“今年以晴祷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今年以晴祷”出自哪首诗?
答案: “今年以晴祷”出自: 宋代 袁说友的 《祷祈喜以甲子日得晴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn nián yǐ qíng dǎo ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“今年以晴祷”的上一句是什么?
答案:
“今年以晴祷”的上一句是: 去年闵雨忙 , 诗句拼音为:qù nián mǐn yǔ máng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“今年以晴祷”的下一句是什么?
答案: “今年以晴祷”的下一句是: 年年水旱苦关心 , 诗句拼音为: nián nián shuǐ hàn kǔ guān xīn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“今年以晴祷”全诗
祷祈喜以甲子日得晴 (dǎo qí xǐ yǐ jiǎ zǐ rì dé qíng)
去年闵雨忙,今年以晴祷。
年年水旱苦关心,忧国不知身暗老。
蜀田百里无陂池,山头陇亩如画棋。
平时忧旱不忧水,秋水十日忧雨垂。
天公忍使垂成厄,但把精诚期感格。
扶桑忽上东海来,一夜天清风露白。
今朝甲子逢晴秋,定应无耳生禾头。
少待余粮栖亩日,倩渠送我归田休。
仄平仄仄平,平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平○平,平平仄仄○仄平。
平平平仄仄平仄,平仄仄仄平仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平○仄仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平,仄○平仄平平平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
“今年以晴祷”繁体原文
禱祈喜以甲子日得晴
去年閔雨忙,今年以晴禱。
年年水旱苦關心,憂國不知身暗老。
蜀田百里無陂池,山頭隴畝如畫棋。
平時憂旱不憂水,秋水十日憂雨垂。
天公忍使垂成阨,但把精誠期感格。
扶桑忽上東海來,一夜天清風露白。
今朝甲子逢晴秋,定應無耳生禾頭。
少待餘糧棲畝日,倩渠送我歸田休。
“今年以晴祷”韵律对照
仄平仄仄平,平平仄平仄。
去年闵雨忙,今年以晴祷。
平平仄仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
年年水旱苦关心,忧国不知身暗老。
仄平仄仄平○平,平平仄仄○仄平。
蜀田百里无陂池,山头陇亩如画棋。
平平平仄仄平仄,平仄仄仄平仄平。
平时忧旱不忧水,秋水十日忧雨垂。
平平仄仄平平仄,仄仄平平○仄仄。
天公忍使垂成厄,但把精诚期感格。
平平仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
扶桑忽上东海来,一夜天清风露白。
平平仄仄平平平,仄○平仄平平平。
今朝甲子逢晴秋,定应无耳生禾头。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
少待余粮栖亩日,倩渠送我归田休。
“今年以晴祷”全诗注音
去年闵雨忙,今年以晴祷。
年年水旱苦关心,忧国不知身暗老。
蜀田百里无陂池,山头陇亩如画棋。
平时忧旱不忧水,秋水十日忧雨垂。
天公忍使垂成厄,但把精诚期感格。
扶桑忽上东海来,一夜天清风露白。
今朝甲子逢晴秋,定应无耳生禾头。
少待余粮栖亩日,倩渠送我归田休。
“今年以晴祷”全诗翻译
译文:
去年闵雨很忙,今年为了晴天祈祷。
每年都为水旱担忧,忧国之事不知不觉中使人变老。
蜀地上百里无陂池,山头上的田地布置得像一副棋盘画。
平时担忧旱情而不担忧涝情,秋天的雨水持续十天也让人忧虑。
苍天上能容忍降下灾厄,只希望我们能用诚挚的心感召感动神灵。
扶桑东海上忽然升起,一夜之间天空清朗,风中带着白露。
今天是甲子年逢上晴秋,应该不会有耳生禾的情况发生。
稍等一下,等我把多余的粮食收获后,就请你帮我送回田地休息。
整篇诗歌主要描述了作者对水旱灾害的关切,以及对国家和人民未来的祈愿。也表现了作者对美好天气的期待和自己对农田的热爱与责任。
“今年以晴祷”相关诗句:
- 今年以晴祷 出自 [宋] 袁说友 ·《祷祈喜以甲子日得晴 》
- 郊丘以晴祷 出自 [宋] 程公许 ·《良月十六日以祈晴宿斋郊坛寺僧拉登梅岩读高孝两朝宸翰记事 》
- 今年神祠祷不应 出自 [宋] 章甫 ·《悯农 》
- 久雨祷晴晴祷雨 出自 [宋] 王之道 ·《信阳和同官喜雨韵 》
- 祷雨朝朝祷得晴 出自 [宋] 杨万里 ·《六月初四日往云际院田间雨足喜而赋之二首 其二 》
- 几年晴霁有今年 出自 [宋] 陈造 ·《九日登楼 》
- 君今访我以晴期 出自 [宋] 徐集孙 ·《寄诗僧 》
- 朝晴祷暮霞 出自 [宋] 杨万里 ·《秋圃 》
- 侧闻州祷晴 出自 [宋] 王安中 ·《和李达之庚寅秋雨三首 其三 》
- 一祷心香雨便晴 出自 [宋] 程炎子 ·《次郡太守刘朔斋秋晚谒谢脁亭小饮三首 其二 》
- 日祷泥龙晴自若 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴十首 其六 》
- 祷晴愿见五色羽 出自 [宋] 朱翌 ·《戊辰元日到南华诗 》
- 晴雨祷祈随感召 出自 [宋] 董嗣杲 ·《天竺观音 》
- 今年元日晴 出自 [宋] 韩淲 ·《晚晴 》
- 今年雨复晴 出自 [宋] 周紫芝 ·《元夕前三日书事 其一 》
- 实意以祷 出自 [宋] 陈舜俞 ·《明日北风尤甚不可行再谗 》
- 丘祷久以默 出自 [宋] 黄庭坚 ·《贵池 》
- 丘祷亦以久 出自 [宋] 刘攽 ·《陪马守蜀山祷雨 》
- 祷颂无以将 出自 [宋] 陈宓 ·《和陈中行校书 》
- 寒食今年两日晴 出自 [宋] 赵蕃 ·《简季纯去非 》