首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 奉和姚仲美腊梅 > 敛黛温泉赐浴时

“敛黛温泉赐浴时”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“敛黛温泉赐浴时”出自哪首诗？

答案： “敛黛温泉赐浴时”出自： 宋代 赵阳的 《奉和姚仲美腊梅》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liǎn dài wēn quán cì yù shí ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“敛黛温泉赐浴时”的上一句是什么？

答案： “敛黛温泉赐浴时”的上一句是： 凝愁金谷登楼日 , 诗句拼音为： níng chóu jīn gǔ dēng lóu rì ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“敛黛温泉赐浴时”的下一句是什么？

答案： “敛黛温泉赐浴时”的下一句是： 写作新声传玉笛 , 诗句拼音为： xiě zuò xīn shēng chuán yù dí ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。

“敛黛温泉赐浴时”全诗

奉和姚仲美腊梅 (fèng hé yáo zhòng měi là méi)

。 朝代：宋 。    作者： 赵阳。

阳和都未见芳菲，初喜寒苞发故枝。
绝色夐无朱粉态，真香宁许燕鶑知。
凝愁金谷登楼日，敛黛温泉赐浴时。
写作新声传玉笛，谁人持向月中吹。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

yáng hé dōu wèi jiàn fāng fēi ， chū xǐ hán bāo fā gù zhī 。
jué sè xuàn wú zhū fěn tài ， zhēn xiāng níng xǔ yàn yīng zhī 。
níng chóu jīn gǔ dēng lóu rì ， liǎn dài wēn quán cì yù shí 。
xiě zuò xīn shēng chuán yù dí ， shuí rén chí xiàng yuè zhōng chuī 。

“敛黛温泉赐浴时”繁体原文

奉和姚仲美臘梅

陽和都未見芳菲，初喜寒苞發故枝。
絕色夐無朱粉態，真香寧許燕鶑知。
凝愁金谷登樓日，斂黛溫泉賜浴時。
寫作新聲傳玉笛，誰人持向月中吹。

“敛黛温泉赐浴时”韵律对照

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
阳和都未见芳菲，初喜寒苞发故枝。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
绝色夐无朱粉态，真香宁许燕鶑知。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
凝愁金谷登楼日，敛黛温泉赐浴时。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
写作新声传玉笛，谁人持向月中吹。

“敛黛温泉赐浴时”全诗注音

yáng hé dōu wèi jiàn fāng fēi ， chū xǐ hán bāo fā gù zhī 。

阳和都未见芳菲，初喜寒苞发故枝。

jué sè xuàn wú zhū fěn tài ， zhēn xiāng níng xǔ yàn yīng zhī 。

绝色夐无朱粉态，真香宁许燕鶑知。

níng chóu jīn gǔ dēng lóu rì ， liǎn dài wēn quán cì yù shí 。

凝愁金谷登楼日，敛黛温泉赐浴时。

xiě zuò xīn shēng chuán yù dí ， shuí rén chí xiàng yuè zhōng chuī 。

写作新声传玉笛，谁人持向月中吹。

“敛黛温泉赐浴时”全诗翻译

译文：
阳光明媚，但还未见到春天花朵盛开的美景，刚开始高兴地看到寒冷中花苞破土而出，显得有些不同寻常。绝色的花儿们不需朱红粉黛装饰，它们自然的美态让人无法用言语形容，即便是灵巧的燕子和鹤鸣也难以领悟其中的奥秘。
在黄金谷，一个人登上高楼，望着太阳升起的时刻，心中凝结了忧愁。而在温泉，另一位人物洗浴的时候，把黛色的妆点温柔地收敛起来。
这篇作品展现了新颖的文学气息，像是吹响了传遍月宫的美妙玉笛，但现在谁又会有这样的技艺呢？

“敛黛温泉赐浴时”总结赏析

这首诗《奉和姚仲美腊梅》是赵阳创作的一首古诗，描述了腊梅花的美丽和香气，以及在阳光下绽放的情景。让我们来进行赏析：
这首诗的主题主要围绕着腊梅花展开，表现出它的美丽和独特之处。作者以细腻的笔法，描绘了腊梅花初开时的景象。首节写出阳光初照，腊梅初开的情景，寒苞发出故枝，预示着寒冷的冬季即将结束，温暖的春天即将到来。这一段展示了作者的情感和对自然的感受。
接下来的节段中，作者强调腊梅的特殊之处，它的色彩与其他花卉不同，不需要施加朱粉也能够散发出绝美的香气。这里反映了腊梅的高雅和纯洁，与众不同的美丽。
第三节描述了一个情节，金谷登楼赐浴，这里可能指的是一个宴会或者仪式，腊梅花起到了装点和增色的作用。作者通过温泉赐浴的描写，增添了诗歌的仪式感。
最后一节提到了一位吹奏玉笛的人，将腊梅花的美丽和香气传达到月中。这里玉笛被视为传递美丽的媒介，将腊梅的美与月光联系在一起，营造出一种神秘而迷人的画面。

“敛黛温泉赐浴时”诗句作者赵阳介绍：

赵阳，字乂若。蕃祖父。其先本杭人，徙郑州及汴。哲宗绍圣元年（一○九四）进士。钦宗靖康初爲左正言（《瀛奎律髓》卷二○）。高宗建炎初，以秘书少监出提点坑冶，寓信州玉山。累官朝散大夫直龙图阁。事见《漫塘集》卷三二、《宋史》卷四四五《赵蕃传》。今录诗二首。更多...

“敛黛温泉赐浴时”相关诗句：

“敛黛温泉赐浴时”每个字的意思：

包含“敛黛温泉赐浴时”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂