“使君森画戟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“使君森画戟”出自哪首诗？
答案： “使君森画戟”出自： 宋代 刘过的 《上范秘监 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shǐ jūn sēn huà jǐ ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“使君森画戟”的上一句是什么？
答案：
“使君森画戟”的上一句是： 冰坚水不波 , 诗句拼音为： bīng jiān shuǐ bù bō
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“使君森画戟”的下一句是什么？
答案： “使君森画戟”的下一句是： 闻此盍如何 , 诗句拼音为： wén cǐ hé rú hé ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“使君森画戟”全诗
上范秘监 其二 (shàng fàn mì jiān qí èr)
畴昔经行路，黄山更一过。
天涯知己少，岁晚客愁多。
路断车生角，冰坚水不波。
使君森画戟，闻此盍如何。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“使君森画戟”繁体原文
上范秘監 其二
疇昔經行路，黄山更一過。
天涯知己少，歲晚客愁多。
路斷車生角，冰堅水不波。
使君森畫戟，聞此盍如何。
“使君森画戟”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
畴昔经行路，黄山更一过。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
天涯知己少，岁晚客愁多。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
路断车生角，冰坚水不波。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
使君森画戟，闻此盍如何。
“使君森画戟”全诗注音
畴昔经行路，黄山更一过。
天涯知己少，岁晚客愁多。
路断车生角，冰坚水不波。
使君森画戟，闻此盍如何。
“使君森画戟”全诗翻译
译文：
昔日经过黄山，一再跋涉。
在天涯，知己难寻，年岁渐晚，客居之忧愈加。
道路中断，车马难行；冰封坚硬，水面平静无波。
使君威武凛然，手持画戟，闻此，应当如何作答呢？
总结：
诗人回顾往昔经过黄山的旅程，感叹知己稀少、年岁渐长带来的客居忧虑，描写了道路险阻和冰封的景象，最后以使君手持画戟的场景引发思考。
“使君森画戟”相关诗句：
- 使君森画戟 出自 [宋] 刘过 ·《上范秘监 其二 》
- 牙帐森森画戟红 出自 [宋] 项安世 ·《杨侍郎 其一 》
- 画戟森森转水湄 出自 [宋] 林季仲 ·《卢守携酒过薛直老草堂次韵 》
- 森森画戟拥朱轮 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵韶守狄大夫见赠二首 其二 》
- 画戟森兵卫 出自 [宋] 崔与之 ·《柴秘书分符章贡同舍饯别用蔡君谟世闲万事皆尘土留取功名久远看之句分韵赋诗得世字 》
- 间尝森画戟 出自 [宋] 周必大 ·《资正殿学士萧照邻挽词二首 其一 》
- 兵卫森画戟 出自 [唐] 韦应物 ·《郡斋雨中与诸文士燕集 》
- 兵卫森画戟 出自 [宋] 张孝祥 ·《栖真寄南康钱守 》
- 仙郎兵衞森画戟 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵题顒顒轩 》
- 画戟森卫清香凝 出自 [宋] 郭祥正 ·《代先书寄庐郡朱龙图 》
- 画劲森似长戟陈 出自 [宋] 强至 ·《和楼志国范君武读胡尉临安所获顔鲁公书断碑 》
- 虽森画戟惟清啸 出自 [宋] 刘克庄 ·《送游潮州二首 其二 》
- 两行画戟森朱户 出自 [宋] 陆游 ·《记九月三十日夜半梦 》
- 画戟森门宠误蒙 出自 [宋] 曾巩 ·《郡斋即事二首 其一 》
- 铭石庭空画戟森 出自 [宋] 吴惟信 ·《上高疎寮处州守 》
- 且集旌旗森画戟 出自 [宋] 释德洪 ·《代人上李龙图并廉使致语十首 其一 》
- 相继此邦森画戟 出自 [宋] 汪莘 ·《题新安郡圃驻屐亭 》
- 猒看朱门森画戟 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵曾韵句游山 》
- 森森冷雪排剑戟 出自 [宋] 黄裳 ·《中秋月 》
- 森森矛戟拥灵台 出自 [唐] 李白 ·《述德兼陈情上哥舒大夫 》