“马力倦长陂”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“马力倦长陂”出自哪首诗?

答案:马力倦长陂”出自: 宋代 贺铸 《同道通师之香林马上》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mǎ lì juàn cháng bēi ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“马力倦长陂”的上一句是什么?

答案:马力倦长陂”的上一句是: 鸟声投古戍 , 诗句拼音为: niǎo shēng tóu gǔ shù ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“马力倦长陂”的下一句是什么?

答案:马力倦长陂”的下一句是: 吾有官箴畏 , 诗句拼音为: wú yǒu guān zhēn wèi ,诗句平仄:平仄平平仄

“马力倦长陂”全诗

同道通师之香林马上 (tóng dào tōng shī zhī xiāng lín mǎ shàng)

朝代:宋    作者: 贺铸

冰霜节候迟,淮楚早春时。
白草风头急,黄云日脚垂。
鸟声投古戍,马力倦长陂
吾有官箴畏,劳生尔浪为。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

bīng shuāng jié hòu chí , huái chǔ zǎo chūn shí 。
bái cǎo fēng tou jí , huáng yún rì jiǎo chuí 。
niǎo shēng tóu gǔ shù , mǎ lì juàn cháng bēi 。
wú yǒu guān zhēn wèi , láo shēng ěr làng wèi 。

“马力倦长陂”繁体原文

同道通師之香林馬上

冰霜節候遲,淮楚早春時。
白草風頭急,黄雲日脚垂。
鳥聲投古戍,馬力倦長陂。
吾有官箴畏,勞生爾浪爲。

“马力倦长陂”韵律对照

平平仄仄平,平仄仄平平。
冰霜节候迟,淮楚早春时。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
白草风头急,黄云日脚垂。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
鸟声投古戍,马力倦长陂。

平仄平平仄,平平仄仄平。
吾有官箴畏,劳生尔浪为。

“马力倦长陂”全诗注音

bīng shuāng jié hòu chí , huái chǔ zǎo chūn shí 。

冰霜节候迟,淮楚早春时。

bái cǎo fēng tou jí , huáng yún rì jiǎo chuí 。

白草风头急,黄云日脚垂。

niǎo shēng tóu gǔ shù , mǎ lì juàn cháng bēi 。

鸟声投古戍,马力倦长陂。

wú yǒu guān zhēn wèi , láo shēng ěr làng wèi 。

吾有官箴畏,劳生尔浪为。

“马力倦长陂”全诗翻译

译文:
冰霜节仍然较晚,而淮楚地区则已经是早春的时节了。白色的草在风中摇摆得很急促,黄色的云彩低垂着。鸟儿的歌声飘荡在古老的边防戍楼上,而马匹的力气因长途跋涉而变得疲惫。我对担任官职的责任有所顾虑,但仍不得不辛苦地继续着你这不负责任的行为。
总结:这段古文描写了冰霜节和早春时节的景象,同时表达了作者对担任官职的忧虑和对某人行为的责备。

“马力倦长陂”总结赏析

赏析:这首诗《同道通师之香林马上》写了一幅早春时节的景象,以冰霜渐消、大地复苏的氛围为背景,表现了作者的情感和思考。
诗中,作者描述了淮楚地区春天的气候特点,冰霜节候迟,早春时节已经来临。他通过描写白草风吹急,黄云渐升,生动地勾画出了春季的景象。鸟鸣传到古戍,马儿已经疲惫,这些细节生动地刻画了大自然和生活的交融。
此诗以自然景色为背景,借以表达出作者的感慨和思考。其中“吾有官箴畏,劳生尔浪为”的句子反映了作者对官场的担忧和对生活的思考。作者似乎在这个宁静的春日景象中,寻找到了一些关于生活和自己的启示,这种内省与自然景色的融合增加了诗的深度。

“马力倦长陂”诗句作者贺铸介绍:

贺铸(一○五二~一一二五),字方回,号庆湖遗老、北宗狂客,卫州(今河南汲县)人。以唐贺知章爲远祖,因自称越人。初以外戚恩爲右班殿直,官监军器库门、临城酒税、徐州宝丰监等。哲宗元佑七年(一○九二),以李清臣、苏轼等荐,监鄂州宝泉监。丁母忧服除,通判泗州、太平州,管勾亳州明道宫。徽宗大观三年(一一○九)以承议郎致仕,卜居苏南。又以荐复起,管勾杭州洞霄宫。宣和元年(一一一九)再致仕。七年,卒於常州,年七十四。铸善爲词章,以填词名家,因《青玉案》词“梅子黄时雨”句,世称贺梅子。诗亦爲时人所重,自编《庆湖遗老诗集》前後集,今有前集传世。集中诗题下多详注作诗年月及诗中涉及的人物里居姓字,见出今本仍系自编本之旧。事见《庆湖遗老诗集》原序及附录《贺公墓志铭》,《宋史》卷四四三有传。 贺铸诗,以明谢氏小草斋抄本(今藏北京图书馆)爲底本,底本在原集九卷後增补“拾遗”“补遗”各一卷。参校清乾隆彭氏知圣道斋抄本(简称清抄本)、影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)及宜秋馆刊《宋人集乙编》本(简称宋人集),并酌校宋陈思《两宋名贤小集》(简称小集)中所收诗。新辑集外诗,附於卷末。更多...

“马力倦长陂”相关诗句: