“上元灯火中秋月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“上元灯火中秋月”出自哪首诗?
答案: “上元灯火中秋月”出自: 宋代 方回的 《中秋雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shàng yuán dēng huǒ zhōng qiū yuè ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“上元灯火中秋月”的上一句是什么?
答案:
“上元灯火中秋月”的上一句是: 一隅略见旧承平 , 诗句拼音为: yī yú lüè jiàn jiù chéng píng
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“上元灯火中秋月”的下一句是什么?
答案: “上元灯火中秋月”的下一句是: 但苦人心不肯晴 , 诗句拼音为: dàn kǔ rén xīn bù kěn qíng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“上元灯火中秋月”全诗
中秋雨 (zhōng qiū yǔ)
瘴疠干戈脱此生,一隅略见旧承平。
上元灯火中秋月,但苦人心不肯晴。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“上元灯火中秋月”繁体原文
中秋雨
瘴癘干戈脫此生,一隅略見舊承平。
上元燈火中秋月,但苦人心不肯晴。
“上元灯火中秋月”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
瘴疠干戈脱此生,一隅略见旧承平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
上元灯火中秋月,但苦人心不肯晴。
“上元灯火中秋月”全诗注音
瘴疠干戈脱此生,一隅略见旧承平。
上元灯火中秋月,但苦人心不肯晴。
“上元灯火中秋月”全诗翻译
译文:
瘴疠和战乱使人难以安享生活,如今终于摆脱了这一切。在一个角落里稍微感受到了往日的太平盛景。在上元节的灯火和中秋的皓月之下,然而人们的内心仍然困扰不安,不愿意平静下来。
总结:
诗人抒发了对过往瘴疠和战乱的不满,同时表达了对稍纵即逝的太平时光的感受。上元节和中秋夜景,虽然美好,但人们内心的烦躁和不安却依然存在。
“上元灯火中秋月”相关诗句:
- 上元灯火中秋月 出自 [宋] 方回 ·《中秋雨 》
- 上元灯火九衢中 出自 [宋] 陈文蔚 ·《天王寺佛塔灯隔林见之奇绝因成口占 》
- 灯火上元愁 出自 [宋] 朱弁 ·《元夕有感 》
- 上元灯火胡尘里 出自 [宋] 晁说之 ·《夜风雨声甚恶 》
- 上元灯火鬭风光 出自 [宋] 廖刚 ·《丙申春贴子八首 其四 》
- 记取上元灯火夜 出自 [宋] 苏轼 ·《欲往湖州见孙莘老别公辅希元彦远醇之穆仲 》
- 况是上元灯火夜 出自 [宋] 陈藻 ·《丘叔乔七十生朝二首 其一 》
- 泼除灯火上元去 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和谢公仪学士正月十七日雨後复雪 》
- 不管上元灯火夜 出自 [宋] 苏辙 ·《上元前雪三绝句 其一 》
- 上元灯火恰才收 出自 [宋] 虞俦 ·《和孙尉登空翠堂鼓琴酌茗有怀冷令二首 其二 》
- 上元灯火春风柔 出自 [宋] 胡寅 ·《上元寄向令丰之 》
- 两街灯火作中秋 出自 [宋] 项安世 ·《中秋无月 》
- 灯火楼台月上迟 出自 [宋] 陆佃 ·《用田倅韵答孙勉教授二首 其一 》
- 同看灯火月明中 出自 [宋] 方凤 ·《春日集张元吉兄弟宅 》
- 上元灯火家家办 出自 [宋] 苏辙 ·《上元雪 》
- 亭上秋灯照月明 出自 [唐] 雍陶 ·《忆江南旧居 》
- 上元三日月如秋 出自 [宋] 孔平仲 ·《上元作 》
- 元宵无灯火 出自 [宋] 郭祥正 ·《送李嘉甫朝散还台 》
- 灯火光元夕 出自 [宋] 朱翌 ·《初到曲江六首 其三 》
- 建元看别上元灯 出自 [唐] 章谒 ·《上元夜建元寺观灯呈智通上人 》