“红码碯杯斟白酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“红码碯杯斟白酒”出自哪首诗?
答案: “红码碯杯斟白酒”出自: 宋代 白玉蟾的 《赠王太尉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hóng mǎ nǎo bēi zhēn bái jiǔ ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“红码碯杯斟白酒”的上一句是什么?
答案:
“红码碯杯斟白酒”的上一句是: 扫去簪缨似梦醒 , 诗句拼音为: sǎo qù zān yīng sì mèng xǐng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“红码碯杯斟白酒”的下一句是什么?
答案: “红码碯杯斟白酒”的下一句是: 碧珊瑚枕倚朱屏 , 诗句拼音为: bì shān hú zhěn yǐ zhū píng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“红码碯杯斟白酒”全诗
赠王太尉 (zèng wáng tài wèi)
笑曳华裾出禁庭,一声长啸万山青。
归来车马如云拥,扫去簪缨似梦醒。
红码碯杯斟白酒,碧珊瑚枕倚朱屏。
也须趁取些强学,作个唐人五达灵。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“红码碯杯斟白酒”繁体原文
贈王太尉
笑曳華裾出禁庭,一聲長嘯萬山青。
歸來車馬如雲擁,掃去簪纓似夢醒。
紅碼碯杯斟白酒,碧珊瑚枕倚朱屏。
也須趁取些强學,作箇唐人五達靈。
“红码碯杯斟白酒”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
笑曳华裾出禁庭,一声长啸万山青。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
归来车马如云拥,扫去簪缨似梦醒。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
红码碯杯斟白酒,碧珊瑚枕倚朱屏。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
也须趁取些强学,作个唐人五达灵。
“红码碯杯斟白酒”全诗注音
笑曳华裾出禁庭,一声长啸万山青。
归来车马如云拥,扫去簪缨似梦醒。
红码碯杯斟白酒,碧珊瑚枕倚朱屏。
也须趁取些强学,作个唐人五达灵。
“红码碯杯斟白酒”全诗翻译
译文:
笑婉转地拖着华丽的裙摆走出禁宫,发出一声长啸,万山都显得青翠葱茏。
归来时,车马簇拥得像云一样,扫去头上的簪缨,仿佛从梦中醒来。
倒满了红酒,斟满了白酒,枕着碧珊瑚,倚在朱红屏风旁。
也应该抓紧时间努力学习,成为一个通晓唐代文化的博学者。
总结:
诗人描绘了笑婉从禁宫走出的情景,感叹山色的美丽,描述归来后的欣喜和解脱,展现饮酒休息的畅快,最后表达了对学习的追求,希望成为像唐代文人一样博学多才的人物。
“红码碯杯斟白酒”相关诗句:
- 红码碯杯斟白酒 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠王太尉 》
- 香杯浮码碯 出自 [唐] 孟浩然 ·《襄阳公宅饮 》
- 招携码碯杯 出自 [宋] 张鎡 ·《过杨伯虎即席书事 》
- 满山码碯殷红子 出自 [宋] 李龏 ·《雨花台 》
- 或露码碯红而润 出自 [宋] 邓深 ·《月湖新得浮石岩 》
- 玉果金柈码碯觞 出自 [宋] 杨万里 ·《雪中讲堂赐酒二首 其一 》
- 花下聊飞码碯锺 出自 [宋] 司马光 ·《和道矩送客汾西村舍杏花盛开置酒其下 》
- 浅斟杯酒红生颊 出自 [宋] 苏轼 ·《和致仕张郎中春昼 》
- 红白低枝拂酒杯 出自 [唐] 李绅 ·《滁阳春日怀果园闲宴 》
- 重把酒杯斟 出自 [宋] 蔡襄 ·《送别陈比部 》
- 零乱空庭码瑙杯 出自 [宋] 陆游 ·《游弥牟菩提院庭下有凌霄藤附古楠其高数丈花已零落满地 》
- 满斟杯酒谢荆山 出自 [宋] 林季仲 ·《过荆山寺 》
- 深斟杯酒纳山光 出自 [宋] 范成大 ·《四月五日集陈园照山堂 》
- 柏酒初斟新岁杯 出自 [宋] 黄庚 ·《元日 》
- 杯酒飘浮笑浅斟 出自 [宋] 李流谦 ·《重阳偶成 》
- 尝酒儿斟潋灧杯 出自 [宋] 陆游 ·《闲意 》
- 满斟杯酒慰寒山 出自 [宋] 白玉蟾 ·《舟次吉溪 》
- 槐花杯酒喜同斟 出自 [宋] 李石 ·《天彭得解 》
- 不如有酒斟一杯 出自 [宋] 方回 ·《过芙蓉岭对镜岭羊鬬岭新岭塔岭赋短歌五首 其四 》
- 浅杯斟酒怕沉酣 出自 [宋] 吴泳 ·《谿亭春日 其二 》