“五辛佛所说”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五辛佛所说”出自哪首诗?
答案: “五辛佛所说”出自: 宋代 释遵式的 《戒五辛颂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǔ xīn fó suǒ shuō ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“五辛佛所说”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“五辛佛所说”已经是第一句了。
问题3:“五辛佛所说”的下一句是什么?
答案: “五辛佛所说”的下一句是: 障道定无疑 , 诗句拼音为: zhàng dào dìng wú yí ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“五辛佛所说”全诗
戒五辛颂 (jiè wǔ xīn sòng)
五辛佛所说,障道定无疑。
梵网招轻垢,楞伽损大慈。
人天犹尚失,浄土固难期。
生啖增瞋念,熟食发淫思。
讲经十二部,天仙悉舍离。
善神不守护,恶鬼得便宜。
薜荔唼唇吻,魔罗现佛仪。
福德因消灭,业障更弥滋。
地狱铜兼铁,轮回网复羁。
无端耽草味,殃祸大堪悲。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄○○。
平仄平平仄,仄仄仄平○。
仄平仄仄仄,平平仄仄○。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄仄平平仄,仄仄○平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“五辛佛所说”繁体原文
戒五辛頌
五辛佛所說,障道定無疑。
梵網招輕垢,楞伽損大慈。
人天猶尚失,浄土固難期。
生啖增瞋念,熟食發淫思。
講經十二部,天仙悉捨離。
善神不守護,惡鬼得便宜。
薜荔唼脣吻,魔羅現佛儀。
福德因消滅,業障更彌滋。
地獄銅兼鐵,輪迴網復羈。
無端耽草味,殃禍大堪悲。
“五辛佛所说”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
五辛佛所说,障道定无疑。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
梵网招轻垢,楞伽损大慈。
平平○仄仄,仄仄仄○○。
人天犹尚失,浄土固难期。
平仄平平仄,仄仄仄平○。
生啖增瞋念,熟食发淫思。
仄平仄仄仄,平平仄仄○。
讲经十二部,天仙悉舍离。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
善神不守护,恶鬼得便宜。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
薜荔唼唇吻,魔罗现佛仪。
仄仄平平仄,仄仄○平平。
福德因消灭,业障更弥滋。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
地狱铜兼铁,轮回网复羁。
平平平仄仄,平仄仄平平。
无端耽草味,殃祸大堪悲。
“五辛佛所说”全诗注音
五辛佛所说,障道定无疑。
梵网招轻垢,楞伽损大慈。
人天犹尚失,浄土固难期。
生啖增瞋念,熟食发淫思。
讲经十二部,天仙悉舍离。
善神不守护,恶鬼得便宜。
薜荔唼唇吻,魔罗现佛仪。
福德因消灭,业障更弥滋。
地狱铜兼铁,轮回网复羁。
无端耽草味,殃祸大堪悲。
“五辛佛所说”全诗翻译
译文:
五辛佛所说的话很明确,障碍修行的因素确实不容置疑。梵网引来微小的瑕疵,楞伽法则削减大慈悲心。人类和天界的众生仍然在错误中迷失,净土的修行也难以实现。生时嗜食肉类会增加愤怒念头,食用熟肉则会引发淫欲念头。宣讲佛经的十二部分,天仙们都舍弃离去。善神不再守护,恶鬼得到便宜。薜荔腥香诱人,魔罗现身假扮成佛的模样。福德因此减损消失,业障反而愈发增长。地狱的铜和铁,轮回的网都再次束缚着众生。无端地贪恋食草的滋味,必然招来灾祸,实在令人悲哀。
总结:
这首诗警示人们修行佛法时要小心五种辛辣食物的摄入,因为这会影响修行的效果,导致障碍增多。同时,诗中也强调了修行的难度,人天间的众生和天仙都在迷失中,净土修行也并非易事。诗人描绘了各种诱惑和妨碍,提醒修行者要警惕欲望和邪念的侵扰,以及业障的滋长。最后,诗中表达了对轮回境况的忧虑,因为种种因缘造成的恶果会让众生备受折磨。整体而言,这是一首劝戒修行者戒除贪欲,努力追求解脱的佛教诗篇。
“五辛佛所说”相关诗句:
- 五辛佛所说 出自 [宋] 释遵式 ·《戒五辛颂 》
- 辛勤说五行 出自 [宋] 袁说友 ·《游清凉寺逢说命者傅会云帅垣星照西方 》
- 杀生佛所说 出自 [宋] 释遵式 ·《诫酒肉慈慧法门 》
- 当如佛所说 出自 [宋] 周紫芝 ·《宗演师金书妙法莲经 》
- 佛说无所作做 出自 [宋] 释印肃 ·《达理歌 》
- 彷佛五经无二说 出自 [宋] 何恭 ·《呈东坡 》
- 过现未来佛所说 出自 [宋] 邹浩 ·《莲华经赞 》
- 佛说刹说众生说 出自 [宋] 释印肃 ·《数珠歌 》
- 痴生佛说成魔说 出自 [宋] 林希逸 ·《晓起即事 》
- 虽云佛说我别说 出自 [宋] 冯时行 ·《僧有悟策者见予於珞碛江上诵程子山孙季辰李仁甫赋成都信相寺水月亭之什仆曩客成都朝夕过信相监公求此诗至再三余谓诗於佛法业成绮语每笑诃之不爲作今策诵二三公佳句起予追赋长句付策令寄监公 》
- 我无佛说并魔说 出自 [宋] 饶节 ·《别用韵寄诸同参 》
- 诸佛不说说 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其二四 》
- 今所据凡四本:其一爲明辛自修刊本〖简称辛本〗 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 马药方第三十(四首) 四 》
- 说佛说祖 出自 [宋] 释德光 ·《偈颂十首 其七 》
- 诗後有「开元十九年岁次辛未五月五日」一行 出自 [唐] 崔文邕 ·《千秋亭咏(并序) 》
- 何用辛勤礼佛名 出自 [唐] 韦庄 ·《赠礼佛名者 》
- 莫辞念佛多辛苦 出自 [唐] 道镜 善导 ·《修西方十劝 五 》
- 无用说悲辛 出自 [宋] 王无咎 ·《集村行 》
- 无用说悲辛 出自 [宋] 李觏 ·《村行 》
- 说兄辄酸辛 出自 [宋] 陆游 ·《寄统 》