芜未许寻”的下一句是: 篮舆来访小园林 , 诗句拼音为: lán yú lái fǎng xiǎo yuán lín ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“三径荒芜未许寻”全诗
游承天寺後园登月台赠潜老 其一 (yóu chéng tiān sì hòu yuán dēng yuè tái zèng qián lǎo qí yī)
三径荒芜未许寻,篮舆来访小园林。
因知燕寝凝香地,不似禅房花木深。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“三径荒芜未许寻”繁体原文
游承天寺後園登月臺贈潛老 其一
三徑荒蕪未許尋,籃輿來訪小園林。
因知燕寢凝香地,不似禪房花木深。
“三径荒芜未许寻”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
三径荒芜未许寻,篮舆来访小园林。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
因知燕寝凝香地,不似禅房花木深。
“三径荒芜未许寻”全诗注音
三径荒芜未许寻,篮舆来访小园林。
因知燕寝凝香地,不似禅房花木深。
“三径荒芜未许寻”全诗翻译
译文:
三条小径荒芜不允许寻觅,篮舆驾临小园林。因为知道那燕寝凝香的地方,与禅房的花木深深不同。
全诗描绘了一个荒芜的小园林,三条小径已经不通行,只有篮舆前来访问。但诗人却知道这个地方曾经是燕子们栖息的香气之地,与寺庙禅房里深深的花木有着截然不同的景象。此诗意境寄托着诗人对过去美好景物的怀念,以及对现实环境的不满和失落。
“三径荒芜未许寻”相关诗句:
- 三径荒芜未许寻 出自 [宋] 王十朋 ·《游承天寺後园登月台赠潜老 其一 》
- 未成三径已荒芜 出自 [宋] 薛师石 ·《水心先生惠顾瓜庐 》
- 三径荒芜未得归 出自 [宋] 曹勋 ·《寒食有感 》
- 未尝三径草荒芜 出自 [宋] 邵雍 ·《闲行吟 其一 》
- 三径日荒芜 出自 [宋] 许景衡 ·《庚子岁作 》
- 三径已荒芜 出自 [宋] 薛季宣 ·《惜花引 》
- 三径肯荒芜 出自 [宋] 陈棣 ·《挽江公三首 其二 》
- 荒芜三径休 出自 [唐] 孟浩然 ·《寻陈逸人故居 》
- 三径将荒芜 出自 [宋] 李纲 ·《和渊明归田园居六首 其二 》
- 三径荒芜羞对客 出自 [唐] 皇甫曾 ·《张芬见访郊居作 》
- 三径荒芜手自删 出自 [宋] 崔敦礼 ·《九日 》
- 故园三径已荒芜 出自 [宋] 王十朋 ·《叔父宝印师往永嘉妙果院未期年而退弟子德纯住龙翔一日归省其师亦退居林下缁素挽留之乃遁於异郡不踰月间师弟子相继退休识者高之目爲僧中二疏某窃禄将一考矣有媿二高僧因书一绝庶几他日或蹈其高躅云 》
- 三径荒芜尔尚存 出自 [宋] 李纲 ·《九月五日对菊小饮简申伯叔易 》
- 三径荒芜钓艇闲 出自 [宋] 王灼 ·《投秦太师 其四 》
- 三径荒芜岫幌开 出自 [宋] 范成大 ·《次韵徐提举游石湖三绝 其一 》
- 也无三径可荒芜 出自 [宋] 许景衡 ·《赠敏叔二首 其二 》
- 三径荒芜十亩寛 出自 [宋] 程俱 ·《寄潜老求菊栽 》
- 莫嗟三径就荒芜 出自 [宋] 秦观 ·《寄题倪敦复北轩 》
- 野径荒泉许重寻 出自 [宋] 方回 ·《九日北山寺二首 其二 》
- 并舍荒芜三四寻 出自 [宋] 刘跂 ·《重葺前堂榜曰学易景亮六丈宠惠新诗谨赋二诗上谢 其一 》