“江南来见卧云人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江南来见卧云人”出自哪首诗?
答案: “江南来见卧云人”出自: 宋代 苏轼的 《赠清凉寺和长老》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng nán lái jiàn wò yún rén ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“江南来见卧云人”的上一句是什么?
答案:
“江南来见卧云人”的上一句是: 代北初辞没马尘 , 诗句拼音为:dài běi chū cí méi mǎ chén
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“江南来见卧云人”的下一句是什么?
答案: “江南来见卧云人”的下一句是: 问禅不契前三语 , 诗句拼音为: wèn chán bù qì qián sān yǔ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“江南来见卧云人”全诗
赠清凉寺和长老 (zèng qīng liáng sì hé zhǎng lǎo)
代北初辞没马尘,江南来见卧云人。
问禅不契前三语,施佛空留丈六身。
老去山林徒梦想,雨余钟鼓更清新。
会须一洗黄茅瘴,未用深藏白㲲巾。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
“江南来见卧云人”繁体原文
贈清凉寺和長老
代北初辭沒馬塵,江南來見卧雲人。
問禪不契前三語,施佛空留丈六身。
老去山林徒夢想,雨餘鐘鼓更清新。
會須一洗黄茅瘴,未用深藏白㲲巾。
“江南来见卧云人”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
代北初辞没马尘,江南来见卧云人。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
问禅不契前三语,施佛空留丈六身。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
老去山林徒梦想,雨余钟鼓更清新。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
会须一洗黄茅瘴,未用深藏白㲲巾。
“江南来见卧云人”全诗注音
代北初辞没马尘,江南来见卧云人。
问禅不契前三语,施佛空留丈六身。
老去山林徒梦想,雨余钟鼓更清新。
会须一洗黄茅瘴,未用深藏白㲲巾。
“江南来见卧云人”全诗翻译
译文:
代北初辞没马尘,江南来见卧云人。
问禅不契前三语,施佛空留丈六身。
老去山林徒梦想,雨余钟鼓更清新。
会须一洗黄茅瘴,未用深藏白㲲巾。
翻译及
总结:
北方的离别还未掀起尘土,我远走南方来拜访居住在山中的隐士。
请教禅宗,但是不领悟前三句禅语,只看到佛陀的身形无处可寻。
年老时仍然只是幻想着山林生活,雨过后,寺庙的钟声和鼓声更加悠扬清新。
若要心灵澄净,须要洗去内心的疾病,还未使用过深藏的白色丝巾来擦拭。
全文表达了诗人对山林隐居生活的向往,但他似乎在禅修和佛法领悟上有所困惑,无法领会深奥的禅宗思想。尽管如此,他依然坚持梦想着过上宁静清新的生活,希望心灵能得到洗涤。诗中流露出对现实生活的不满,以及对理想生活的向往。
“江南来见卧云人”总结赏析
赏析:这首诗《赠清凉寺和长老》是苏轼的作品,表现了诗人对佛寺的访问以及与长老的交流。诗中使用了清新的语言,抒发了作者内心的虔诚和向往。
首先,诗人描述了自己的行程,从代北来到了清凉寺,道出了漫长的旅途,以及寺庙的宁静。接着,诗人提到了与长老的问禅,表现了他对佛教教义的兴趣,但却感到不太理解,前三语不契。然而,诗人还是对佛法表示尊敬,施佛空留丈六身,表现了对佛教的尊崇之情。
诗的后半部分,诗人表达了对山林生活的向往,老去后仍梦想着山林的宁静。雨后的山林更显清新,表现了大自然的美好。最后两句表示了对自身的要求,需要洗去世俗的烦恼,保持清净的内心,才能真正领悟佛法的深层含义。
“江南来见卧云人”相关诗句:
- 江南来见卧云人 出自 [宋] 苏轼 ·《赠清凉寺和长老 》
- 卧见江南雨後山 出自 [宋] 吕夷简 ·《无题 》
- 醉来卧唱江南春 出自 [宋] 李若水 ·《醉中偶题 》
- 卧云僧见鸟衔来 出自 [唐] 缪岛云 ·《朱砂石 》
- 来见江南昏 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送胡武平 》
- 连江万里见南云 出自 [宋] 何梦桂 ·《饯林子敬还闽葬母 》
- 来访卧云人 出自 [宋] 苏庠 ·《送天台珪上人 》
- 来作卧云人 出自 [宋] 陈师道 ·《眠云斋 》
- 来访卧云人 出自 [宋] 范仲淹 ·《访陕郊魏疏处士 》
- 忽见江南吊鹤来 出自 [唐] 钱起 ·《哭曹钧 》
- 来时见我江南岸 出自 [唐] 元稹 ·《别李十一五绝 四 》
- 岸巾来访卧云人 出自 [宋] 释本才 ·《偈十二首 其一一 》
- 归来还作卧云人 出自 [宋] 程俱 ·《偶作三首 其二 》
- 再来真作卧云人 出自 [宋] 陆游 ·《闲中自咏二首 其二 》
- 江南来路与云连 出自 [宋] 蔡襄 ·《和曹殿丞寄荔支 》
- 南来三见岁云徂 出自 [宋] 苏轼 ·《除夜野宿常州城外二首 其二 》
- 道人江南来 出自 [宋] 释德洪 ·《瑀上人求诗 》
- 故人来江南 出自 [宋] 刘敞 ·《答君章誉两儿见寄 》
- 只见江水云端来 出自 [宋] 王安石 ·《和王微之登高斋三首 其二 》
- 人谓尔从江南来 出自 [唐] 任华 ·《怀素上人草书歌 》