“湖山奇丽说不尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“湖山奇丽说不尽”出自哪首诗?
答案: “湖山奇丽说不尽”出自: 宋代 陆游的 《思故山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hú shān qí lì shuō bù jìn ,诗句平仄: 平平平仄仄仄仄 。
问题2:“湖山奇丽说不尽”的上一句是什么?
答案:
“湖山奇丽说不尽”的上一句是: 听我长歌歌镜湖 , 诗句拼音为: tīng wǒ cháng gē gē jìng hú
,诗句平仄: 平平平仄仄仄仄 。
问题3:“湖山奇丽说不尽”的下一句是什么?
答案: “湖山奇丽说不尽”的下一句是: 且复为子陈吾庐 , 诗句拼音为: qiě fù wèi zǐ chén wú lú ,诗句平仄:○仄平仄平平平。
“湖山奇丽说不尽”全诗
思故山 (sī gù shān)
千金不须买画图,听我长歌歌镜湖。
湖山奇丽说不尽,且复为子陈吾庐。
柳姑庙前鱼作市,道士庄畔菱为租。
一弯画桥出林薄,两岸红蓼连菰蒲。
陂南陂北鸦阵黑,舍西舍东枫叶赤。
正当九月十月时,放翁艇子无时出。
舩头一束书,舩後一壶酒。
新钓紫鳜鱼,旋洗白莲藕。
从渠贵人食万钱,放翁痴腹常便便。
暮归稚子迎我笑,遥指一抹西村烟。
平平仄平仄仄平,○仄○平平仄平。
平平平仄仄仄仄,○仄平仄平平平。
仄平仄平平仄仄,仄仄平仄平平平。
仄平仄平仄平仄,仄仄平仄平平平。
○平○仄平仄仄,仄平仄平平仄仄。
○○仄仄仄仄平,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
平仄仄仄平,平仄仄平仄。
○平仄平仄仄○,仄平平仄平仄仄。
仄平仄仄○仄仄,平仄仄仄平平平。
“湖山奇丽说不尽”繁体原文
思故山
千金不須買畫圖,聽我長歌歌鏡湖。
湖山奇麗說不盡,且復爲子陳吾廬。
柳姑廟前魚作市,道士莊畔菱爲租。
一彎畫橋出林薄,兩岸紅蓼連菰蒲。
陂南陂北鴉陣黑,舍西舍東楓葉赤。
正當九月十月時,放翁艇子無時出。
舩頭一束書,舩後一壺酒。
新釣紫鱖魚,旋洗白蓮藕。
從渠貴人食萬錢,放翁癡腹常便便。
暮歸稚子迎我笑,遥指一抹西村烟。
“湖山奇丽说不尽”韵律对照
平平仄平仄仄平,○仄○平平仄平。
千金不须买画图,听我长歌歌镜湖。
平平平仄仄仄仄,○仄平仄平平平。
湖山奇丽说不尽,且复为子陈吾庐。
仄平仄平平仄仄,仄仄平仄平平平。
柳姑庙前鱼作市,道士庄畔菱为租。
仄平仄平仄平仄,仄仄平仄平平平。
一弯画桥出林薄,两岸红蓼连菰蒲。
○平○仄平仄仄,仄平仄平平仄仄。
陂南陂北鸦阵黑,舍西舍东枫叶赤。
○○仄仄仄仄平,仄平仄仄平平仄。
正当九月十月时,放翁艇子无时出。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
舩头一束书,舩後一壶酒。
平仄仄仄平,平仄仄平仄。
新钓紫鳜鱼,旋洗白莲藕。
○平仄平仄仄○,仄平平仄平仄仄。
从渠贵人食万钱,放翁痴腹常便便。
仄平仄仄○仄仄,平仄仄仄平平平。
暮归稚子迎我笑,遥指一抹西村烟。
“湖山奇丽说不尽”全诗注音
千金不须买画图,听我长歌歌镜湖。
湖山奇丽说不尽,且复为子陈吾庐。
柳姑庙前鱼作市,道士庄畔菱为租。
一弯画桥出林薄,两岸红蓼连菰蒲。
陂南陂北鸦阵黑,舍西舍东枫叶赤。
正当九月十月时,放翁艇子无时出。
舩头一束书,舩後一壶酒。
新钓紫鳜鱼,旋洗白莲藕。
从渠贵人食万钱,放翁痴腹常便便。
暮归稚子迎我笑,遥指一抹西村烟。
“湖山奇丽说不尽”全诗翻译
译文:
千金不需要购买画图,听我长歌歌颂镜湖。
湖山的奇丽景色难以言尽,我再一次为你描述吾庐的美景。
柳姑庙前的鱼成为市场上的交易品,道士庄旁的菱为租用。
一弯画桥穿越在疏林之上,两岸红蓼与菰蒲相连。
湖陂的南部和北部,乌鸦成群黑压压的,舍屋的西边和东边,枫叶变得赤红。
正值九月和十月之时,放翁的小船无时不在出海。
船头上有一束书,船后摆着一壶酒。
新钓上紫鳜鱼,旋洗白莲藕。
从渠边送来贵人的食物,放翁傻傻地吃得常常如厕。
黄昏时我归家,稚子笑着迎接我,遥指西村上升的炊烟。
全诗写景细腻,以放翁的生活为背景,描绘了湖山的奇丽景色,湖畔的柳姑庙和道士庄,以及湖陂两岸的红蓼和菰蒲。通过描写自然景物,展现了放翁的闲适生活和他对自然的热爱。诗中还展现了放翁的日常生活,他钓鱼、洗莲藕,并以幽默的口吻描述了放翁吃饭如厕的情景。全诗虽然篇幅不长,但通过细腻的描写和活泼的表现手法,将读者带入了放翁的生活场景。
“湖山奇丽说不尽”相关诗句:
- 湖山奇丽说不尽 出自 [宋] 陆游 ·《思故山 》
- 闻说名园富奇丽 出自 [宋] 袁燮 ·《林寺丞许惠桂花 》
- 山川漫奇丽 出自 [宋] 王銍 ·《舟中夜雪读正卿教授近诗辄赋鄙句并以爲别 》
- 不然楚山尽奇秀 出自 [宋] 黄通 ·《岘山 》
- 江山秀丽有奇峯 出自 [宋] 朱真人 ·《题泠然洞 其一 》
- 下帷闻说尽英奇 出自 [宋] 曹勋 ·《和杨季廓解元 》
- 日出湖山丽 出自 [宋] 黄彦平 ·《冬至节假赋愁阴喜霁 其二 》
- 尽说湖田好 出自 [宋] 张侃 ·《五云门外湖田 》
- 说尽湖海风波 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂十七首 其八 》
- 只爲湖山豢佳丽 出自 [宋] 方回 ·《赵宾阳唐师善见和涌金城望次韵五首 其一 》
- 雄奇秀丽胡爲乎此山兮独锺 出自 [宋] 潘景良 ·《游金山 》
- 闻说丽人推不去 出自 [宋] 陆佃 ·《和毅夫倒用无字韵春诗四首 其四 》
- 山容娟丽青无尽 出自 [宋] 张侃 ·《家园散策二绝 其一 》
- 洞庭湖山山绝奇 出自 [宋] 王十朋 ·《君山形如龙南有一小山如龟 》
- 行尽江湖见尽山 出自 [宋] 邹浩 ·《寄花光仁老 》
- 湖山最奇处 出自 [宋] 陆游 ·《远游二十韵 》
- 湖山景色奇 出自 [宋] 释智圆 ·《书林处士壁 》
- 湖水湖山面面奇 出自 [宋] 释心月 ·《政黄牛赞 其一 》
- 山色湖光两奇绝 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠蜀僧妙高 》
- 湖山四顾无奇骨 出自 [宋] 卢钺 ·《姑苏台览古 》