“马力倦长陂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“马力倦长陂”出自哪首诗?
答案: “马力倦长陂”出自: 宋代 贺铸的 《同道通师之香林马上》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mǎ lì juàn cháng bēi ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“马力倦长陂”的上一句是什么?
答案:
“马力倦长陂”的上一句是: 鸟声投古戍 , 诗句拼音为: niǎo shēng tóu gǔ shù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“马力倦长陂”的下一句是什么?
答案: “马力倦长陂”的下一句是: 吾有官箴畏 , 诗句拼音为: wú yǒu guān zhēn wèi ,诗句平仄:平仄平平仄。
“马力倦长陂”全诗
同道通师之香林马上 (tóng dào tōng shī zhī xiāng lín mǎ shàng)
冰霜节候迟,淮楚早春时。
白草风头急,黄云日脚垂。
鸟声投古戍,马力倦长陂。
吾有官箴畏,劳生尔浪为。
平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“马力倦长陂”繁体原文
同道通師之香林馬上
冰霜節候遲,淮楚早春時。
白草風頭急,黄雲日脚垂。
鳥聲投古戍,馬力倦長陂。
吾有官箴畏,勞生爾浪爲。
“马力倦长陂”韵律对照
平平仄仄平,平仄仄平平。
冰霜节候迟,淮楚早春时。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
白草风头急,黄云日脚垂。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
鸟声投古戍,马力倦长陂。
平仄平平仄,平平仄仄平。
吾有官箴畏,劳生尔浪为。
“马力倦长陂”全诗注音
冰霜节候迟,淮楚早春时。
白草风头急,黄云日脚垂。
鸟声投古戍,马力倦长陂。
吾有官箴畏,劳生尔浪为。
“马力倦长陂”全诗翻译
译文:
冰霜节仍然较晚,而淮楚地区则已经是早春的时节了。白色的草在风中摇摆得很急促,黄色的云彩低垂着。鸟儿的歌声飘荡在古老的边防戍楼上,而马匹的力气因长途跋涉而变得疲惫。我对担任官职的责任有所顾虑,但仍不得不辛苦地继续着你这不负责任的行为。
总结:这段古文描写了冰霜节和早春时节的景象,同时表达了作者对担任官职的忧虑和对某人行为的责备。
“马力倦长陂”总结赏析
赏析:这首诗《同道通师之香林马上》写了一幅早春时节的景象,以冰霜渐消、大地复苏的氛围为背景,表现了作者的情感和思考。
诗中,作者描述了淮楚地区春天的气候特点,冰霜节候迟,早春时节已经来临。他通过描写白草风吹急,黄云渐升,生动地勾画出了春季的景象。鸟鸣传到古戍,马儿已经疲惫,这些细节生动地刻画了大自然和生活的交融。
此诗以自然景色为背景,借以表达出作者的感慨和思考。其中“吾有官箴畏,劳生尔浪为”的句子反映了作者对官场的担忧和对生活的思考。作者似乎在这个宁静的春日景象中,寻找到了一些关于生活和自己的启示,这种内省与自然景色的融合增加了诗的深度。
“马力倦长陂”相关诗句:
- 马力倦长陂 出自 [宋] 贺铸 ·《同道通师之香林马上 》
- 倦马苦陂陀 出自 [宋] 赵蕃 ·《发衡州後怀使君刘先生 》
- 马瘦人力倦 出自 [宋] 冯岵 ·《全州南城 》
- 老马倦长道 出自 [宋] 孙觌 ·《立秋饶阳道中三首 其二 》
- 老马倦长路 出自 [宋] 方岳 ·《丐祠不获 》
- 鞭马倦长阪 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和王世弼寄上七兄先生用其韵 》
- 马倦政长路 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵刘先生送行并令诸友及子侄同赋 》
- 驱马倦长道 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵择之章岩 》
- 雨寒倦马愁长路 出自 [宋] 曾黯 ·《车中 》
- 日长马倦人多迷 出自 [宋] 郭祥正 ·《圆通行简慎禅师 》
- 日长马倦人多迷 出自 [宋] 陈舜俞 ·《圆通行 》
- 路长马倦莫加鞭 出自 [宋] 吕本中 ·《赠人 》
- 长征倦马思夷路 出自 [宋] 卫泾 ·《次德茂用惟直南楼韵 》
- 羸僮倦马困长堤 出自 [宋] 陆游 ·《入城寓榻开元 》
- 马力不劲厌长坂 出自 [宋] 王安石 ·《答裴煜道中见寄 》
- 老马力尽道路长 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吴冲卿学士以王平甫言淮甸会予予久未至冲卿与平甫作诗见寄答之 》
- 倦飞好鸟下荒陂 出自 [宋] 李新 ·《过贾浪仙崔秀才故祠 其二 》
- 思君倦对空陂饮 出自 [宋] 苏辙 ·《除夜会饮南湖怀王巩 》
- 葛陂化杖谁爲力 出自 [宋] 释南雅 ·《偈颂七首 其一 》
- 瘦马入荒陂 出自 [宋] 孔平仲 ·《早行 》