“一生心道苏州好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一生心道苏州好”出自哪首诗?
答案: “一生心道苏州好”出自: 宋代 方回的 《去姑苏》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī shēng xīn dào sū zhōu hǎo ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“一生心道苏州好”的上一句是什么?
答案:
“一生心道苏州好”的上一句是: 阳台彷佛见香魂 , 诗句拼音为: yáng tái páng fó jiàn xiāng hún
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“一生心道苏州好”的下一句是什么?
答案: “一生心道苏州好”的下一句是: 何事摇船出葑门 , 诗句拼音为: hé shì yáo chuán chū fēng mén ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“一生心道苏州好”全诗
去姑苏 (qù gū sū)
双脸殷红捧玉尊,阳台彷佛见香魂。
一生心道苏州好,何事摇船出葑门。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“一生心道苏州好”繁体原文
去姑蘇
雙臉殷紅捧玉尊,陽臺彷彿見香魂。
一生心道蘇州好,何事摇船出葑門。
“一生心道苏州好”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
双脸殷红捧玉尊,阳台彷佛见香魂。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
一生心道苏州好,何事摇船出葑门。
“一生心道苏州好”全诗注音
双脸殷红捧玉尊,阳台彷佛见香魂。
一生心道苏州好,何事摇船出葑门。
“一生心道苏州好”全诗翻译
译文:
双颊红润,双手捧着玉杯,像是在阳台上看到了飘香的魂灵。
我一生深深喜爱苏州,为何要摇动船只驶出葑门呢。
总结:
诗人表达了对苏州的钟爱之情,将双颊红润、捧玉杯等描绘作为景物,将阳台与香魂相联系,表现了内心的愉悦和遐想。最后,诗人不离开苏州,问自己为何要离开葑门,抒发了对苏州的深情厚意。
“一生心道苏州好”相关诗句:
- 一生心道苏州好 出自 [宋] 方回 ·《去姑苏 》
- 谁道苏州胜汝州 出自 [宋] 葛胜仲 ·《寄次顔叔时爲苏州庾官 》
- 苏州心不及杭州 出自 [唐] 白居易 ·《岁暮寄微之三首 一 》
- 苏州一宿过湖州 出自 [宋] 刘季孙 ·《因见佛印自称二浙云游老比丘遂成绝句 》
- 吴中好处是苏州 出自 [宋] 杨万里 ·《泊平江百花洲 》
- 见说苏州好牡丹 出自 [宋] 杨万里 ·《初离常州夜宿小井清晓放船三首 其三 》
- 江南最好说苏州 出自 [宋] 戴表元 ·《张景忠学正之平江 》
- 至今人道韦苏州 出自 [宋] 郭祥正 ·《宣诏厅歌赠朱太守 》
- 最怜人道苏州月 出自 [宋] 吕江 ·《秋思 》
- 韦苏州後蒋苏州 出自 [宋] 蒋之奇 ·《和兄之翰宠换苏印 其二 》
- 平生苏惠州 出自 [宋] 周行己 ·《送毕之进状元二首 其二 》
- 谁道一生无好运 出自 [宋] 白玉蟾 ·《三月芙蓉 》
- 苏州平生淡无欲 出自 [宋] 韩驹 ·《竹炉 》
- 天心一念本好生 出自 [宋] 岳珂 ·《喜雨 》
- 苍生好苏息 出自 [宋] 吕本中 ·《冬日杂诗 其二 》
- 苏州数一二 出自 [宋] 叶适 ·《齐云楼 》
- 生凉好唤鸡苏佛 出自 [宋] 陶彝 ·《句 》
- 生凉好唤鸡苏佛 出自 [唐] 陶彝之 ·《效胡峤饮茶诗 》
- 一生学道心勿动 出自 [宋] 陆文圭 ·《壬辰六月旦日记异 》
- 自道一生心已足 出自 [宋] 郭祥正 ·《丽人曲赠锺离中散侍姬 》