“放尔江湖去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“放尔江湖去”出自哪首诗？
答案： “放尔江湖去”出自： 宋代 邵雍的 《放小鱼》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fàng ěr jiāng hú qù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“放尔江湖去”的上一句是什么？
答案：
“放尔江湖去”的上一句是： 此失一生休 , 诗句拼音为： cǐ shī yī shēng xiū
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“放尔江湖去”的下一句是什么？
答案： “放尔江湖去”的下一句是： 宽渠鼎镬忧 , 诗句拼音为： kuān qú dǐng huò yōu ，诗句平仄：平平仄仄平。
“放尔江湖去”全诗
放小鱼 (fàng xiǎo yú)
纤鳞不足留，此失一生休。
放尔江湖去，宽渠鼎镬忧。
更宜深避网，慎勿误吞鈎。
天下多庖者，无令落庶羞。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平仄仄仄平。
“放尔江湖去”繁体原文
放小魚
纖鱗不足留，此失一生休。
放爾江湖去，寬渠鼎鑊憂。
更宜深避網，慎勿誤吞鈎。
天下多庖者，無令落庶羞。
“放尔江湖去”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄平平。
纤鳞不足留，此失一生休。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
放尔江湖去，宽渠鼎镬忧。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
更宜深避网，慎勿误吞鈎。
平仄平平仄，平仄仄仄平。
天下多庖者，无令落庶羞。
“放尔江湖去”全诗注音
纤鳞不足留，此失一生休。
放尔江湖去，宽渠鼎镬忧。
更宜深避网，慎勿误吞鈎。
天下多庖者，无令落庶羞。
“放尔江湖去”全诗翻译
译文：
纤细的鱼鳞不足以停留，这样错失了一生的休息。
任凭你离开江湖，宽广的渠道和大锅中的忧虑。
更应该深入避开陷阱，小心不要错误地吞下钩子。
天下有很多烹饪之人，不要让庶民因此蒙羞。
全文
总结：
这篇古文通过描写纤细的鱼鳞无法停留，暗喻人生短暂易逝，应该珍惜时间。接着劝诫人们离开纷扰的江湖，避免沉溺于俗世的烦恼。更应该小心谨慎，避免落入陷阱，不要因为一时贪婪而自误。最后，强调不要让庶民因为贪欲而蒙羞，要为人处世慎重而谨慎。
“放尔江湖去”相关诗句：
- 放尔江湖去 出自 [宋] 邵雍 ·《放小鱼 》
- 及尔江湖去 出自 [唐] 张说 ·《送王光庭 》
- 朝恩未放江湖去 出自 [宋] 刘敞 ·《阁後丛筱中自生梧桐手封殖之因作口号呈范七王八二阁老 》
- 放去江湖待诏除 出自 [宋] 刘攽 ·《雨後早朝 》
- 放汝江湖须远去 出自 [宋] 李光 ·《友人惠鹅仆方戒杀赠二小诗还之 其二 》
- 会当放汝江湖去 出自 [宋] 曾几 ·《白龟 》
- 放尔湖州做百姓 出自 [唐] 不详 ·《湖州里谚 》
- 放迹江湖滨 出自 [宋] 沈遘 ·《五言次韵和邻几喜司马君实钱君倚章伯镇入省之作 》
- 十年放江湖 出自 [宋] 王之道 ·《次韵陈勉仲登群山观 》
- 江湖久放浪 出自 [宋] 苏轼 ·《再过常山和昔年留别诗 》
- 江湖且放神 出自 [宋] 苏舜钦 ·《寒夜十六韵答子履见寄 》
- 放迹江湖间 出自 [宋] 释文珦 ·《哭立虚舟 》
- 江湖久放浪 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵王秉纯投赠三十韵 》
- 身放江湖远 出自 [宋] 陆游 ·《偶书 》
- 放浪江湖间 出自 [宋] 秦观 ·《艇斋 》
- 奔放悬江湖 出自 [宋] 李彭 ·《游同安寺 》
- 江湖多放逸 出自 [唐] 徐凝 ·《送李补阙归朝 》
- 屈原放迹江湖 出自 [宋] 吕本中 ·《奉怀张公潜舍人二首 其一 》
- 放去湖山一任颠 出自 [宋] 程公许 ·《仲春再雪与禅衲夜话 》
- 放出江湖眼一开 出自 [宋] 苏辙 ·《寄题密州新作快哉亭二首 其一 》