“黄柑十里村”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“黄柑十里村”出自哪首诗？
答案： “黄柑十里村”出自： 宋代 林亦之的 《古龙孺人曹氏挽词》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huáng gān shí lǐ cūn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“黄柑十里村”的上一句是什么？
答案：
“黄柑十里村”的上一句是： 白日数行泪 , 诗句拼音为： bái rì shù xíng lèi
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“黄柑十里村”的下一句是什么？
答案： “黄柑十里村”的下一句是： 传家犹墨绶 , 诗句拼音为： chuán jiā yóu mò shòu ，诗句平仄：平平平仄仄。
“黄柑十里村”全诗
古龙孺人曹氏挽词 (gǔ lóng rú rén cáo shì wǎn cí)
寒原何处哭，下马欲销魂。
白日数行泪，黄柑十里村。
传家犹墨绶，聘妇尽朱门。
似此何多恨，空沤不要论。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“黄柑十里村”繁体原文
古龍孺人曹氏挽詞
寒原何處哭，下馬欲銷魂。
白日數行泪，黄柑十里村。
傳家猶墨綬，聘婦盡朱門。
似此何多恨，空漚不要論。
“黄柑十里村”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
寒原何处哭，下马欲销魂。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
白日数行泪，黄柑十里村。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
传家犹墨绶，聘妇尽朱门。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
似此何多恨，空沤不要论。
“黄柑十里村”全诗注音
寒原何处哭，下马欲销魂。
白日数行泪，黄柑十里村。
传家犹墨绶，聘妇尽朱门。
似此何多恨，空沤不要论。
“黄柑十里村”全诗翻译
译文：
寒原在何处哭泣，下马欲消磨心魂。
白天流下数行泪水，黄柑树影下十里村落。
传家之物仍系墨绶，迎娶的新娘皆是朱门出身。
像这样的多少悲愤情感，空悲叹无法尽诉。
全诗表达了诗人内心深处的忧伤和痛苦。诗中通过自然景物的描写（寒原、白日、黄柑）与传统习俗的描绘（传家墨绶、聘妇朱门）来象征人生的离别、困苦和婚姻的矛盾。无论是家族的传承，还是婚姻的选择，都让诗人感到苦闷和无奈，难以排解内心的痛苦。整首诗以简洁的文字抒发了复杂而深沉的情感，留下深思。
“黄柑十里村”相关诗句：
- 黄柑十里村 出自 [宋] 林亦之 ·《古龙孺人曹氏挽词 》
- 黄柑时候曲堆村 出自 [宋] 林亦之 ·《艾轩先生侍郎挽词四首 其四 》
- 瓮里黄柑自春色 出自 [宋] 周紫芝 ·《题赵安定像 》
- 灵仙观里黄柑熟 出自 [宋] 郭祥正 ·《留汤主簿小饮 》
- 横通十里村 出自 [宋] 陆游 ·《梅雨陂泽皆满 》
- 十里山村道 出自 [唐] 李嘉佑 ·《登楚州城望驿路十余里山村竹林相次交映 》
- 丛林十里村 出自 [宋] 李石 ·《题白塔古迹二首 其一 》
- 十里望烟村 出自 [宋] 程俱 ·《数诗述怀 》
- 元是黄梅村里僧 出自 [宋] 释昙华 ·《禅人写真请赞 其一二 》
- 小筑城西十里村 出自 [宋] 陆游 ·《自责 》
- 荒村十里展琉璃 出自 [宋] 袁说友 ·《被旨许浦蒐兵道中冻合舍舟行陆二首 其二 》
- 乔木相望十里村 出自 [宋] 王安中 ·《嘉山 》
- 乔水村墟十里秋 出自 [宋] 黄伯厚 ·《椒屯墟 》
- 向前十里不逢村 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《泊舟周家步 》
- 薛老村西十里地 出自 [宋] 晁补之 ·《阎子常携琴入村 》
- 十里城南禾黍村 出自 [宋] 陆游 ·《南堂杂兴八首 其六 》
- 相应鸡声十里村 出自 [宋] 陆游 ·《庵中夜兴 》
- 十里江村入图画 出自 [宋] 晁公武 ·《夏日过庄严寺僧索诗爲留三绝 其三 》
- 山遶犁锄十里村 出自 [宋] 卫宗武 ·《宣妙寺偶成 》
- 烟际横桥村十里 出自 [宋] 苏辙 ·《将至南京雨中寄王巩 》