“束起东西玉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“束起东西玉”出自哪首诗?

答案:束起东西玉”出自: 宋代 洪咨夔 《用王司理韵送别 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shù qǐ dōng xī yù ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“束起东西玉”的上一句是什么?

答案:束起东西玉”的上一句是: 消息事情初 , 诗句拼音为: xiāo xī shì qíng chū ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“束起东西玉”的下一句是什么?

答案:束起东西玉”的下一句是: 功名富贵余 , 诗句拼音为: gōng míng fù guì yú ,诗句平仄:平平仄仄平

“束起东西玉”全诗

用王司理韵送别 其一 (yòng wáng sī lǐ yùn sòng bié qí yī)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

亨衢方四十,满谓乃翁如。
为底澼洸药,依然城旦书。
光尘风物里,消息事情初。
束起东西玉,功名富贵余。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

hēng qú fāng sì shí , mǎn wèi nǎi wēng rú 。
wèi dǐ pì guāng yào , yī rán chéng dàn shū 。
guāng chén fēng wù lǐ , xiāo xī shì qíng chū 。
shù qǐ dōng xī yù , gōng míng fù guì yú 。

“束起东西玉”繁体原文

用王司理韵送別 其一

亨衢方四十,滿謂乃翁如。
爲底澼洸藥,依然城旦書。
光塵風物裏,消息事情初。
束起東西玉,功名富貴餘。

“束起东西玉”韵律对照

平平平仄仄,仄仄仄平平。
亨衢方四十,满谓乃翁如。

平仄仄平仄,平平平仄平。
为底澼洸药,依然城旦书。

平平平仄仄,平仄仄平平。
光尘风物里,消息事情初。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
束起东西玉,功名富贵余。

“束起东西玉”全诗注音

hēng qú fāng sì shí , mǎn wèi nǎi wēng rú 。

亨衢方四十,满谓乃翁如。

wèi dǐ pì guāng yào , yī rán chéng dàn shū 。

为底澼洸药,依然城旦书。

guāng chén fēng wù lǐ , xiāo xī shì qíng chū 。

光尘风物里,消息事情初。

shù qǐ dōng xī yù , gōng míng fù guì yú 。

束起东西玉,功名富贵余。

“束起东西玉”全诗翻译

译文:

亨衢已经四十岁,满以为他就像个老翁一样。他为了维持家庭生计,依然在城旦写书。虽然生活中充满了疾苦和荆棘,但他仍保持着宁静的心态,积极面对事务的开始。他以毅力和才智,像珍藏宝玉一样,为追求功名和财富而奋斗。

“束起东西玉”诗句作者洪咨夔介绍:

洪咨夔(一一七六~一二三六),字舜俞,号平斋,於潜(今属浙江)人。宁宗嘉泰二年(一二○二)进士,授如皋簿。继中教官,调饶州教授。崔与之帅淮东,辟置幕府。後随崔至蜀,历通判成都府,知龙州。理宗朝,召爲秘书郎,以言事忤史弥远,罢。弥远死,以礼部员外郎召,迁监察御史,殿中侍御史,给事中。官至刑部尚书,翰林学士、知制诰。端平三年卒,年六十一,谥文忠。有《平斋文集》三十二卷。《咸淳临安志》卷六七、《宋史》卷四○六有传。 洪咨夔诗,以《四部丛刊》影印宋刻《平斋文集》爲底本。原集卷一六所收致语口号、帖子词等及从《诗渊》等书辑得集外诗,另编一卷。更多...

“束起东西玉”相关诗句: