“报贶礼弗偏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“报贶礼弗偏”出自哪首诗？
答案： “报贶礼弗偏”出自： 宋代 郑刚中的 《丁巳年七月二十一日祷雨中元水府八月六日展谢祠下皆被旨也然祷後越七日始雨神所为耶其不然也审自神出不无愆期之尤有如不然神之饕上赐也多矣为诗以问之》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bào kuàng lǐ fú piān ，诗句平仄： 。
问题2：“报贶礼弗偏”的上一句是什么？
答案：
“报贶礼弗偏”的上一句是： 皇慈喜嘉霔 , 诗句拼音为： huáng cí xǐ jiā shù
，诗句平仄： 。
问题3：“报贶礼弗偏”的下一句是什么？
答案： “报贶礼弗偏”的下一句是： 谓乃百神功 , 诗句拼音为： wèi nǎi bǎi shén gōng ，诗句平仄：仄仄仄仄平。
“报贶礼弗偏”全诗
丁巳年七月二十一日祷雨中元水府八月六日展谢祠下皆被旨也然祷後越七日始雨神所为耶其不然也审自神出不无愆期之尤有如不然神之饕上赐也多矣为诗以问之 (dīng sì nián qī yuè èr shí yī rì dǎo yǔ zhōng yuán shuǐ fǔ bā yuè liù rì zhǎn xiè cí xià jiē bèi zhǐ yě rán dǎo hòu yuè qī rì shǐ yǔ shén suǒ wèi yē qí bù rán yě shěn zì shén chū bù wú qiān qī zhī yóu yǒu rú bù rán shén zhī tāo shàng cì yě duō yǐ wèi shī yǐ wèn zhī)
奉祝出阊阖，祷雨祠中元。
陈祠信已荐，拱俟心亦虔。
山云屡触石，散去如飞烟。
惭衷迫秋阳，汗流颈徒延。
趦趄念亡状，归马不敢鞭。
云台欲旬浃，蹇兆方解悬。
皇慈喜嘉霔，报贶礼弗偏。
谓乃百神功，共相成丰年。
遣昨致祠吏，奔趋各如前。
我载谒水府，意惑口莫言。
黄屋四海心，责已汤未贤。
抑畏动黎庶，精诚格髙圆。
正恐三日雨，帝勑下九天。
神令享丰报，然乎其不然。
贪功认有者，鄙贱人所怜。
神聪冠四渎，宜弗蹈尔愆。
益思赞元化，後效图所先。
小臣此将命，芒刺终未捐。
仄仄仄平仄，仄仄平○平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄○平平。
平○仄平平，仄平仄平平。
？平仄平仄，平仄仄仄平。
平平仄平？，○仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平平，仄○平平平。
仄仄仄平仄，平平仄○平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
平仄仄仄平，仄仄○仄平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
○仄○仄仄，仄仄仄仄平。
平仄仄平仄，平平○仄平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
平平○仄仄，平仄仄仄平。
仄○仄平仄，仄仄平仄平。
仄平仄○仄，平仄平仄平。
“报贶礼弗偏”繁体原文
丁巳年七月二十一日禱雨中元水府八月六日展謝祠下皆被旨也然禱後越七日始雨神所爲耶其不然也審自神出不無愆期之尤有如不然神之饕上賜也多矣爲詩以問之
奉祝出閶闔，禱雨祠中元。
陳祠信已薦，拱俟心亦虔。
山雲屢觸石，散去如飛烟。
慚衷迫秋陽，汗流頸徒延。
趦趄念亡状，歸馬不敢鞭。
雲臺欲旬浃，蹇兆方解懸。
皇慈喜嘉霔，報貺禮弗偏。
謂乃百神功，共相成豐年。
遣昨致祠吏，奔趨各如前。
我載謁水府，意惑口莫言。
黄屋四海心，責已湯未賢。
抑畏動黎庶，精誠格髙圓。
正恐三日雨，帝勑下九天。
神令享豐報，然乎其不然。
貪功認有者，鄙賤人所憐。
神聰冠四瀆，宜弗蹈爾愆。
益思贊元化，後效圖所先。
小臣此將命，芒刺終未捐。
“报贶礼弗偏”韵律对照
仄仄仄平仄，仄仄平○平。
奉祝出阊阖，祷雨祠中元。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
陈祠信已荐，拱俟心亦虔。
平平仄仄仄，仄仄○平平。
山云屡触石，散去如飞烟。
平○仄平平，仄平仄平平。
惭衷迫秋阳，汗流颈徒延。
？平仄平仄，平仄仄仄平。
趦趄念亡状，归马不敢鞭。
平平仄平？，○仄平仄平。
云台欲旬浃，蹇兆方解悬。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
皇慈喜嘉霔，报贶礼弗偏。
仄仄仄平平，仄○平平平。
谓乃百神功，共相成丰年。
仄仄仄平仄，平平仄○平。
遣昨致祠吏，奔趋各如前。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
我载谒水府，意惑口莫言。
平仄仄仄平，仄仄○仄平。
黄屋四海心，责已汤未贤。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
抑畏动黎庶，精诚格髙圆。
○仄○仄仄，仄仄仄仄平。
正恐三日雨，帝勑下九天。
平仄仄平仄，平平○仄平。
神令享丰报，然乎其不然。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
贪功认有者，鄙贱人所怜。
平平○仄仄，平仄仄仄平。
神聪冠四渎，宜弗蹈尔愆。
仄○仄平仄，仄仄平仄平。
益思赞元化，後效图所先。
仄平仄○仄，平仄平仄平。
小臣此将命，芒刺终未捐。
“报贶礼弗偏”全诗注音
奉祝出阊阖，祷雨祠中元。
陈祠信已荐，拱俟心亦虔。
山云屡触石，散去如飞烟。
惭衷迫秋阳，汗流颈徒延。
趦趄念亡状，归马不敢鞭。
云台欲旬浃，蹇兆方解悬。
皇慈喜嘉霔，报贶礼弗偏。
谓乃百神功，共相成丰年。
遣昨致祠吏，奔趋各如前。
我载谒水府，意惑口莫言。
黄屋四海心，责已汤未贤。
抑畏动黎庶，精诚格髙圆。
正恐三日雨，帝勑下九天。
神令享丰报，然乎其不然。
贪功认有者，鄙贱人所怜。
神聪冠四渎，宜弗蹈尔愆。
益思赞元化，後效图所先。
小臣此将命，芒刺终未捐。
“报贶礼弗偏”全诗翻译
译文：
奉祝出现在阊门，祷告雨水祠中的中元节。
陈祠的祭品已经送上，我虔诚地等待着心愿也能实现。
山上的云屡次触碰山石，却像飞烟一样散去。
我内心惭愧，因为秋阳下，汗水滚滚流淌却无法延续。
我感到担忧，思念着失去的状况，回到家中却不敢鞭策坐骑。
云台好像已经连续降雨了许久，蹇兆现象也解除了。
皇帝的慈悲使雨露滋润，恩赐和礼物没有偏袒任何人。
称赞这是百神共同的功德，共同促成了丰收的年景。
昨天派遣祭祀的官员已经奔走如前，行动迅速。
我载着虔诚前往水府，心中疑惑却无话可说。
希望黄屋之灵能够怜悯四海百姓，责备已故的汤王仍未贤明。
但是我忍受着怕动摇到百姓的担忧，用真诚来回报上天的恩泽。
只是担忧三天之内没有雨，上天会下令下九天的大雨。
神令说享受丰收，但事实却并非如此。
贪图功劳的人都认为自己是有贡献的，卑贱的人都被怜悯所怜爱。
神明明悟着守护四方，应该不会犯这样的错误。
我更应该思考如何赞美皇帝的恩化，效仿前辈的美德。
我这个小臣将以此为己任，决不会懈怠。
总结：这篇古文表达了作者对祈雨祭祀的希冀和担忧，对皇帝的嘉奖和期望，以及对自身的责任与努力。同时，表现了对神明的敬畏和对前辈智慧的敬仰，展现了作者忠诚、虔诚的心态。
“报贶礼弗偏”总结赏析
这首诗的主题可以归纳为"祷雨"，并表现了诗人郑刚中在特定时刻的虔诚祷告，期望得到上天的降雨以滋润大地。以下是对这首诗的赏析：
在这首诗中，诗人以祭祀的仪式描绘了一幅祷雨的场景。他首先提到了祭祀的地点，阊阖，表现了庄严和庆典的氛围。祭祀活动是为了祷雨，以滋润旱情。诗人表现出对祭祀的虔诚，以及等待上天回应的期盼。
诗人运用了生动的比喻和形象的描写来表达旱情的严重，如"山云屡触石，散去如飞烟"，形象地展现了旱地的干燥和山云的消散。他还描述了自己因等待雨水而汗流满颈的情景，表现了他的焦急和期待。
诗中反复强调祷雨的目的和诚意，表现出诗人对大地和百姓的关切之情。他希望上天能够垂怜，降雨滋润大地，让百姓免受旱灾之苦。最后，诗人也提到了祭祀的仪式和神明的反应，以及对神明的感恩之情。
“报贶礼弗偏”相关诗句：
- 报贶礼弗偏 出自 [宋] 郑刚中 ·《丁巳年七月二十一日祷雨中元水府八月六日展谢祠下皆被旨也然祷後越七日始雨神所爲耶其不然也审自神出不无愆期之尤有如不然神之饕上赐也多矣爲诗以问之 》
- 神之报贶 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《乾德以後祀感生帝十首 送神用《普安》。 》
- 报以景贶 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀九宫贵神十首 送神用《景安》。 》
- 报贶陟封 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《真宗告飨六首 太祖、太宗加上尊谥用《显安》。 》
- 于以报贶 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《真宗奉圣祖玉清昭应宫十一首 饮福用《庆安》。 》
- 何事贶君偏得所 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望谢惠巨鱼之半 》
- 作诗报嘉贶 出自 [宋] 吕南公 ·《答陈公美 》
- 报贶祝丰窭 出自 [宋] 岳珂 ·《山居作报书竟夜有感戏成 》
- 灵休纷报贶 出自 [宋] 张方平 ·《大祀礼成 》
- 作诗报嘉贶 出自 [宋] 苏洵 ·《答陈公美 》
- 报贶年谷丰 出自 [宋] 赵鼎 ·《仪真宫玉清昭应宫成铸圣像於此 》
- 报贶愧来迟 出自 [宋] 王十朋 ·《知宗赠金橘报以香橙 》
- 何以报嘉贶 出自 [宋] 王十朋 ·《王抚干赠苏黄真蹟酬以建茶 》
- 临觞报嘉贶 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答孙直言都官卷 》
- 报贶无他空觅句 出自 [宋] 冯时行 ·《谢陈舜弼送丹荔 》
- 芬馨罗列报神贶 出自 [宋] 郭祥正 ·《祀南岳喜雨呈李倅 》
- 坐思厚贶欲爲报 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢蒋颖叔惠澄心纸 》
- 天心报贶宸意喜 出自 [宋] 刘敞 ·《潘道士 》
- 嘉坛报贶奉严禋 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制恭谢南郊 》
- 礼或弗备 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀高禖十首 降神用《高安》。 其三 》