“定传江鲍总能诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“定传江鲍总能诗”出自哪首诗?
答案: “定传江鲍总能诗”出自: 宋代 汪炎昶的 《友人江顺德见子》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dìng chuán jiāng bào zǒng néng shī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“定传江鲍总能诗”的上一句是什么?
答案:
“定传江鲍总能诗”的上一句是: 应笑雍端惟觅果 , 诗句拼音为: yìng xiào yōng duān wéi mì guǒ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“定传江鲍总能诗”的下一句是什么?
答案: “定传江鲍总能诗”的下一句是: 人言释氏亲携送 , 诗句拼音为: rén yán shì shì qīn xié sòng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“定传江鲍总能诗”全诗
友人江顺德见子 (yǒu rén jiāng shùn dé jiàn zǐ)
久矣刘郎怯画眉,锦䙀今始见娇儿。
真成令气何妨少,犹及中年未是迟。
应笑雍端惟觅果,定传江鲍总能诗。
人言释氏亲携送,问取论功属阿谁。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
“定传江鲍总能诗”繁体原文
友人江順德見子
久矣劉郎怯畫眉,錦䙀今始見嬌兒。
真成令氣何妨少,猶及中年未是遲。
應笑雍端惟覓果,定傳江鮑總能詩。
人言釋氏親携送,問取論功屬阿誰。
“定传江鲍总能诗”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
久矣刘郎怯画眉,锦䙀今始见娇儿。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
真成令气何妨少,犹及中年未是迟。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
应笑雍端惟觅果,定传江鲍总能诗。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
人言释氏亲携送,问取论功属阿谁。
“定传江鲍总能诗”全诗注音
久矣刘郎怯画眉,锦䙀今始见娇儿。
真成令气何妨少,犹及中年未是迟。
应笑雍端惟觅果,定传江鲍总能诗。
人言释氏亲携送,问取论功属阿谁。
“定传江鲍总能诗”全诗翻译
译文:
很久以来,刘郎一直羞怯地勾画着眉毛,如今才初次见到美丽的娇儿。
真正的令人激赏的气质何妨年轻,直到中年也不算晚。
应该嘲笑雍容美丽的男子,只追求表面的虚荣,而定要传承像江淹和鲍照那样的诗才。
有人传言释氏的女儿亲自送行,问起却不知功绩归于何人。
总结:
这首诗以古人刘郎为主人公,描绘了他长时间以来羞怯地为自己勾画眉毛,却在锦䙀娇儿面前才感受到美丽的真谛。诗人提到真正的令人倾心之气质并不会因为年轻而减少,甚至在中年时依然可见。然而,对于只注重外表的雍容美丽之人,诗人感到应该嘲笑,而真正应该传承的是像江淹和鲍照那样的诗才。最后两句传达了有人谈论释氏之女亲自送行,却不知是哪位功臣的情况,可能暗示了一些复杂的政治背景。
“定传江鲍总能诗”相关诗句:
- 定传江鲍总能诗 出自 [宋] 汪炎昶 ·《友人江顺德见子 》
- 新诗传示总能清 出自 [宋] 项安世 ·《次韵王少清索崔柬之诗卷 》
- 流传江鲍体 出自 [唐] 杜甫 ·《赠毕四 》
- 动笔诗传鲍谢风 出自 [唐] 白居易 ·《寄李蕲州 》
- 鲍娘诗句尚能存 出自 [宋] 黄公度 ·《题分水岭两绝 其二 》
- 尚能诗似鲍参军 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和任师见寄之韵 其三 》
- 总传桃叶渡江时 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 六十七 》
- 诸君总能诗 出自 [宋] 张扩 ·《大年耆年各赋长篇投名诗社中顾景蕃及伯初子温二侄传诵喜甚子温有诗因次其韵 》
- 宾主总能诗 出自 [宋] 张鎡 ·《因过张郎中识孙才翁教授时徐衡仲亦在坐成四韵送呈 》
- 江总能文士 出自 [宋] 叶绍翁 ·《青溪阁 》
- 惠连羣从总能诗 出自 [唐] 李嘉佑 ·《与从弟正字从兄兵曹宴集林园 》
- 坐中留蔡总能诗 出自 [宋] 郭祥正 ·《阮希圣新轩即席兼呈同会君仪温老三首 其一 》
- 二三名胜总能诗 出自 [宋] 方回 ·《三月八日百五节林敬舆携酒约盛元仁戴帅初方万里访赵仲实宣慰於西湖第五桥之曲港南山书院五首 其二 》
- 殷勤子我总能诗 出自 [宋] 方回 ·《送方复大宣城学录 其二 》
- 坐中宾客总能诗 出自 [宋] 戴复古 ·《湖广李漕革夫大卿饮客西湘 》
- 一时游客总能诗 出自 [宋] 张鎡 ·《杨伯时李子永潘茂洪同游安福寺诗 》
- 联镳宾主总能诗 出自 [宋] 牟巘 ·《饯余好问入燕 》
- 唐时才子总能诗 出自 [宋] 刘克庄 ·《三叠 其一 》
- 後生如蝟总能诗 出自 [宋] 方回 ·《题孙元京近诗 》
- 能令传奕等邪见之徒总须伏也 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 三 》