“廊庙须材久”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“廊庙须材久”出自哪首诗?
答案: “廊庙须材久”出自: 宋代 杨炎正的 《寿赵帅 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: láng miào xū cái jiǔ ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“廊庙须材久”的上一句是什么?
答案:
“廊庙须材久”的上一句是: 一点见台星 , 诗句拼音为: yī diǎn jiàn tái xīng
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“廊庙须材久”的下一句是什么?
答案: “廊庙须材久”的下一句是: 丝纶洗耳听 , 诗句拼音为: sī lún xǐ ěr tīng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“廊庙须材久”全诗
寿赵帅 其一 (shòu zhào shuài qí yī)
今夕知何夕,祥光发帝庭。
五云扶圣日,一点见台星。
廊庙须材久,丝纶洗耳听。
愿从来岁始,天上酌修龄。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“廊庙须材久”繁体原文
壽趙帥 其一
今夕知何夕,祥光發帝庭。
五雲扶聖日,一點見台星。
廊廟須材久,絲綸洗耳聽。
願從來歲始,天上酌脩齡。
“廊庙须材久”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
今夕知何夕,祥光发帝庭。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
五云扶圣日,一点见台星。
平仄平平仄,平平仄仄平。
廊庙须材久,丝纶洗耳听。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
愿从来岁始,天上酌修龄。
“廊庙须材久”全诗注音
今夕知何夕,祥光发帝庭。
五云扶圣日,一点见台星。
廊庙须材久,丝纶洗耳听。
愿从来岁始,天上酌修龄。
“廊庙须材久”全诗翻译
译文:
今晚是哪个夜晚,吉光从帝王的宫殿中发出。
五彩祥云扶持着圣日升起,一颗明亮的星星照耀在宫殿台阶上。
宫廷祭祀需要长时间的准备,美好的音乐轻轻洗净了人们的耳朵。
愿望从明年开始成真,如同在天上举杯庆祝长寿。
总结:
诗人在夜晚感叹今天是何等美好的夜晚,皇宫中的祥光璀璨。祥云环绕着圣日升起,一颗明亮的星星也在闪耀。宫廷的祭祀需要细致的筹备,悦耳的音乐轻轻地洗涤人们的心灵。诗人愿望明年开始能够如天上的仙人一样举杯庆祝长寿。
“廊庙须材久”相关诗句:
- 廊庙须材久 出自 [宋] 杨炎正 ·《寿赵帅 其一 》
- 廊庙须材作梁栋 出自 [宋] 王十朋 ·《左原诗三十二首 松罗岩 》
- 乃是廊庙材 出自 [宋] 释德洪 ·《与黄六雷三 》
- 伟哉廊庙材 出自 [宋] 卫宗武 ·《留墓松 》
- 诸公廊庙材 出自 [宋] 李廌 ·《四逸台 》
- 夫子廊庙材 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈国佐亦爱堂韵 》
- 大材廊庙具 出自 [宋] 冯时行 ·《重阳登翠围亭亭废十年竹柏蓊然殊蔽远眼命寺僧芟除剪伐屏翳豁开林峦杳霭殆丹山之绝胜处也与同游分韵赋诗以老杜开林出远山爲韵得远字 》
- 搜材尽作庙廊具 出自 [宋] 吴革 ·《题李进士连云玉山图像 》
- 廊庙乏材终大用 出自 [宋] 郭祥正 ·《送颖叔待制拜六路都运之命 》
- 廊庙大材工舍用 出自 [宋] 林用中 ·《枯木 》
- 成实终爲廊庙材 出自 [宋] 吴儆 ·《送吴令君 》
- 廊庙乏材应见取 出自 [宋] 王安石 ·《古松 》
- 上无臯陶伯益廊庙材 出自 [唐] 白居易 ·《雪中晏起偶咏所怀兼呈张常侍韦庶子皇甫郎中 》
- 廊庙须公还 出自 [宋] 熊以宁 ·《寿史沧洲 》
- 廊庙须公归 出自 [宋] 仲并 ·《和何枢密题楚颂亭韵 》
- 夙昔廊庙须 出自 [宋] 马廷鸾 ·《馆中送郑著作 》
- 终须坐廊庙 出自 [宋] 方回 ·《前参政浙西廉访徐子方得代送别三十韵 》
- 巍巍廊庙可无材 出自 [宋] 韩元吉 ·《圣政更新诏书正告讦之罪因得小诗十首 其二 》
- 也知廊庙须公等 出自 [宋] 虞俦 ·《林正甫寺簿举似所和判院徐同年咏所居诗且俾同赋 》
- 廊庙爲霖须妙手 出自 [宋] 王炎 ·《再和林宝文三绝 其一 》