“时和气已春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“时和气已春”出自哪首诗？
答案： “时和气已春”出自： 唐代 李隆基的 《同刘晃喜雨》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shí hé qì yǐ chūn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“时和气已春”的上一句是什么？
答案：
“时和气已春”的上一句是： 节变寒初尽 , 诗句拼音为：jié biàn hán chū jìn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“时和气已春”的下一句是什么？
答案： “时和气已春”的下一句是： 繁云先合寸 , 诗句拼音为： fán yún xiān hé cùn ，诗句平仄：平平平仄仄。
“时和气已春”全诗
同刘晃喜雨 (tóng liú huàng xǐ yǔ)
节变寒初尽，时和气已春。
繁云先合寸，膏雨自依旬。
飒飒飞平野，霏霏静暗尘。
悬知花叶意，朝夕望中新。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“时和气已春”繁体原文
同劉晃喜雨
節變寒初盡，時和氣已春。
繁雲先合寸，膏雨自依旬。
颯颯飛平野，霏霏靜暗塵。
懸知花葉意，朝夕望中新。
“时和气已春”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
节变寒初尽，时和气已春。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
繁云先合寸，膏雨自依旬。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
飒飒飞平野，霏霏静暗尘。
平平平仄仄，平仄仄平平。
悬知花叶意，朝夕望中新。
“时和气已春”全诗注音
节变寒初尽，时和气已春。
繁云先合寸，膏雨自依旬。
飒飒飞平野，霏霏静暗尘。
悬知花叶意，朝夕望中新。
“时和气已春”全诗翻译
译文：
节令转变，初寒已渐渐消逝，时节和煦，气息已如春天一般。繁密的云朵首先汇聚在寸草之上，细雨像膏沐一样自然降落，以十日为周期。簌簌飞舞在平野上，零落的雨滴在空中飘扬，茫茫大地静谧而尘埃不再扬起。我明白，这些花草树叶也感知到了气候的变化，期待着清晨与黄昏时刻的崭新景象。
“时和气已春”总结赏析
赏析：这首诗是唐代诗人李隆基的《同刘晃喜雨》。诗人以喜雨的降临为题材，表现了大自然的春天景象和他的情感。整首诗描写了雨后初晴的美景，以及对雨水滋润大地的欣喜之情。
首节“节变寒初尽，时和气已春。”表现了时节的转变，寒冷的冬天即将过去，温暖的春天即将来临，气温也开始回暖，预示着春天的到来。
接下来的两句“繁云先合寸，膏雨自依旬。”描述了云层渐渐变得浓密，预示着雨水即将降临。诗人用“膏雨”形容雨水，暗示雨水的丰富和滋润。
第三节“飒飒飞平野，霏霏静暗尘。”描写了雨水的降临，雨点飘洒在平野上，洗净了尘埃，使大地清新而宁静。
最后两句“悬知花叶意，朝夕望中新。”则表现了诗人对雨后万物生机勃勃的景象的期待，他在朝夕之间不断地期盼着大自然的新生和美好。
“时和气已春”相关诗句：
- 时和气已春 出自 [唐] 李隆基 ·《同刘晃喜雨 》
- 清和景气已非春 出自 [宋] 王柏 ·《和叔崇橘花韵二首 其一 》
- 已知和气先春到 出自 [宋] 石牧之 ·《送程给事知越州 》
- 春雨才晴气已和 出自 [宋] 楼钥 ·《後圃 》
- 腊破已觉春气和 出自 [宋] 李复 ·《村步 》
- 九农和气已生春 出自 [宋] 姜特立 ·《和黄正言劝农 》
- 已知和气回春谷 出自 [宋] 王之道 ·《和子厚弟九日登魏文振亭园七首 其二 》
- 维时春气和 出自 [宋] 巩丰 ·《哀吕东莱 》
- 花随和气四时春 出自 [宋] 周必大 ·《中元日以春花数种送阎才元左司阎赋二绝句次韵 其一 》
- 满怀和气四时春 出自 [宋] 陈宓 ·《又和刘学录 》
- 阳春时节天气和 出自 [唐] 酒肆布衣 ·《醉吟 》
- 和气四时长若春 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中吟 其八 》
- 时景虽和春已阑 出自 [唐] 刘商 ·《送王永二首 二 》
- 清和时候已春回 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其七一 》
- 和气已随阳气至 出自 [宋] 李纲 ·《冬至日雪二首 其一 》
- 和气却随春气足 出自 [宋] 黄垺 ·《寿徐仓使 》
- 和气已醺酣 出自 [宋] 洪皓 ·《戏用迈韵呈吴傅朋兼简梁宏父向巨原 》
- 人间气已和 出自 [宋] 韩琦 ·《冬至前一日雪 》
- 穷冬气已和 出自 [宋] 陆游 ·《连日治圃至山亭又作五字四首 其四 》
- 清和气已震 出自 [宋] 刘敞 ·《和喜雨 》