“风光自流转”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风光自流转”出自哪首诗？
答案： “风光自流转”出自： 宋代 刘宰的 《天台道中》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēng guāng zì liú zhuǎn ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“风光自流转”的上一句是什么？
答案：
“风光自流转”的上一句是： 鸟啼春意深 , 诗句拼音为： niǎo tí chūn yì shēn
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“风光自流转”的下一句是什么？
答案： “风光自流转”的下一句是： 行役负登临 , 诗句拼音为： xíng yì fù dēng lín ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“风光自流转”全诗
天台道中 (tiān tāi dào zhōng)
花重朝霏散，鸟啼春意深。
风光自流转，行役负登临。
涧水流新绿，山云卷夕阴。
病容兼白鬓，漂泊此时心。
平仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“风光自流转”繁体原文
天台道中
花重朝霏散，鳥啼春意深。
風光自流轉，行役負登臨。
澗水流新綠，山雲捲夕陰。
病容兼白鬢，漂泊此時心。
“风光自流转”韵律对照
平仄平平仄，仄平平仄平。
花重朝霏散，鸟啼春意深。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
风光自流转，行役负登临。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
涧水流新绿，山云卷夕阴。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
病容兼白鬓，漂泊此时心。
“风光自流转”全诗注音
花重朝霏散，鸟啼春意深。
风光自流转，行役负登临。
涧水流新绿，山云卷夕阴。
病容兼白鬓，漂泊此时心。
“风光自流转”全诗翻译
译文：
花朵沉重地承载着朝霭，鸟儿歌唱着深沉的春意。风景自然地流转，人们背负着行军的辛劳登上山巅。涧水流淌着新绿，山中云雾卷起夕阳的阴影。疾病的痕迹与白发一同显露，漂泊的心情在此刻涌上心头。
全诗写景描写了花朝霭重，鸟春意深的景象，表现了自然的流转和人们的辛劳。通过描写涧水新绿，山云夕阴，抒发了漂泊者的心情，疾病和岁月留下的痕迹也成为情感的一部分。
“风光自流转”相关诗句：
- 风光自流转 出自 [宋] 刘宰 ·《天台道中 》
- 流转风光物自忙 出自 [宋] 廖行之 ·《次韵酬宋伯潜三首 其一 》
- 风光惜流转 出自 [宋] 孙应时 ·《答王甫抚干和荆江亭韵 其三 》
- 风光共流转 出自 [宋] 韩淲 ·《同昌甫陪朱虞卿约尹郑二士饮食艮堂 》
- 传语风光共流转 出自 [宋] 李纲 ·《重阳日醉中戏集子美句遣兴 其一 》
- 流转风光无间断 出自 [宋] 洪咨夔 ·《谨和老人明朝中春 其一 》
- 流转风光须好在 出自 [宋] 周南 ·《九日有菊 》
- 不向风光共流转 出自 [宋] 陈天麟 ·《席上和统制傅公韵 》
- 中有风光共流转 出自 [宋] 王洋 ·《戏咏酴醿示邑宰 》
- 风光流转等闲过 出自 [宋] 李廌 ·《和李端叔大夫从参寥子游许昌西湖十绝 其二 》
- 风光流转浑闲事 出自 [宋] 魏了翁 ·《八月十四夜月用旧作韵呈诸友 》
- 风光流转又重阳 出自 [宋] 韩淲 ·《九日不饮 》
- 风光流转莫相违 出自 [宋] 吕陶 ·《城西龙祠二首 其一 》
- 流转风光欲告谁 出自 [宋] 韩淲 ·《十一日 》
- 风光流转不相违 出自 [宋] 刘敞 ·《答宋都官游骊山见寄 》
- 传语风光共流转 出自 [唐] 杜甫 ·《曲江二首 二 》
- 流转风光不暂违 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和黄伯渊见寄 其一 》
- 风光未信随流转 出自 [宋] 李复 ·《和夏日园中即事 》
- 风光流转身长健 出自 [宋] 王十朋 ·《和宝印叔送春二绝 其一 》
- 风光切莫轻流转 出自 [宋] 李复 ·《依韵和秦倅陈无逸观梅 》