“仙郎兵衞森画戟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仙郎兵衞森画戟”出自哪首诗?
答案: “仙郎兵衞森画戟”出自: 宋代 释德洪的 《次韵题顒顒轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiān láng bīng wèi sēn huà jǐ ,诗句平仄: 平平平仄平仄仄 。
问题2:“仙郎兵衞森画戟”的上一句是什么?
答案:
“仙郎兵衞森画戟”的上一句是: 子美亦遭牛酒污 , 诗句拼音为: zǐ měi yì zāo niú jiǔ wū
,诗句平仄: 平平平仄平仄仄 。
问题3:“仙郎兵衞森画戟”的下一句是什么?
答案: “仙郎兵衞森画戟”的下一句是: 风调特与前人殊 , 诗句拼音为: fēng tiáo tè yǔ qián rén shū ,诗句平仄:平○仄仄平平平。
“仙郎兵衞森画戟”全诗
次韵题顒顒轩 (cì yùn tí yóng yóng xuān)
睡觉飞蚊绕鬓声,读书偏爱小窗明。
梧阴满地方隐几,想见捜诗毛骨清。
谁教风鉴在人间,眉宇渊然如鲁山。
指点虚无数归鴈,摩挲香滑写琅玕。
旧闻五色笔如椽,平生醉里傲羲轩。
登轩不解顒顒意,幽鸟自啼华不言。
贾生忧鵩入其居,子美亦遭牛酒污。
仙郎兵衞森画戟,风调特与前人殊。
杖屦相从年可忘,不羞蒹葭玉树旁。
青眼特开浮世少,白头相逢故意长。
尚记垂髫秀发时,神彩不异崔宗之。
此生流落天一角,敢料长沙再见期。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
平○平○仄平○,平仄平平○仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄○仄仄仄○平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄平平仄仄○平,仄仄仄平平仄仄。
平平平仄平仄仄,平○仄仄平平平。
仄仄○○平仄仄,仄平平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,仄平○平仄仄○。
仄仄平平仄仄平,平仄仄仄平平平。
仄平平仄平仄仄,仄仄○平仄仄○。
“仙郎兵衞森画戟”繁体原文
次韻題顒顒軒
睡覺飛蚊繞鬢聲,讀書偏愛小窗明。
梧陰滿地方隱几,想見捜詩毛骨清。
誰教風鑒在人間,眉宇淵然如魯山。
指點虚無數歸鴈,摩挲香滑寫琅玕。
舊聞五色筆如椽,平生醉裏傲羲軒。
登軒不解顒顒意,幽鳥自啼華不言。
賈生憂鵩入其居,子美亦遭牛酒污。
仙郎兵衞森畫戟,風調特與前人殊。
杖屨相從年可忘,不羞蒹葭玉樹旁。
青眼特開浮世少,白頭相逢故意長。
尚記垂髫秀發時,神彩不異崔宗之。
此生流落天一角,敢料長沙再見期。
“仙郎兵衞森画戟”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
睡觉飞蚊绕鬓声,读书偏爱小窗明。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
梧阴满地方隐几,想见捜诗毛骨清。
平○平○仄平○,平仄平平○仄平。
谁教风鉴在人间,眉宇渊然如鲁山。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
指点虚无数归鴈,摩挲香滑写琅玕。
仄○仄仄仄○平,平平仄仄仄平平。
旧闻五色笔如椽,平生醉里傲羲轩。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
登轩不解顒顒意,幽鸟自啼华不言。
仄平平仄仄○平,仄仄仄平平仄仄。
贾生忧鵩入其居,子美亦遭牛酒污。
平平平仄平仄仄,平○仄仄平平平。
仙郎兵衞森画戟,风调特与前人殊。
仄仄○○平仄仄,仄平平平仄仄仄。
杖屦相从年可忘,不羞蒹葭玉树旁。
平仄仄平平仄仄,仄平○平仄仄○。
青眼特开浮世少,白头相逢故意长。
仄仄平平仄仄平,平仄仄仄平平平。
尚记垂髫秀发时,神彩不异崔宗之。
仄平平仄平仄仄,仄仄○平仄仄○。
此生流落天一角,敢料长沙再见期。
“仙郎兵衞森画戟”全诗注音
睡觉飞蚊绕鬓声,读书偏爱小窗明。
梧阴满地方隐几,想见捜诗毛骨清。
谁教风鉴在人间,眉宇渊然如鲁山。
指点虚无数归鴈,摩挲香滑写琅玕。
旧闻五色笔如椽,平生醉里傲羲轩。
登轩不解顒顒意,幽鸟自啼华不言。
贾生忧鵩入其居,子美亦遭牛酒污。
仙郎兵衞森画戟,风调特与前人殊。
杖屦相从年可忘,不羞蒹葭玉树旁。
青眼特开浮世少,白头相逢故意长。
尚记垂髫秀发时,神彩不异崔宗之。
此生流落天一角,敢料长沙再见期。
“仙郎兵衞森画戟”全诗翻译
译文:
睡觉时,蚊子围绕着鬓发,发出嗡嗡声,读书时,偏爱明亮的小窗户。梧桐树的阴影遮满了地面,隐约可见几只捜诗的毛骨清风。谁教风鉴的才华在人间辉映,他的眉宇深邃庄重如鲁山。他指点虚无的奥秘,数归鴈的行迹,摩挲着香滑的笔写下琅玕之文。早听闻他写作的五色笔如同椽柱,平日里酒醉中自傲于羲皇的轩宇。
他登上高楼,却无法理解顒顒的忧虑,幽鸟自鸣而华不语。贾生忧鵩进入他的居所,而子美也遭遇牛酒的玷污。仙郎身边的兵卫手持画戟,风调特色与前人截然不同。他们相互扶持着年岁可忘,不以蒹葭和玉树为耻。
青年时特立独行,不受世俗之约束,白发时再相逢时意却常长久。尚记得他垂髫秀发的时候,神彩不亚于崔宗之的才华。他的一生流落在天涯海角,敢想象再次相遇的时刻在长沙的期许。
全文表达了诗人对风鉴的赞美和思念之情,以及对风鉴坚持独立个性的崇敬。诗中流露出对古代文人境遇的思考,以及对友人不幸遭遇的感叹。作者通过古典意象描绘了风鉴的风采与才情,抒发了自己对风鉴的敬慕之情和希望再相逢的愿望。
“仙郎兵衞森画戟”相关诗句:
- 仙郎兵衞森画戟 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵题顒顒轩 》
- 兵卫森画戟 出自 [唐] 韦应物 ·《郡斋雨中与诸文士燕集 》
- 画戟森兵卫 出自 [宋] 崔与之 ·《柴秘书分符章贡同舍饯别用蔡君谟世闲万事皆尘土留取功名久远看之句分韵赋诗得世字 》
- 兵卫森画戟 出自 [宋] 张孝祥 ·《栖真寄南康钱守 》
- 想见戟门兵衞遮 出自 [宋] 释德洪 ·《和曾逢原试茶连韵 》
- 牙帐森森画戟红 出自 [宋] 项安世 ·《杨侍郎 其一 》
- 森森画戟拥朱轮 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵韶守狄大夫见赠二首 其二 》
- 画戟森森转水湄 出自 [宋] 林季仲 ·《卢守携酒过薛直老草堂次韵 》
- 兵卫忽森戟 出自 [宋] 陈傅良 ·《看笋和潘养大韵 》
- 旗戟森兵卫 出自 [宋] 王庭珪 ·《刘曦扬贫甚爨烟不属而读书不辍作诗遗之以激其志因叙其贫之所以然冀当涂有闻之者 》
- 森戟闲卫兵 出自 [宋] 刘才邵 ·《青原台次前人韵 》
- 兵卫森旗戟 出自 [宋] 刘敞 ·《次韵和宋职方北城 》
- 使君森画戟 出自 [宋] 刘过 ·《上范秘监 其二 》
- 间尝森画戟 出自 [宋] 周必大 ·《资正殿学士萧照邻挽词二首 其一 》
- 突过韦郎森戟句 出自 [宋] 刘克庄 ·《题洪使君诗卷 》
- 虽森画戟惟清啸 出自 [宋] 刘克庄 ·《送游潮州二首 其二 》
- 且集旌旗森画戟 出自 [宋] 释德洪 ·《代人上李龙图并廉使致语十首 其一 》
- 两行画戟森朱户 出自 [宋] 陆游 ·《记九月三十日夜半梦 》
- 猒看朱门森画戟 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵曾韵句游山 》
- 画戟森卫清香凝 出自 [宋] 郭祥正 ·《代先书寄庐郡朱龙图 》