首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 奉和圣制登太行山中言志应制 > 愿以封书奏

“愿以封书奏”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“愿以封书奏”出自哪首诗？

答案： “愿以封书奏”出自： 唐代 苏頲的 《奉和圣制登太行山中言志应制》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuàn yǐ fēng shū zòu ，诗句平仄： 仄仄○平仄 。

问题2：“愿以封书奏”的上一句是什么？

答案： “愿以封书奏”的上一句是： 睿思起芳年 , 诗句拼音为： ruì sī qǐ fāng nián ，诗句平仄： 仄仄○平仄 。

问题3：“愿以封书奏”的下一句是什么？

答案： “愿以封书奏”的下一句是： 廻銮禅肃然 , 诗句拼音为： huí luán chán sù rán ，诗句平仄：平平○仄平。

“愿以封书奏”全诗

奉和圣制登太行山中言志应制 (fèng hé shèng zhì dēng tài háng shān zhōng yán zhì yìng zhì)

。 朝代：唐 。    作者： 苏頲。

北山东入海，驰道上连天。
顺动三光柱，登临万象悬。
俛观河内邑，平指洛阳川。
按跸夷关险，张旗亘井泉。
晓岩中警柝，春事下蒐田。
德重周王问，歌轻汉后传。
宸游铺令典，睿思起芳年。
愿以封书奏，廻銮禅肃然。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平○仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄○平○仄，平○仄仄○。
平平○仄仄，仄○仄平平。
仄仄○平仄，平平○仄平。

běi shān dōng rù hǎi ， chí dào shàng lián tiān 。
shùn dòng sān guāng zhù ， dēng lín wàn xiàng xuán 。
fǔ guān hé nèi yì ， píng zhǐ luò yáng chuān 。
àn bì yí guān xiǎn ， zhāng qí gèn jǐng quán 。
xiǎo yán zhōng jǐng tuò ， chūn shì xià sōu tián 。
dé chóng zhōu wáng wèn ， gē qīng hàn hòu chuán 。
chén yóu pù lìng diǎn ， ruì sī qǐ fāng nián 。
yuàn yǐ fēng shū zòu ， huí luán chán sù rán 。

“愿以封书奏”繁体原文

奉和聖製登太行山中言志應制

北山東入海，馳道上連天。
順動三光柱，登臨萬象懸。
俛觀河內邑，平指洛陽川。
按蹕夷關險，張旗亙井泉。
曉巖中警柝，春事下蒐田。
德重周王問，歌輕漢后傳。
宸遊鋪令典，睿思起芳年。
願以封書奏，廻鑾禪肅然。

“愿以封书奏”韵律对照

仄平平仄仄，平仄仄平平。
北山东入海，驰道上连天。

仄仄○平仄，平○仄仄平。
顺动三光柱，登临万象悬。

仄○平仄仄，平仄仄平平。
俛观河内邑，平指洛阳川。

仄仄平平仄，○平仄仄平。
按跸夷关险，张旗亘井泉。

仄平○仄仄，平仄仄平平。
晓岩中警柝，春事下蒐田。

仄○平○仄，平○仄仄○。
德重周王问，歌轻汉后传。

平平○仄仄，仄○仄平平。
宸游铺令典，睿思起芳年。

仄仄○平仄，平平○仄平。
愿以封书奏，廻銮禅肃然。

“愿以封书奏”全诗注音

běi shān dōng rù hǎi ， chí dào shàng lián tiān 。

北山东入海，驰道上连天。

shùn dòng sān guāng zhù ， dēng lín wàn xiàng xuán 。

顺动三光柱，登临万象悬。

fǔ guān hé nèi yì ， píng zhǐ luò yáng chuān 。

俛观河内邑，平指洛阳川。

àn bì yí guān xiǎn ， zhāng qí gèn jǐng quán 。

按跸夷关险，张旗亘井泉。

xiǎo yán zhōng jǐng tuò ， chūn shì xià sōu tián 。

晓岩中警柝，春事下蒐田。

dé chóng zhōu wáng wèn ， gē qīng hàn hòu chuán 。

德重周王问，歌轻汉后传。

chén yóu pù lìng diǎn ， ruì sī qǐ fāng nián 。

宸游铺令典，睿思起芳年。

yuàn yǐ fēng shū zòu ， huí luán chán sù rán 。

愿以封书奏，廻銮禅肃然。

“愿以封书奏”全诗翻译

译文：
北山东入海，驰道上连天。
朝阳升起，照耀着天空。
顺着东方的太阳，看到三光之柱，登临高处，世界万象尽收眼底。
俯瞰着河内的城邑，平指着洛阳的平原。
按兵不动在夷关险要地，扬起旗帜，一直延伸到井泉。
黎明时分，巍峨的山岩中传来警鼓声，春天的农耕活动在蒐田中开始。
圣德崇高，周王才问津；歌谣轻盈，汉后美名传。
君王巡游各地，法令昭示四方，睿智的思绪回忆起美好的往昔。
愿将心中所思写成封书，献上朝廷，进一步展现谦卑的心意。

“愿以封书奏”总结赏析

赏析：这首诗是苏颖的《奉和圣制登太行山中言志应制》。诗人以登临太行山为背景，抒发了对国家兴旺和君主明智的美好祝愿，表达了忠诚之情和对理想未来的向往。整首诗充满了豪情壮志，语言优美，气势磅礴。
首先，诗人通过描述北山东入海，道路通天，三光柱顺势而动，万象悬于前，展现了壮阔的山川景色，强调了太行山的崇高和壮丽。这些景物的描绘为后文的言志奠定了坚实的基础。
接下来，诗人俛观河内邑，平指洛阳川，按跸夷关险，张旗亘井泉，展示了他对国家疆土的了解和忧虑。他的视野从山川之美扩展到国家的疆域和边界，显示了他对国家安危的深切关注。
诗中还提到了晓岩和春事，这些细节增添了诗意的色彩，使读者更加沉浸在诗情画意之中。
然后，诗人表达了对君主的崇敬和祝愿，提到德重周王问，歌轻汉后传，宸游铺令典，睿思起芳年。这些词句表明了他对国家政治的期望和对君主的信任，希望国家能够繁荣昌盛，政权得以稳固。
最后，诗人愿以封书奏，回銮禅肃然，表达了自己为国家尽忠职守的决心，愿意以自己的行动来实现对国家的祝愿。
整首诗充满了对国家的热爱和忠诚，以壮丽的山川景色为背景，通过对国家疆域、君主和政治的赞美和祝愿，展现了诗人的壮志豪情，具有很高的艺术价值。

“愿以封书奏”诗句作者苏頲介绍：

苏頲，字廷硕，瓌之子。幼敏悟，一览至千言，輙覆诵，擢进士第，调乌程尉，举贤良方正，历监察御史。神龙中，迁给事中、修文馆学士、中书舍人。明皇爱其文，由工部侍郎进紫微侍郎，知政事，与李乂对掌书命。帝曰：“前世李峤、苏味道，文擅当时，号苏李，今朕得頲及乂，何愧前人。”袭父封爵，号小许公。後罢爲益州长史，复入知吏部选事，卒，谥文宪。頲以文章显，与燕国公张说称望略等，世称燕许。集三十卷，今编诗二卷。 苏頲，字延硕，环之子。幼敏悟，一览至千言，辄覆诵，擢进士第，调乌程尉，举贤良方正，历监察御史，神龙中，迁给事中、修文馆学士、中书舍人，明皇爱其文，由工部侍郎进紫微侍郎，知政事，与李乂对掌书命，帝曰，前世李峤、苏味道，文擅当时，号苏李，今朕得頲及乂，何愧前人，袭父封爵，号小许公。後罢爲益州长史，复入知吏部选事，卒，谥文宪。頲以文章显，与燕国公张说称望略等，世称燕许。集三十卷，今编诗二卷。更多...

“愿以封书奏”相关诗句：

“愿以封书奏”每个字的意思：

包含“愿以封书奏”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂