“苦练不分顔色近”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“苦练不分顔色近”出自哪首诗？
答案： “苦练不分顔色近”出自： 宋代 梅尧臣的 《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 龙柏》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kǔ liàn bù fēn yán sè jìn ，诗句平仄： 仄仄仄○平仄仄 。
问题2：“苦练不分顔色近”的上一句是什么？
答案：
“苦练不分顔色近”的上一句是： 独窃二美夸芳蕤 , 诗句拼音为： dú qiè èr měi kuā fāng ruí
，诗句平仄： 仄仄仄○平仄仄 。
问题3：“苦练不分顔色近”的下一句是什么？
答案： “苦练不分顔色近”的下一句是： 紫荆未甘开谢迟 , 诗句拼音为： zǐ jīng wèi gān kāi xiè chí ，诗句平仄：仄平仄平平仄○。
“苦练不分顔色近”全诗
和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 龙柏 (hé fàn jǐng rén wáng jǐng yí diàn zhōng zá tí sān shí bā shǒu bìng cì yùn lóng bǎi)
花非龙香叶非柏，独窃二美夸芳蕤。
苦练不分顔色近，紫荆未甘开谢迟。
羣公莫以得地贵，竟费佳句何足思。
平平平平仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄仄仄○平仄仄，仄平仄平平仄○。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平仄平仄○。
“苦练不分顔色近”繁体原文
和范景仁王景彝殿中雜題三十八首並次韻 龍柏
花非龍香葉非柏，獨竊二美誇芳蕤。
苦練不分顔色近，紫荆未甘開謝遲。
羣公莫以得地貴，竟費佳句何足思。
“苦练不分顔色近”韵律对照
平平平平仄平仄，仄仄仄仄平平平。
花非龙香叶非柏，独窃二美夸芳蕤。
仄仄仄○平仄仄，仄平仄平平仄○。
苦练不分顔色近，紫荆未甘开谢迟。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平仄平仄○。
羣公莫以得地贵，竟费佳句何足思。
“苦练不分顔色近”全诗注音
花非龙香叶非柏，独窃二美夸芳蕤。
苦练不分顔色近，紫荆未甘开谢迟。
羣公莫以得地贵，竟费佳句何足思。
“苦练不分顔色近”全诗翻译
译文：
花儿不是龙般香，叶子也不似柏树茂盛。独自窃取二者之美，夸赞花朵的芳香绚丽。
辛勤修习，不分顏色的接近，紫荆花不甘于开放，它的绽放来得稍晚。
众多文人啊，不要以占有土地为尊贵，费尽心思创作美妙的诗句才是真正重要的。
“苦练不分顔色近”总结赏析
赏析：这首诗《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 龙柏》是梅尧臣创作的，通过对龙和柏这两种植物的描写，抒发了诗人对自身修养和文学创作的思考。
首先，诗中提到“花非龙香叶非柏”，表达了龙和柏作为象征物的特殊之处，它们并不仅仅局限于一种美的形态。这里的“龙香”和“柏叶”都具有超越了外表的品质，象征着深邃的内涵。
接着，诗中提到“苦练不分顏色近，紫荆未甘开谢迟”，诗人强调了修养和创作的重要性。无论多么美丽的外表都不能代替内在的修养，正如紫荆花虽美但因开花时间晚而不得宠爱。这里的“苦练”呼应了诗中提到的“羣公莫以得地贵”，强调了不应只追求表面的荣誉。
最后，诗人提到“竟费佳句何足思”，反思了自己的创作。这句话传达了一个思想，即创作不应仅仅是为了华丽的词藻，更应注重内在的思想和情感表达。
“苦练不分顔色近”相关诗句：
- 苦练不分顔色近 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 龙柏 》
- 独分顔色不堪夸 出自 [宋] 龙靓 ·《献张郎中 》
- 江色分明练绕台 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美馆娃宫怀古五绝 四 》
- 色分秋练净澄江 出自 [宋] 李弥逊 ·《和少章罂粟汤 》
- 苦忆君顔色 出自 [宋] 林希逸 ·《月疑照顔色 》
- 花欲近人顔色好 出自 [宋] 郭印 ·《和喻迪孺郎中春日书事二首 其一 》
- 花近洛川顔色深 出自 [宋] 苏辙 ·《傅钦之学士济源草堂 》
- 岁晚东君顔色近 出自 [宋] 王洋 ·《从伯氏携稚孺游保庆即事 》
- 偏近黄昏顔色好 出自 [宋] 孔平仲 ·《鸡冠花 》
- 苦无顔色相追逐 出自 [宋] 许棐 ·《落梅 》
- 绿窗练练浮秋色 出自 [宋] 释道璨 ·《寄题赵山台莲花方丈 》
- 顔色分重轻 出自 [宋] 仇远 ·《柰花似海棠林檎但叶小异 》
- 港分秋练练 出自 [宋] 释居简 ·《次超果寺见远亭韵 》
- 练练金色光 出自 [宋] 楼璹 ·《织图二十四首 捉绩 》
- 溪色清练练 出自 [宋] 姚勉 ·《雪景四画 剡溪乘兴 》
- 似疑顔色未分明 出自 [宋] 李之仪 ·《画鸭 其二 》
- 武陵溪上分顔色 出自 [宋] 韩维 ·《桃花承露红 》
- 十分顔色醉春粧 出自 [宋] 范成大 ·《陆务观云春初多雨近方晴碧鸡坊海棠全未及去年 其一 》
- 数本分来好顔色 出自 [宋] 邹浩 ·《谢仲益惠兰 》
- 十分顔色爲谁开 出自 [宋] 徐积 ·《杏花 其二 》