“剧谈惊满座”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“剧谈惊满座”出自哪首诗?
答案: “剧谈惊满座”出自: 宋代 司马光的 《题陈秀才园林》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jù tán jīng mǎn zuò ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“剧谈惊满座”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“剧谈惊满座”已经是第一句了。
问题3:“剧谈惊满座”的下一句是什么?
答案: “剧谈惊满座”的下一句是: 音貌独琅然 , 诗句拼音为: yīn mào dú láng rán ,诗句平仄:平仄仄平平。
“剧谈惊满座”全诗
题陈秀才园林 (tí chén xiù cái yuán lín)
剧谈惊满座,音貌独琅然。
可惜郦生老,谁知苏季贤。
青囊世外药,碧幕醉中天。
不佩黄金印,都缘负郭田。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“剧谈惊满座”繁体原文
題陳秀才園林
劇談驚滿座,音貌獨琅然。
可惜酈生老,誰知蘇季賢。
青囊世外藥,碧幕醉中天。
不佩黄金印,都緣負郭田。
“剧谈惊满座”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
剧谈惊满座,音貌独琅然。
仄仄平平仄,平平平仄平。
可惜郦生老,谁知苏季贤。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
青囊世外药,碧幕醉中天。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不佩黄金印,都缘负郭田。
“剧谈惊满座”全诗注音
剧谈惊满座,音貌独琅然。
可惜郦生老,谁知苏季贤。
青囊世外药,碧幕醉中天。
不佩黄金印,都缘负郭田。
“剧谈惊满座”全诗翻译
译文:
剧场上谈论这出戏引起了观众的热烈反响,演员的表演声音和形象都十分出色。
可惜郦生如今已经老了,谁能知道苏季贤的下落。
苏季贤那青色的囊中装有世外珍贵的药物,他躺在碧幕之下沉醉在仙境之中。
虽然他没有佩戴黄金印章,却因为背负着郭田的使命而光荣。
总结:
这首诗描绘了剧场上演出的情景,剧谈引起了观众的关注,其中演员郦生和苏季贤成为了人们关注的焦点。郦生年老,而苏季贤的下落无人得知。诗中提及苏季贤所持有的青囊中有世外珍宝,他在幻境碧幕之下享受着醉仙般的日子。尽管他没有佩戴黄金印章,但因背负郭田的重任而备受尊敬。整首诗通过简练的文字,勾勒出剧场上的场景和主要角色的形象,寓意着人生的不同境遇和角色的命运。
“剧谈惊满座”相关诗句:
- 剧谈惊满座 出自 [宋] 司马光 ·《题陈秀才园林 》
- 剧谈旧惊座 出自 [宋] 释德洪 ·《粹中自郴江莹中与南归时余在龙山容泯斋爲诵唐诗入郭随缘住思山破夏归之句爲韵十首 其八 》
- 剧谈一座日还西 出自 [宋] 洪朋 ·《游太宁院林英预焉 》
- 剧谈风满坐 出自 [宋] 曾几 ·《挽向伯恭侍郎三首 其一 》
- 满意纵剧谈 出自 [宋] 楼钥 ·《沿檄柯山归别张特秀 》
- 谈笑惊四座 出自 [宋] 刘攽 ·《题刘羲叟著作泽州园亭 》
- 笑谈惊座人 出自 [宋] 方一夔 ·《再叠前韵别鹤峰 》
- 高谈一座惊 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵蒋颖叔同游超化院 》
- 高谈满四座 出自 [唐] 李白 ·《赠刘都使 》
- 高谈方纵惊四座 出自 [宋] 陆游 ·《记戊午十一月二十四夜梦 》
- 高谈犹想四座惊 出自 [宋] 李曾伯 ·《仲宣楼落成和吴深源制参韵 其一 》
- 喜听清谈满座倾 出自 [宋] 刘子翬 ·《送惠州史君范智闻 》
- 满座风雷终日谈 出自 [宋] 刘过 ·《赠永嘉张相士 》
- 初闻满座惊 出自 [唐] 白居易 ·《和令狐仆射小饮听阮咸 》
- 满座销魂鸟不惊 出自 [宋] 徐铉 ·《又题白鹭洲江鸥送陈君 》
- 满座惊呼觉有神 出自 [宋] 唐庚 ·《和观文相公立春日示诗 》
- 满座销魂鸟不惊 出自 [唐] 徐铉 ·《又题白鹭洲江鸥送陈君 》
- 落落开谈四座惊 出自 [宋] 汪应辰 ·《偶见文子失举後诗次韵以广其志 》
- 真宗剧谈 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其一四 》
- 剧谈至暮 出自 [宋] 释善珍 ·《祭果南涧南叔凯 》